Глава 5. Редактор и Король срыва сроков (Часть 1)

Просидев в чайной до самого вечера, Лоу Цзяньсюэ вернулась в свою квартиру, когда последние лучи заходящего солнца окрашивали небо в золотистые тона.

Только она открыла дверь, как её встретил аромат готовящейся еды. — Цзун Цянь? — удивленно спросила она.

Цзун Цянь обернулся, выглядя как примерный семьянин. — А, ты вернулась? В такое время не стоит шляться по улицам… Сиди дома и поправляй здоровье…

— Ты не находишь, что слишком много болтаешь? — Лоу Цзяньсюэ бросила сумочку на диван и села.

— Я же адвокат, мне положено много говорить… — Цзун Цянь старательно чистил креветки, делая вид, что её слова его не задевают.

— Господин адвокат, боюсь, твоя девушка будет не в восторге, узнав, что ты так заботливо готовишь ужин в квартире другой женщины, — поддразнила его Лоу Цзяньсюэ. Девушка Цзун Цяня тоже была из Гонконга, они встречались уже около года. Она хотела выйти за него замуж, а он всё тянул, и в итоге она превратилась в «старую деву»… Это немного беспокоило Лоу Цзяньсюэ.

— Эй, Ли Синь не такая, — Цзун Цянь, казалось, был уверен в своей девушке. Он начал наливать масло в сковороду. — Я не за неё волнуюсь, я за тебя волнуюсь! Ты совсем не умеешь о себе заботиться. Хотя ты и агент под прикрытием, но ты всё-таки девушка! У тебя хороший вкус, не превращайся в мужика только потому, что работаешь под прикрытием…

И так далее, и так далее…

Он никак не мог остановиться…

Лоу Цзяньсюэ, закатив глаза, пошла на кухню и заглянула в сковороду. — Что ты готовишь?

— Креветки в соусе, — гордо ответил Цзун Цянь, настоящий мужчина XXI века.

Покачав головой, Лоу Цзяньсюэ посмотрела ему прямо в глаза. — Цзун Цянь, ты не боишься, что я тебя заражу?

— Сейчас я твой напарник, как я могу тебя бросить? Хотя ты и не такая нежная и понимающая, как Ли Синь, и к тому же любишь применять силу и притворяться невинной, но ты всё равно моя давняя подруга. Как там называется эта песня? — Цзун Цянь снова начал говорить без умолку, но вдруг забыл название.

Они с Лоу Цзяньсюэ учились вместе шесть лет, с начальной школы до старшей. Потом Цзун Цянь вернулся в Гонконг, но они продолжали общаться, и он даже стал одним из информаторов Лоу Цзяньсюэ.

— «Лучший друг-вредитель», — подсказала Лоу Цзяньсюэ, наблюдая за тем, как он суетится на кухне. Она знала эту песню.

Конечно, сказать, что она не боялась заразиться ВИЧ, было бы неправдой. Она была сильной и могла справиться со всем сама, но поддержка друга была очень кстати.

Их отношения были чем-то большим, чем дружба, но никогда не перерастут в любовь… Возможно, это звучало слишком сентиментально, но это была правда.

Её «лучший друг-вредитель», ныне известный гонконгский адвокат Цзун Цянь, наконец, закончил готовить роскошный ужин, и они сели за стол.

— Давай, попробуй, как я готовлю. Я ведь много раз готовил для тебя на Материке. Интересно, твой вкус не изменился? Ох, как всё сложно! — наигранно вздохнул Цзун Цянь, наблюдая за тем, как Лоу Цзяньсюэ берет палочки.

На самом деле Лоу Цзяньсюэ было всё равно, что есть. Работая под прикрытием, ей приходилось голодать и есть всё, что попадется. Она бы съела даже яд, приготовленный Цзун Цянем, не моргнув глазом, не говоря уже о вкусном ужине.

— Твои кулинарные навыки определенно улучшились, — похвалила она.

Цзун Цянь тоже взял палочки и потянулся к своей тарелке.

Из-за ситуации Лоу Цзяньсюэ они ели из разных тарелок. Это она сама предложила. Цзун Цянь был её другом, с которым она прошла огонь и воду, и она не хотела подвергать его опасности.

— Дзинь-дзинь… — зазвонил телефон. Цзун Цянь замер и, достав телефон, нахмурился.

Лоу Цзяньсюэ положила себе в тарелку креветку в соусе и спросила: — Девушка зовет?

— Ты как всегда угадала, — Цзун Цянь убрал телефон, но ничего не ответил. Похоже, это было сообщение, и он не хотел на него отвечать.

Казалось, что-то случилось… Но это явно было личное дело Цзун Цяня, и она не хотела вмешиваться.

Лоу Цзяньсюэ посмотрела на него. — Доешь и уходи.

— Наставница Лоу, неужели ты такая бессердечная? — Цзун Цянь скорчил жалобную гримасу.

— Да, но ты можешь убрать на кухне перед уходом. — На самом деле Лоу Цзяньсюэ совсем не была голодна, она плотно поела в чайной. Но когда она вернулась, Цзун Цянь уже начал готовить, и она не могла отказаться от его заботы.

Цзун Цянь закатил глаза.

— Если бы тебя сейчас сняли папарацци, это была бы сенсация! В суде ты точно не выглядишь так, — рассмеялась Лоу Цзяньсюэ.

— Вау, я заметил, что ты стала ещё язвительнее! Наставница, пощади меня! — снова передразнивая актеров TVB, Цзун Цянь рассмешил Лоу Цзяньсюэ.

Они весело поужинали, Цзун Цянь убрал на кухне, а перед уходом дал Лоу Цзяньсюэ кучу советов и наставлений.

Лоу Цзяньсюэ стояла на балконе и смотрела, как Цзун Цянь уезжает. Он явно превышал скорость.

Неужели он отменил свидание со своей девушкой, чтобы приготовить ей ужин?

Если это так, то она была ему очень благодарна.

Проводив Цзун Цяня, Лоу Цзяньсюэ вернулась в комнату и включила компьютер.

Пора было заняться своей официальной работой. Она ведь приехала в Гонконг как редактор «Двухземелья». Если этот Гу Цайни не сдаст рукопись, она найдет способ вывести его на чистую воду.

Зайдя в MSN, Лоу Цзяньсюэ пробежалась глазами по списку контактов и вдруг увидела, что Гу Цайни в сети. Она быстро открыла чат.

— Редактор Дуань Лоу: Как продвигается работа над рукописью?

— Король срыва сроков: … Вау, только встретились, и сразу про рукопись! Ты совсем не интересуешься жизнью великого писателя. Мне очень грустно.

— Редактор Дуань Лоу: Ты думаешь, я не знаю, что ты пытаешься сменить тему?

— Король срыва сроков: Надо же, Дуань Лоу, ты такая проницательная.

— Редактор Дуань Лоу: Сегодня у меня очень плохое настроение, так что тебе лучше честно рассказать, как обстоят дела с рукописью.

— Король срыва сроков: Эй?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Редактор и Король срыва сроков (Часть 1)

Настройки


Сообщение