Ее провал на экзаменах, мой проливной дождь (Часть 2)

Но она не ожидала, что реакция дочери окажется медленнее, чем она предполагала. Весь период старшей школы прошел, и только тогда Вань Сян глубоко погрузилась в это.

Вань Сян быстро стала одной из тех, кто «любит романтику». Она читала за едой, перед сном и даже во время ходьбы.

Она читала с таким упоением, что, казалось, готова была приклеить к книгам свои глаза.

Иногда, когда Госпожа Мяо приходила убираться в ее комнате, она находила Вань Сян, свернувшуюся на кровати с книгой в руках, почти как личинка.

При этом на ее лице расцветала «цветущая» улыбка.

Это называлось «глаза полны нежности».

Увидев вошедшую Госпожу Мяо, она смущенно улыбалась, прятала книгу под одеяло и бормотала: — Мам, почему ты входишь в мою комнату, не постучав? Ты меня напугала.

Госпожа Мяо не оставалась в долгу: — Кто не делает дурных дел, тот не боится стука призраков в дверь.

Неужели ты занимаешься чем-то предосудительным?

Вань Сян с некоторой виной ответила: — Ну что ты, я просто читаю…

Со временем Госпожа Мяо привыкла к ее ежедневному «времени чтения» и даже подшучивала: — Как было бы хорошо, если бы ты тратила это усердие на серьезные дела.

Как насчет того, чтобы после этого напряженного периода мама свозила тебя куда-нибудь отдохнуть?

Вань Сян почти категорически отказалась.

Мысль, которую она не могла открыть маме, заключалась в том, что она хотела видеть Тан Янь каждый день.

Хотя Тан Янь сейчас была занята подработками, Вань Сян уже научилась использовать любую возможность и всегда могла внезапно появиться в неожиданное время, чтобы спасти Тан Янь от дневной усталости.

Иногда она водила ее в малоизвестную закусочную, иногда они поднимались на высокую башню, чтобы посмотреть на ночной город, иногда отправлялись в ее тайное убежище, чтобы покричать и выплеснуть эмоции…

Девичьи мысли совсем не спрятать, хочется выложить перед любимым человеком все самое лучшее в мире.

Как только случалось что-то интересное, ей всегда хотелось рассказать об этом первой.

Тан Янь чувствовала себя так, словно человек, оказавшийся в безвыходном положении, вдруг получил благосклонность судьбы. Она просто шла своим путем, и вдруг порыв ветра принес ей лотерейный билет, говоря: «Ты выиграла!» Но она думала, что даже если ее удача иссякнет в этот момент, она будет согласна.

Словно тонущий человек вдруг ухватился за руку. В одинокие, тоскливые годы юности Тан Янь был хотя бы один такой человек, и даже если она приближалась с сочувствием и жалостью, Тан Янь ощущала это тепло и свет по-настоящему.

— Вань Сян, что ты хочешь делать в будущем?

Вань Сян задумалась, опираясь на перила парка и болтая ногами, словно собираясь пнуть звезды: — Мечта — такое далекое слово.

Если уж есть мечта, значит, есть что-то очень-очень желанное.

Вань Сян повернула голову и посмотрела на ничего не подозревающую Тан Янь. В ее глазах отражался свет фонарей, тусклый, словно покрытый мягкой дымкой, всегда неясный.

«У меня есть что-то, чего я очень-очень хочу, и оно прямо передо мной», — подумала она.

Подростковые чувства всегда сопровождаются бесчисленными сентиментальными вздохами. Слова Вань Сян улетели в воздух: — Я хочу звезды и море.

Тан Янь, услышав это, рассмеялась: — Какие же звезды и море?

Вань Сян подумала: «Хотя она и считает это абсурдным, она все равно нежно спрашивает меня.

Тан Янь всегда такая, мягкая и твердая, как волна».

Мысли Вань Сян снова улетели с ночным ветром куда-то далеко, и она даже забыла о нежном вопросе.

— Ты опять задумалась? — Тонкие пальцы Тан Янь помахали в воздухе, и Вань Сян мгновенно вернулась.

— Мм? — Она помолчала, затем сказала: — Это звезды и море, где цветут цветы, каждый цветок стойкий и упорный, способный расцвести даже в расщелине камня.

— Как прекрасно, — вздохнула Тан Янь. — Некоторые люди кажутся цветами в оранжерее, а на самом деле они сорняки в расщелине камня.

А некоторые люди кажутся стойкими и смелыми, а на самом деле они чувствуют себя измотанными с каждым шагом и хотят найти место, чтобы опереться.

Чем больше не хватает любви, тем сильнее ее ценишь и жаждешь.

Вань Сян разглядела меланхолию в словах Тан Янь: — Ух ты, Тан Янь, когда ты стала такой красноречивой?

Если бы ты научила меня паре приемов пораньше, вступительные экзамены по китайскому языку были бы легкой добычей!

Тан Янь тоже рассмеялась, услышав ее: — Ну ладно, хватит об этом.

Как ты всегда находишь такую вкусную еду?

Пожалуйста, научи меня тоже, хорошо?

— Я читала в книгах, что вкусная еда — это лекарство, исцеляющее душу, поэтому я подумала, если я смогу каждый день давать тебе пробовать разные вкусности, разве это не станет моим эксклюзивным исцелением? — Говоря это, она еще и моргнула глазом.

Никто не знал, что под художественным преувеличением Вань Сян на самом деле скрывалась фраза: «Чтобы завоевать сердце женщины, сначала нужно завоевать ее желудок». Как преданный читатель романтических романов, она, конечно, знала этот любовный навык, который актуален во все времена.

Тан Янь, очевидно, очень обрадовалась ее словам: — Спасибо тебе.

Вань Сян смущенно поправила волосы: — Ой, почему ты вдруг стала такой вежливой?

— Спасибо тебе за то, что помогла мне обрести новую любовь и заботу, когда я потеряла семью, — после этих слов Тан Янь наступила тишина, слышалось только стрекотание насекомых.

В тихой ночи стрекотание насекомых, звучащее как хор с уникальным ритмом, в этот момент стало фоновой музыкой для трагической героини.

Вань Сян знала, через что она прошла.

«Сказать это так безмятежно, наверное, тоже требует большой смелости», — подумала Вань Сян и притянула человека рядом к своему плечу.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Ее провал на экзаменах, мой проливной дождь (Часть 2)

Настройки


Сообщение