Глава 13. Двадцать раз? Это я за неё переписал

— Демоны и чудища, уходите прочь, не видите меня, не видите меня, не видите меня…

Тан Сяоли крепко вцепилась в лямки рюкзака и шла, бормоча себе под нос.

— Эй, малышка Сяоли!

— А-а-а-а, мамочка, спаси!

Тан Сяоли, словно кошка, у которой шерсть встала дыбом от испуга, бросилась наутёк.

Рука Чжун Цзэнина, которой он собирался хлопнуть Тан Сяоли по плечу, застыла в воздухе. Он ошеломлённо смотрел на фигурку, за секунду отбежавшую на несколько метров. Неожиданно эти короткие ножки оказались довольно быстрыми — в мгновение ока её и след простыл.

Тан Сяоли неслась вперёд, не оглядываясь. Фан Чжоу и остальные, наблюдая за этим, забеспокоились и не удержались от напоминания:

— Нин-гэ, ты всё ещё смотришь! Ещё немного, и она совсем убежит!

Чжун Цзэнин очнулся и бросился в погоню. Его длинные ноги в два-три шага настигли её, и он схватил её за лямку рюкзака.

— Ты чего бежишь?

Тан Сяоли обернулась и увидела лицо Чжун Цзэнина. На мгновение она замерла, а потом, глядя на него со слезами на глазах, сказала:

— У-у-у, Чжун Цзэнин, там сзади что-то звало меня по имени.

Чжун Цзэнин: «…»

— Тогда почему ты не ответила?

— Мама говорила, что если ночью кто-то зовёт, нельзя отвечать, а то душу заберут.

У Чжун Цзэнина потемнело в глазах. Он растерянно пробормотал:

— Оно назвало тебя «малышка Сяоли», да?

— Откуда ты знаешь?

— …

Атмосфера стала напряжённой. Их взгляды встретились. Тан Сяоли вдруг прикрыла рот рукой, её зрачки расширились. Она тут же подхалимски попыталась сгладить ситуацию:

— Хе-хе, это… нет, я не про тебя говорила. Ты не «что-то».

После этих слов лицо Чжун Цзэнина стало ещё мрачнее, уголки его губ непроизвольно дёрнулись. Тан Сяоли тут же поправилась:

— Тьфу-тьфу-тьфу, я ошиблась. Ты — «что-то».

Чжун Цзэнин: «…» Что делать, так хочется заткнуть ей рот?

Он покачал головой. Ладно, чего он с ней спорит? Он взглянул на неё и недоуменно спросил:

— Я же сказал тебе идти первой? Почему так поздно домой возвращаешься?

Он не верил, что она могла так послушно заниматься математикой, что забыла о времени. За эти дни он понял: хоть у неё и милое, послушное личико, в её маленькой головке полно всяких мыслей.

Услышав это, Тан Сяоли понурила голову, тяжело вздохнула и жалобно сказала:

— Историю переписывала, наказание.

Сказав это, она надула губы и посмотрела на него.

— Ты же уже закончила?

Чжун Цзэнин не понял. После уроков она же скакала от радости, а теперь была похожа на сдувшийся мячик.

— Староста по истории сказала, что нужно на белой бумаге, а не в тетради.

— Кто староста?

Тан Сяоли склонила голову набок:

— Кажется, её зовут Юй Цзя. Ничего страшного, я уже один раз переписала.

Сказав это, Тан Сяоли улыбнулась. Уголки её маленьких губ приподнялись, и по бокам появились две ямочки. Оказывается, у неё есть ямочки!

Чжун Цзэнин не удержался и протянул руку, чтобы ткнуть пальцем в эти ямочки.

А?

Тан Сяоли застыла, глядя на длинные, белые пальцы с чёткими суставами перед собой. Она посмотрела на него. Его брови изогнулись дугой, улыбка на лице стала шире, а ямочки — заметнее.

Чжун Цзэнин на мгновение замер, а потом вдруг рассмеялся. Он погладил её по волосам и тихо пробормотал:

— Цк, вот же дурочка.

— М? Что ты сказал?

— Я спросил, сколько раз ты переписала?

— Один раз.

Чжун Цзэнин с сомнением посмотрел на неё:

— Не верю. С твоими-то короткими ручками так быстро переписать один раз?

М?

Тан Сяоли протянула руку и посмотрела на свои пальцы. Какие ещё короткие ручки? Изящные пальчики, очень красивые, ясно?

— Смотри! — Тан Сяоли надула губы, достала листы и развернула перед ним.

Чжун Цзэнин, даже не взглянув, взял их, свернул и сунул в свой рюкзак, сказав:

— Больше не переписывай.

Тан Сяоли широко раскрыла рот и потянулась, чтобы забрать листы обратно. Шутит он, что ли? Она же не он, как она посмеет?

— Если не перепишу, Истребительница меня уничтожит.

— Не уничтожит. У меня есть способ. Ты знаешь, кто я?

— Чжун Цзэнин.

Чжун Цзэнин сглотнул:

— …Я Чжун Цзэнин, хулиган Первой средней школы. Нет ничего, чего бы я не смог сделать. Иди домой спать пораньше.

Пока они разговаривали, они уже дошли до дома Тан Сяоли. Чжун Цзэнин небрежно махнул ей рукой, сказал «пока» и оставил после себя лишь удаляющуюся фигуру.

Ночью Хуачэн по-прежнему сиял огнями. За окном простирался оживлённый пейзаж. Если посмотреть вниз, мириады огней наполняли взор.

Тан Сяоли сидела на кровати, скрестив ноги, и смотрела на чат с этим подростковым никнеймом в WeChat, пребывая в растерянности. В глубине души она всё ещё сомневалась, действительно ли у него есть способ. Поколебавшись, она начала печатать в поле ввода.

【Сосед по парте~ Истребительница правда меня не уничтожит? (смиренно плачу)】

Ответ пришёл почти мгновенно:

【Не уничтожит. Есть я.】

Тан Сяоли несколько секунд смотрела на сообщение, и на душе у неё вдруг стало намного спокойнее и увереннее. Она обняла телефон и легла на кровать, глядя в потолок. Ямочки на её щеках незаметно проступили от улыбки.

На следующее утро Чжун Цзэнин пришёл очень рано. Он постучал двумя пальцами по столу.

— Ты староста по истории?

Юй Цзя подняла голову и посмотрела на парня перед собой. Её сердце пропустило удар. Это был первый раз, когда он заговорил с ней. С трудом сдерживая тихую радость, она слегка кивнула:

— Да.

— Десять раз — это нечеловеческое задание. Не нужно быть такой строгой. Ей нужно спать по ночам.

Сказав это, он достал из рюкзака небольшую стопку листов:

— Здесь двадцать раз. Это я за неё переписал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Двадцать раз? Это я за неё переписал

Настройки


Сообщение