Глава 20. Игра в притворство

Линь Чу-сюэ не обращала на неё внимания. Что бы ни говорила Цзян Сяо-лянь, она делала вид, что не понимает.

Она знала, как разить исподтишка. Конечно, она понимала, что Цзян Сяо-лянь ей не доверяет, но что с того? Пока она не признается и открыто не пойдет на конфликт, Цзян Сяо-лянь не сможет понять, действительно ли она её боится и хочет замять дело, или же замышляет что-то против неё.

Именно этой неопределённости и добивалась Линь Чу-сюэ, чтобы Цзян Сяо-лянь жила в постоянном беспокойстве. Она хотела, чтобы каждый миг для сестры был мукой, а сама с удовольствием наблюдала бы за её страданиями.

Цзян Сяо-лянь кипела от злости, глядя на невозмутимость Линь Чу-сюэ. Она никогда не скрывала своей неприязни к сестре и не верила, что та действительно стала равнодушной к её нападкам. Однако Линь Чу-сюэ вела себя слишком странно, словно действительно была напугана и хотела лишь одного — мира.

Неужели Линь Чу-сюэ действительно изменилась, или это просто обман?

Цзян Сяо-лянь никак не могла определиться. Она сделала глубокий вдох, пытаясь успокоиться.

— Раз уж сестра так говорит, я тебе поверю. Посмотрим, как ты теперь будешь меня «любить», — последние слова Цзян Сяо-лянь произнесла с нажимом.

— Хорошо, сестра. Я буду слушаться родителей и постараюсь хорошо к тебе относиться, — искренне ответила Линь Чу-сюэ.

Цзян Сяо-лянь умело притворялась перед другими, но с Линь Чу-сюэ всегда была откровенно злобной, не скрывая ни враждебности во взгляде, ни язвительных слов. Она не верила, что Линь Чу-сюэ испугалась её настолько, чтобы так легко сдаться. Наверняка это просто маска, чтобы ввести её в заблуждение!

Эта мысль не успокоила Цзян Сяо-лянь, а, наоборот, разозлила ещё больше. Хочет играть с ней в эти игры? Что ж, она примет вызов! Посмотрим, как долго Линь Чу-сюэ сможет притворяться!

Цзян Сяо-лянь, кипя от злости, вышла из комнаты. Линь Чу-сюэ проводила её взглядом в зеркало, сохраняя внешнее спокойствие, но в глубине души бушевали безумие и ненависть.

Ведь изменить свою жизнь из-за сна — непостижимо для других. Но для Линь Чу-сюэ этот сон был как воспоминание о реальной жизни. Всё происходило в точности как во сне!

Хотя сейчас Цзян Сяо-лянь лишь пыталась её очернить, во сне она довела её до полного краха! Линь Чу-сюэ не хотела повторения этого кошмара, поэтому должна была найти способ изменить ход событий.

Только так она могла избежать ужасного будущего! Собравшись, Линь Чу-сюэ спустилась вниз. В гостиной она увидела отца, который нервно расхаживал взад-вперед. Следом за ним шла Цзян Сяо-лянь с таким же встревоженным лицом.

— Чу-сюэ, ты… — начал было Линь Чжань-пэн взволнованным голосом. Линь Чу-сюэ уже предчувствовала, что сейчас последует выговор.

Однако, увидев повязку на её голове, он замолчал.

— Что случилось, папа? Что-то не так? — с невинным видом спросила Линь Чу-сюэ.

— Нет… ничего, — смущённо улыбнулся Линь Чжань-пэн. — Ты как раз вовремя, ужин готов, не пришлось тебя звать.

Юань Сю-я, вынося из кухни блюда, фыркнула.

— Это всё Сяо-лянь. Она сказала, что приходила к тебе извиняться, а ты разозлилась и нарочно сняла повязку, чтобы обвинить её. Вот отец и заволновался,

— с явным сарказмом в голосе сказала Юань Сю-я.

Цзян Сяо-лянь покраснела и, со слезами на глазах, пролепетала: — Я… я не обвиняла сестру…

— Она действительно хотела снять повязку, чтобы показать мне свою рану. Я испугалась, что задену её, и убежала. Откуда мне знать, что она это специально сделала…

Линь Чу-сюэ нахмурилась и с ещё более невинным видом, чем у Цзян Сяо-лянь, сказала: — Сестра, как ты можешь лгать?

— Это ты сказала, что моя травма — притворство, что я разыгрываю спектакль перед родителями. Именно поэтому я предложила показать тебе рану.

— Почему ты говоришь, что я хотела тебя подставить?

— с обиженным видом спросила Линь Чу-сюэ.

Цзян Сяо-лянь опустила голову, сгорая от ярости. Она думала, что Линь Чу-сюэ снимет повязку после её ухода и пожалуется родителям. Поэтому она решила опередить её и всё рассказать первой. Но Линь Чу-сюэ поступила иначе, превратив её план в фарс и выставив её лгуньей перед родителями!

— Сестра, я знаю, что между нами были недопонимания, но я же сказала, что всё в прошлом. Давай начнём всё сначала. Я не думала, что ты будешь меня оговаривать, — с грустью вздохнула Линь Чу-сюэ.

— Прости меня, сестра, я ошиблась, — тут же извинилась Цзян Сяо-лянь, её глаза покраснели.

— Прости, сестра, просто раньше такое случалось так часто, что я подумала, ты снова… Поэтому я и сказала лишнего. Прости, я больше так не буду, — всхлипывая, сказала она.

Своими словами она как будто намекала, что Линь Чу-сюэ постоянно лгала и делала ей гадости.

— Ничего страшного, сестра. Я понимаю, ты судила по себе. Я бы так не подумала, — искренне ответила Линь Чу-сюэ.

Цзян Сяо-лянь чуть не лопнула от злости. Что значит «судила по себе»? Это же явная насмешка! Но сейчас она была в проигрышной позиции, поэтому ей пришлось проглотить все возражения.

В этой короткой перепалке Цзян Сяо-лянь потерпела сокрушительное поражение. Ей не только не удалось очернить Линь Чу-сюэ, но и подорвать свой авторитет в глазах родителей.

Линь Чжань-пэн, видя всё это, обрадовался: — Раз уж это было недоразумение, то всё хорошо. Вы сёстры, и должны жить дружно, помогать друг другу.

Юань Сю-я, услышав это, закатила глаза. Ну и глупец! Она уже предупреждала его, а он всё равно верит Цзян Сяо-лянь. Просто бесит!

Однако Юань Сю-я понимала, что конфликт между сёстрами не решить одним разговором, поэтому, чтобы сменить тему, она позвала всех к столу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 20. Игра в притворство

Настройки


Сообщение