Глава 5. Волнение в душе (Часть 1)

Вернувшись домой, Цзян Юйцяо увидела, что дверь в кабинет приоткрыта, а из щели льется свет. До нее доносилось невнятное бормотание.

Она подошла ближе.

Яо Маньли сидела на стуле, скрестив ноги. Ноутбук был отодвинут в сторону, на столе лежала подушка, о которую она rhythmically ударялась головой. Ее пучок на макушке подпрыгивал в такт движениям.

— Снова застряла на главе? — тихо спросила Цзян Юйцяо, постучав в дверь.

— Ты вернулась? — Яо Маньли подняла голову с измученным видом. Затем она без сил откинулась на спинку стула. — У меня в голове каша, а читатели ждут новую главу. Если я не обновлюсь, в комментариях опять начнется буря. Блин, если бы не деньги и любовь к писательству, я бы бросила это дело!

Цзян Юйцяо, заметив, что чашка подруги пуста, налила ей горячей воды: — Подумай о хорошем, по крайней мере, тебе живется лучше, чем офисному планктону.

Яо Маньли подумала, что подруга права, сделала глоток воды и, собравшись с мыслями, принялась за план новой главы.

Цзян Юйцяо пошла на кухню, достала из холодильника бутылку фруктового пива и тихо вышла на балкон.

В середине ноября ночи были уже довольно холодными.

Цзян Юйцяо пожалела, что не взяла с собой куртку, но возвращаться ей было лень, поэтому она просто устроилась в кресле и начала медленно пить ледяное пиво, наслаждаясь этим ощущением.

Внизу кто-то занимался спортом, прогуливалась парочка, держась за руки.

Цзян Юйцяо немного посидела, погрузившись в свои мысли, а затем достала телефон и открыла WeChat.

Фотография Ши Цзячэна уже давно скрылась под новыми сообщениями.

Цзян Юйцяо нашла его контакт. Ее палец завис над кнопкой «Удалить». После долгого колебания она так и не нажала на нее.

В любом случае, Ши Цзячэн удалит ее сам.

Цзян Юйцяо вышла из чата и нашла переписку с Чжун Чэнцзюнем. Немного подумав, она написала: — Как твоя мама?

Чжун Чэнцзюнь, видимо, был занят, потому что ответил только через некоторое время: — Только что закончили обследование. Ничего серьезного, просто немного повышенное давление. Врач сказал, что нужно остаться на пару дней в больнице под наблюдением.

— Хорошо, — ответила Цзян Юйцяо.

Она выключила экран телефона и, обняв колени, посмотрела вдаль.

Вскоре Чжун Чэнцзюнь написал: — Ты завтра придешь в больницу навестить мою маму?

Цзян Юйцяо только успела прочитать сообщение, как оно было удалено. Затем Чжун Чэнцзюнь отправил новое, немного изменив формулировку:

— Ты завтра свободна? Не могла бы ты навестить мою маму в больнице?

Цзян Юйцяо усмехнулась: — В каком качестве?

Чжун Чэнцзюнь, судя по всему, растерялся. По надписи «Печатает…» в чате Цзян Юйцяо представила, как он хмурится, печатая сообщение и подбирая слова.

Наконец, он написал: — В качестве моей девушки?

Цзян Юйцяо сделала глоток пива и, посмотрев на мерцающие вдали огни города, не сразу ответила.

Чжун Чэнцзюнь нервничал, и мать заметила это.

— Переписываешься с той девушкой? — спросила она.

— Угу, — ответил Чжун Чэнцзюнь, смущенно посмотрев на мать, которая полулежала на больничной койке.

Госпожа Чжун, пролистав пару страниц модного журнала, бесстрастно сказала: — Девушка неплохая, но семья у нее небогатая.

— Мам, у нас же нет проблем с деньгами, — поспешил сказать Чжун Чэнцзюнь.

— У нас нет, а у них есть, — госпожа Чжун посмотрела на сына. — Ты не знаешь жизни, не знаешь, на что способны бедные люди ради денег. Будь осторожен. До свадьбы можешь делать ей небольшие подарки, но не отдавай ей все свои деньги.

— Мам, я узнавал о ней. Она не такая, — нахмурился Чжун Чэнцзюнь.

Госпожа Чжун лишь пожала плечами: — Ладно, вижу, ты влюбился.

Чжун Чэнцзюнь хотел что-то сказать, но промолчал и, опустив голову, сел на диван.

Госпожа Чжун посмотрела на него и вдруг спросила: — У нее есть младшая сестра, верно?

Чжун Чэнцзюнь кивнул.

— Ну, это хорошо. Старшие сестры обычно более покладистые и не создают проблем, — сказала госпожа Чжун.

Чжун Чэнцзюнь вздохнул. Он хотел возразить, но, вспомнив, что в важных вопросах всегда полагался на мнение матери, и понимая, что она желает ему только добра, решил не спорить.

Через некоторое время Цзян Юйцяо ответила: — Хорошо.

Чжун Чэнцзюнь обрадовался и начал подробно рассказывать ей, как вести себя с его матерью.

Цзян Юйцяо пробежала глазами по длинному сообщению и дошла до последней фразы: — Если будешь нервничать, можешь просто молчать. Я буду говорить за тебя. Маме нравятся тихие девушки.

Цзян Юйцяо сделала большой глоток пива. Ей казалось, что она идет на казнь.

— Хорошо, — ответила она.

Затем она открыла музыкальное приложение и включила песню Джеффа Чанга «From Beginning to Now». Чистый, нежный голос певца, казалось, идеально отражал ее настроение:

Если это лучший конец,

Почему я все еще не могу тебя забыть?

Время изменило нас, мы потеряли свою наивность.

Если мы не сможем быть вместе,

То потеря станет вечной…

Цзян Юйцяо вдруг подумала, что начало их отношений с Чжун Чэнцзюнем было каким-то пресным.

Вспоминая Ши Цзячэна, она понимала, насколько сильные чувства он вызывал в ее душе.

Их третья встреча состоялась в воскресенье в Большом театре Звездного города.

Перед тем, как написать Ши Цзячэну, Цзян Юйцяо несколько дней не находила себе места.

Она вспомнила Чжан Имина, который бросил ее, заявив: — Юйцяо, нужно стремиться к лучшему. Мы скоро закончим университет, давай будем реалистами. Любовью сыт не будешь.

А потом она вспомнила Ши Цзячэна. Хотя они виделись всего два раза, Цзян Юйцяо чувствовала, что он — особенный.

Раньше, когда они с Яо Маньли читали романы, и автор описывал героя как «благородного», она не могла представить, что это значит.

Но после встречи с Ши Цзячэном это качество обрело для нее конкретный образ.

Яо Маньли говорила ей, что при написании романа нужно учитывать все аспекты персонажа: его происхождение, окружение и так далее.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Волнение в душе (Часть 1)

Настройки


Сообщение