Несостоявшийся визит

Если спросить, что самое болезненное в мире?

Обязательно в список войдёт необходимость рано вставать в выходной день.

Странно, но чем меньше дел, тем раньше просыпаешься, а чем больше дел, тем труднее встать.

Но стоило нажать на будильник и закрыть глаза ещё на две минуты, как они открылись, а прошло уже полчаса! Тянь Ми вскочила с кровати.

Они с Гуань Тин договорились сегодня утром пойти в больницу навестить Симбу, нельзя опаздывать.

— Мама, почему ты меня не разбудила? Я же просила тебя разбудить меня в полвосьмого любым способом, а сейчас уже больше восьми! Эх, в наше время даже на родную мать нельзя положиться…

Тянь Ми, плохо спавшая ночью, была не в духе. Зевая, она не забывала ворчать и жаловаться — типичный «тиран дома».

Мама Тянь, уже успевшая потанцевать на площади и сходить на рынок, готовила завтрак для всей семьи на кухне. Услышав зов дочери, она пришла, напевая песенку:

— Не торопись, ты же с Гуань Тин договорилась на девять, ещё есть время. Ночью ты ворочалась, наверное, уснула только в два ночи, вот утром и не стала тебя будить…

Тянь Ми, всё ещё сонная, хватала одежду и натягивала на себя. В спешке она не заметила, что засунула обе ноги в одну штанину.

Когда она торопливо вставала с кровати, раздался возглас «Ой!» Она споткнулась о саму себя и упала плашмя, уткнувшись носом в пол. Бедняжка.

— Ха-ха-ха-ха… Я же говорила, не торопись! Быстро собирайся, завтрак готов, ха-ха…

Мама Тянь смеялась до упаду. Сань'эр, не понимая, что происходит, тоже прибежала, виляя хвостом, чтобы поучаствовать в веселье, и принялась облизывать затылок своей «глупой старшей сестры», обращённый ко всем.

Только проснулась — и тут же ударная волна ретроградного Меркурия.

Настроение у Тянь Ми было неважным. Желание стать молодцом, которое она загадала вчера вечером, похоже, не сбылось. Она всё ещё чувствовала себя подавленной…

— Милашка, кто тот парень, который вчера вечером тебя подвёз?

Тянь Ми, сосредоточенно умывавшаяся в ванной, вздрогнула от внезапного голоса.

Подняв голову, она увидела в зеркале свою матушку, стоявшую в дверях с половником в руке и сияющей улыбкой.

— Мама, ты ходишь бесшумно! Напугала меня до смерти…

— Не отвлекайся! Мы с папой видели вас с балкона. Парень высокий, красивый, видный. Кем он работает? Где живёт…

— Мама, ты что, перепись населения проводишь? Это просто клиент, поговорим потом, я опаздываю!

Тянь Ми скривила губы и указала на часы. Быстро проглотив несколько ложек овсяной каши, она схватила рюкзак и выбежала. Она действительно опаздывала!

Только она, на ходу жуя хлеб, подошла к двери, как столкнулась с отцом Тянем, возвращавшимся после выноса мусора.

«На свете есть прекрасный цветок, это молодость расцветает…» Отец Тянь, воспользовавшись моментом, пока выносил мусор, тайком выкурил сигарету внизу — блаженство.

Увидев дочь, сияющую молодостью, он невольно затянул финальную песню из вчерашнего фильма: «Ой… В субботу так рано встала, куда это собралась гулять?»

— Старина Тянь, не загораживай дорогу…

Тянь Ми вихрем выбежала, не оглядываясь, оставив отца Тяня стоять одного, растерянного на ветру.

— Ну и характер у ребёнка, вся в мать пошла…

— Подожди… — Мама Тянь догнала её у двери и крикнула вслед дочери: — Милашка, не забудь оставить завтрашний вечер свободным… Эх, непутёвая девчонка…

Повернувшись, она закрыла дверь и окликнула старика, переключив огонь на него: «Старина Тянь, объясни мне, что значит ‘Милашка вся в меня пошла’…»

*

Тянь Ми вышла из выхода B станции метро с корзиной фруктов и цветов. Когда она, задыхаясь, добежала до входа в больницу, было ровно девять часов.

Она огляделась и увидела подругу, сидевшую на ступеньках и, скривившись, теребившую телефон.

— Тин-цзы… — Тянь Ми, тяжело дыша, подбежала к ней.

Гуань Тин, не поднимая головы: «Подожди, подожди, я сейчас закончу эту игру».

Оказывается, она играла в игру, неудивительно, что была так сосредоточена.

— Всё, всё! Так тяжело играла, получила MVP, но проиграла. Почему так трудно подняться до Серебра?

— Бронза не зря называется Упрямой.

— Хм, логично… Эй, Большая Пчела, ты пришла?

Гуань Тин наконец-то вернулась из игры в реальность, взглянула на лицо подруги и ахнула,

— Что ты вчера делала? Почему такая измотанная? Синяки под глазами почти до пупка достают! Ц-ц-ц, выглядишь так, будто тебя Халк изнасиловал.

— Господин Бессонница не отстаёт от меня, у-у-у, я правда так плохо выгляжу?

Гуань Тин честно кивнула: «Да. И даже консилером или помадой не воспользовалась. Ну ладно, ничего страшного, всё равно Фу Юйшэна сегодня нет».

— Ты, ты, ты… — Тянь Ми потеряла дар речи от возмущения.

— Хе-хе, пойдём, не будем заставлять Симбу ждать.

Гуань Тин состроила гримасу, взяла корзину с фруктами из рук подруги, и её рот скривился от тяжести: «Мамочки, какая тяжёлая!»

Девушки, переговариваясь и смеясь, прошли через переполненный вестибюль поликлиники.

Они уверенно направились в палату 514 стационара и, толкнув дверь, остолбенели.

Кровать Симбы была пуста и застелена, оборудование убрали, словно здесь никто и не лежал.

Тянь Ми поспешила к посту медсестры, чтобы узнать, что случилось, но ей сообщили, что пациент с этой кровати был выписан вчера вечером по настоянию родителей.

Говорят, мать ребёнка наняла профессиональную медицинскую команду для ухода на дому.

Похоже, состояние Симбы улучшилось, иначе Мисс Юань не забрала бы его домой.

Но Тянь Ми немного расстроилась, что не увидела великого демона-короля. Ей очень хотелось увидеть, как он, важничая, назовёт её «дурочкой».

— О чём задумалась? — Гуань Тин, с трудом удерживая корзину с фруктами, которая всё время норовила выскользнуть, спросила: — Что делать?

Что ещё делать? Возвращаться домой, конечно.

Тянь Ми беспомощно повернулась: «Пойдём домой спать!»

— А?

— Значит, зря приехали? А цветы и фрукты? Наверное, вернуть уже нельзя…

На самом деле, Тянь Ми тоже немного беспокоилась. Выбрасывать жалко, а передать доктору Ли вроде как неуместно.

Пока она колебалась, зазвонил телефон. Как говорится, вспомнишь чёрта — он и появится…

Тянь Ми повесила трубку. Гуань Тин с хитрым видом подкралась к ней, всё ещё думая о фруктах и цветах: «Хе-хе, раз они всё равно никому не нужны, может, я скрепя сердце заберу их домой?»

— Хе-хе тебе в печень! — Тянь Ми явно повеселела, уголки её губ приподнялись. — Пойдём со мной!

— Куда?

— К Мисс Юань домой. Симба по мне соскучился, позвонил и попросил прийти!

Так корзина с фруктами и цветами снова пригодилась. Девушки поспешили к новому месту назначения — в коттеджный посёлок «Вилла у озера».

Всю дорогу Тянь Ми была радостной, но и тревожной.

Радовалась, что только что слышала голос великого демона-короля, и, кажется, с ним всё в порядке. Надеется увидеть его живым и здоровым.

Нервничала и тревожилась, что может встретить Мисс Юань. Наверное, она уже в её чёрном списке.

Такси медленно въехало в элитный коттеджный посёлок Города X. Это было словно въехать в другое таинственное королевство, скрытое в самом центре города.

Место располагалось у подножия Ланьмэй Юань и выходило на Озеро Хупо. Хотя стояла зима, повсюду росли разнообразные дорогие растения и цветы, названия которых она не знала.

Между ними порхали белые голуби и прогуливались павлины. Картина была приятной для глаз, прекрасной, как поэзия.

Тянь Ми, хоть и была здесь во второй раз, не переставала восхищаться.

Гуань Тин, прислонившись к плечу подруги, с завистью вздохнула: «Эх, Большая Пчела, зарабатывай хорошо! Разбогатеешь — не забывай меня. Когда купишь себе большую виллу, не забудь выделить мне комнату».

— Без проблем, обязательно оставлю тебе… туалет, пха-ха-ха.

— Дружбе конец! Прощай! — Гуань Тин сделала вид, что уходит, но подруга её остановила.

— Нет-нет-нет, мы уже у дверей! Моя великолепная, сногсшибательная сестра Тин-цзы, будь добра, пойди со мной. Я боюсь Мисс Юань.

Тянь Ми жалобно умоляла, наконец вспомнив слабое место подруги: «На обратном пути угощу тебя пирожками Чжан Фэя!»

— Ой, вот теперь ты обо мне вспомнила, — маленькие глазки Гуань Тин забегали. — Тогда мне два пирожка! И потом ты должна выделить мне спальню с ванной!

— Договорились!

Тянь Ми прыснула со смеху. Как же легко её уговорить…

Две трусихи стояли перед роскошной виллой. Они сыграли в «камень-ножницы-бумага» до двух побед. Кто проиграет, тот звонит в дверь.

В этот раз богиня удачи благоволила Гуань Тин.

Тянь Ми нерешительно протянула руку, но сколько ни нажимала на видеодомофон, никто не отвечал.

Странно, дома же должны быть люди? Звонила по телефону — тоже никто не берёт. Что происходит?

Она была в полном недоумении, не зная, что делать, но случайно заметила, что входная дверь вовсе не заперта, а приоткрыта…

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение