Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Утром занят делами, возвращается под луной на машине.
Ночь была в самом разгаре, когда Фу Юйшэн, измотанный за день, медленно въехал на машине в жилой комплекс Июань.
Словно уставшая птица, возвращающаяся в лес, только в такое время он чувствовал лёгкую усталость и бессилие.
Заглушив мотор, он невольно заметил знакомый Jeep на парковочном месте по диагонали и оранжевый свет в окне на верхнем этаже.
Ну вот, три мужика — целый спектакль. Мечта вернуться домой и отдохнуть рухнула.
Фу Юйшэн с детства жил за границей с родителями, а с четвёртого класса начальной школы учился в школе-интернате.
С тех пор так и пошло, он больше никогда не жил вместе с родителями.
Особенно после окончания университета, за исключением Ма Чичэна, который иногда заявлялся пожить и поесть за чужой счёт, он в основном снимал жильё и жил один.
Он привык к тишине и покою, поэтому, когда в начале года вернулся из Города Льва с отцом, они всё равно жили раздельно.
Один занимался медицинской клиникой и изучал лечебную кухню, другой открыл технологическую компанию. Время от времени они встречались, чтобы поболтать о семейных делах, государственных делах и делах всего мира.
Однако в последнее время старик вёл себя странно: часто посещал брачные агентства, регистрировался на сайтах знакомств.
На прошлой неделе Фу Юйшэн вернулся, чтобы поужинать с отцом. После ужина старик достал пачку фотографий красавиц и, вооружившись лупой, сосредоточенно их рассматривал, тщательно выбирая.
Тогда он подумал, что отец собирается завести роман на старости лет, но получил резкий отпор. Оказалось, старик беспокоился о женитьбе сына.
Один мир, одни и те же родители, заставляющие жениться.
Фу Юйшэн поднялся наверх и ещё не успел открыть дверь, как услышал изнутри крики: «Машина один в три», «Пушка восемь в пять», «Шах!», «Дядя Фу, полегче»…
Наверное, эта парочка чудаков снова спорила до покраснения лиц.
Толкнув дверь, он увидел, как и ожидал, старик и Ма Чичэн, засучив рукава, играют в шахматы.
В гостиной в стиле MUJI один сидел, скрестив ноги, другой — на коленях на деревянном полу.
Из кухни доносился аромат, должно быть, это был суп из свиной печени с астрагалом.
— Я вернулся…
Увидев, что Фу Юйшэн вернулся, Ма Чичэн, словно увидев Великого бессмертного, спасающего от бед, нетерпеливо вырвался из лап старика Фу, бормоча: «Не играю, не играю».
Он вскочил и бросился к своему спасителю, жалуясь: «Убийца, наконец-то ты вернулся!»
И не забыл тихонько прошептать другу на ухо: «Дядя такой страшный…» Его взгляд был жалобным, словно он вот-вот заплачет, а на щеках проступала синеватая щетина. Видимо, его изрядно «помучили».
Когда большой озорник встречается со старым озорником, приходится признать поражение.
Фу Юйшэн сдержал улыбку: «Преувеличиваешь».
— Нет, правда!
Ма Чичэн, полный жалоб, понизил голос и чуть не заплакал: «Дядя настаивает на том, чтобы познакомить меня с девушкой, и напоил меня всякими странными супами и отварами, говоря, что это для потенции. А когда играю с ним в шахматы, ни разу не выиграл, получил больше десяти щелбанов по голове. Посмотри на мой красный и опухший лоб, разве не похож на лоб Бога Долголетия? Ужасно больно…»
Сказав это, он откинул свою стильную косую чёлку, зрелище было ужасное.
Фу Юйшэн восхищался его смелостью играть в шахматы с «божественным счетоводом» (отцом). Он похлопал друга по плечу:
— Настоящий воин осмеливается смотреть в лицо своему жалкому IQ. Ты хорошо потрудился.
— О чём вы двое там шепчетесь? Неужели обо мне плохо говорите?
Фу Юньтин, которому было около шестидесяти, имел чёрные волосы и красные губы, выглядел бодрым.
Одетый в белую хлопковую одежду, он выглядел как бессмертный с небес, но его большие глаза за золотистыми очками всегда улыбались. Оказывается, он не был нестареющим бессмертным из божественного мира, а просто старым озорником из мира людей.
— Нет, нет, что вы! Дядя так шутит, ха-ха…
Ма Чичэн, обняв друга за спину, хихикал.
Фу Юйшэн снял пальто, подошёл и сел на диван рядом с отцом, с недоумением спросив: «Пап, ты почему здесь? Вдвоём?»
— Нет, я после ужина с главой Хуаян Жунчуан…
Не успел Ма Чичэн договорить, как старик, словно гоня уток, оттеснил его в сторону: «Малыш Ма, меня спрашивай, меня! Вы потом поговорите, а я сначала по делу…»
Фу Юньтин повернулся, его лицо расцвело, как сияющая и милая хризантема. Он осторожно, шаг за шагом, начал: «Сяо Шэн, почему так поздно вернулся? Голодный? Иди, иди, поешь фруктов. Папа ещё варил для тебя суп из свиной печени с астрагалом на медленном огне, чтобы ты хорошо восстановился…»
Фу Юйшэн застыл с фруктовой вилкой в руке, явно шокированный.
В последнее время он привык к тому, что старик хмурится и холодно смотрит, как будто на него указывают тысячи пальцев, и страдает от периодических приступов язвительности и менопаузы.
Внезапно стиль сменился на «весенний ветер на десять ли согревает землю». Анализируя прошлый опыт борьбы, он понял, что что-то не так.
Как и ожидалось, улыбающийся старик, притворившись, что просто болтает о жизни, с удовольствием мечтал о будущем:
— Сяо Шэн, когда приведёшь свою девушку домой, чтобы мы её увидели? Папа сам приготовит стол с лечебными блюдами, потом измерит ей пульс, чтобы хорошо подлечить организм. В следующем году родишь пухлого малыша. Да, сначала девочку, а потом, во второй раз, мальчика. Пока папа ещё крепок, я вам помогу с детьми…
Фу Юйшэн, евший апельсин, чуть не подавился до смерти.
Ма Чичэн тоже остолбенел, его челюсть отвисла. Он показал другу два больших пальца вверх — круто.
— Кхм, кхм… Пап, ты в порядке?
Первой реакцией Фу Юйшэна был страх, что отец, постоянно о чём-то беспокоясь, не заболел ли бредовым расстройством. Он поспешно схватил руку старика, чтобы измерить пульс.
— Ты что делаешь? Не проклинай меня! Я в полном порядке…
Старик выдернул руку, пошёл на кухню и принёс свежеприготовленный суп из свиной печени. Он ласково подал его сыну и весело сказал: «На, выпей супа, осторожно, горячий… Расскажи папе, какая девушка? Когда вы начали встречаться? Хорошо спрятал, неудивительно, что ты не хотел идти на свидания».
— Да, да, расскажи! Я тоже послушаю, наберусь опыта!
Ма Чичэн, почти забытый в углу, не унимался. Он грыз семечки и вставлял свои пять копеек.
Фу Юйшэн безмолвно сказал: «Пап, правда нет. Я даже не знаю, о чём ты говоришь…»
— Ах ты, негодник, хватит притворяться!
Старик выложил свои козыри, улыбаясь, как лиса: «Твой дядя Ли позвонил и рассказал мне, что ты сопровождал девушку в больницу, кажется, к сыну её начальницы. Твой дядя Ли сказал, что девушка милая и добрая, очень вежливая. Я подумал, что мой Сяо Шэн наконец-то очнулся! Не волнуйся, если ты влюбишься или женишься, я не буду вмешиваться. Главное, чтобы тебе нравилось, ха-ха».
— Какая девушка? Кто? Я её знаю?
Лучший друг Убийцы даже не знал, что тот зашёл так далеко в своих тайных делах! Договорились же оставаться холостыми до конца, а ты тайком ищешь жену.
Оставшийся в одиночестве Ма Чичэн смотрел на друга, словно снова видел того Фу Юйшэна, который на уроках тоже не слушал, но всегда получал пятёрки, и себя, который вечно сидел у доски и был в конце списка по успеваемости.
И правда, время не стареет, а мы не меняемся.
Вот где была проблема! Фу Юйшэн был глубоко поражён богатой фантазией пожилых людей. Он приложил руку ко лбу и беспомощно сказал: «Недоразумение. Просто обычная подруга, просто помог».
Старик всё ещё не сдавался: «Да ладно! Обычная подруга, и ты так за неё переживаешь? Ещё и в больницу сопровождаешь? Малыш Ма, скажи, правильно ли я анализирую?»
— Правильно! — Ма Чичэн, следуя за драматическим развитием сюжета, вторил старику.
Фу Юйшэн закатил глаза на друга и продолжил объяснять: «Потому что у нас с их компанией есть сотрудничество. Кстати, там ещё один друг присутствовал, потом вместе поужинали в Тинлань Гэ».
Разочарованный старик тут же поник, как баклажан, побитый морозом: «Вот как… Этот старый Ли, надо же, даже не выяснил ситуацию заранее…»
Увидев, что сын взял миску с супом, он тут же выхватил её, меняя настроение быстрее, чем переворачивает страницу книги: «Такой хороший суп тебе пить — просто трата! На, Малыш Ма, выпей это. Дядя варил его на медленном огне больше трёх часов. Он полезен для печени и зрения, восполняет ци и кровь. Идеально подходит для таких молодых людей, как вы, которые целыми днями сидят за компьютером и играют в телефоне. Выпей!»
— А, опять я? Не слишком ли много добавок сегодня вечером?
Ма Чичэн с раскрасневшимся лицом и животом, способным вместить кита, колебался. Подчинившись авторитету старика, он вынужден был скрепя сердце выпить всё залпом. Не успел он поставить миску, как у него пошла кровь из носа. Он заплакал: «А-а, кровь… Дядя Фу, чем я вас обидел? Скажите, я исправлюсь, разве нет…»
— Не паникуй, всё в порядке, всё в порядке…
Фу Юньтин спокойно достал кровоостанавливающее средство и ватные шарики, помогая Ма Чичэну остановить кровь: «Ты, наверное, слишком много ведёшь ночной образ жизни, поэтому организм ослаб и не усваивает добавки. Завтра скажи своей тёте сходить на рынок и купить немного корня лотоса, принести и сварить суп».
— О, спасибо, дядя Фу.
Ма Чичэн, прижимая руку к носу, заметил, как Убийца ему подмигивает.
Фу Юйшэн поднял голову и взглянул на настенные часы: «Пап, уже поздно. Мы с Малышом Ма пойдём в комнату обсудить кое-какие рабочие дела».
Ма Чичэн, сообразив, резко хлопнул себя по лбу: «Ой, чуть не забыл! Дядя Фу, нам правда нужно кое-что обсудить…»
— Что за государственная тайна, что вы от меня скрываете? Ладно, занимайтесь своими делами, я пойду домой.
Фу Юньтин вздохнул и собрался уходить.
— Пап, подожди немного, я закончу и провожу тебя.
— Не нужно, я сам на машине приехал. Вы только не засиживайтесь допоздна, ночной образ жизни вредит здоровью.
Старик ворчливо наставлял их, а потом что-то вспомнил и повернулся: «Кстати, как я мог забыть о главном деле? Ну и память у меня, старею, мозги уже не те».
Старик пощупал карман пиджака, потом карманы брюк. Его радостное лицо мгновенно помрачнело, и он непрерывно бормотал: «Плохо, плохо, пропало, пропало»…
— Что случилось? — Фу Юйшэн немного забеспокоился.
— Потерял фотографию…
Фу Юйшэн скривил губы. Наверное, это очередное художественное фото из фотостудии какой-нибудь незамужней девушки на выданье.
Он просто поражался старику, который вечно находил кучу фотошопленных фото красавиц.
Старик не сдавался, продолжая обыскивать себя: «Эй, странно, я точно помню, что положил сюда, как же оно пропало? Ладно, ладно, не буду искать».
Затем он серьёзно посмотрел на сына и с глубоким смыслом сказал:
— Сяо Шэн, раньше папа присмотрел тебе одну девушку, но потом услышал, что у тебя есть девушка, и не стал говорить. Оказалось, это была ложная тревога, ну и хорошо, мне это на руку.
Я тебе говорю, девушка, которую папа выбрал, действительно хорошая. Она на три года младше тебя, дочь моего старого одноклассника. Очень красивая, вы в детстве даже виделись. В эти выходные вы двое встретитесь, посмотрите кино. Билеты я уже купил. В воскресенье вечером в восемь — «Люблю тебя»…
— Неудачно. Завтра я улетаю в Сингапур, наверное, не успею вернуться.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|