Глава 10: Просьба Сугэ

— Си Мэньчуй Сюэ хочет сразиться с Великим Главой? — подумала Ян Сугэ, и её сердце внезапно забилось быстрее, когда она вспомнила о его Пути Меча.

Она знала о его преданности Пути Меча, но не думала, что он настолько одержим, что готов пожертвовать собой ради меча.

— Да! Учитель даже согласился! — взволнованно сказала Е Сяои.

Репутация человека подобна тени дерева, а Е Ин из Скрытого Меча — какая это личность! В обычное время бесчисленное множество людей желали прославиться, бросив вызов Великому Главе.

Однако Великий Глава любил покой; каждый день, помимо обучения учеников, он лишь держал меч, созерцая цветы.

Те, кто приходил снаружи, чтобы бросить вызов, либо вообще не могли пройти даже в Тяньцзэ Лоу, либо их отсылали ученики третьего поколения Скрытого Меча.

Даже Е Сяои, будучи личной ученицей Великого Главы, очень редко видела, как её учитель спаррингует с кем-либо.

Сегодня Си Мэньчуй Сюэ внезапно предложил сразиться с Великим Главой, и все думали, что, как обычно, выступят ученики третьего поколения Скрытого Меча.

Но никто, включая Е Ланьгэ, не ожидал, что Е Ин действительно согласится.

Си Мэньчуй Сюэ с первого взгляда понял, что мастерство Е Ина в мече превосходит его собственное, но он всё равно выбрал вызов.

Потому что его боевой дух был уже пробуждён!

Даже когда он встретил Бессмертного Меча Ли Бая, каким бы спокойным он ни казался, он не мог скрыть бушующий в его сердце боевой дух.

Но поскольку Ли Бай был учителем Ян Сугэ, и Си Мэньчуй Сюэ также знал, что мастерство Ли Бая в мече превосходит его собственное, он временно подавил свой боевой дух.

Ли Бай с первого взгляда разгадал его Путь: тот, кто способен развить сильный боевой дух перед лицом более могущественного мечника, несомненно, не заботится о жизни и смерти.

Поэтому Ли Бай и сказал Ян Сугэ, что не желает дальнейших отношений между ними.

Но снова встретив Е Ина, Си Мэньчуй Сюэ уже не мог подавить этот боевой дух.

Война — это храбрость.

Один удар вдохновляет, второй ослабляет, третий истощает.

Путь Меча также таков!

Когда он встретил Бессмертного Меча Ли Бая, Си Мэньчуй Сюэ отказался от вызова.

Если бы он снова упустил возможность бросить вызов Е Ину, Си Мэньчуй Сюэ боялся, что больше никогда не сможет найти сердце, стремящееся к Дао.

Поэтому, зная, что он не противник Е Ину, зная, что его меч, не раня других, ранит его самого, Си Мэньчуй Сюэ всё равно бросил вызов.

Си Мэньчуй Сюэ мог умереть под мечом другого мечника, но он никогда не отказался бы от своего меча.

Си Мэньчуй Сюэ был искренен в своём мече, искренен в своём сердце; у него было не только сердце, стремящееся к пределу Пути Меча, но и отличный талант к обучению мечу.

Когда он достигнет возраста Е Ина, он, возможно, сможет стать Великим Мастером Пути Меча, как и Великий Глава.

Но его Путь Меча был слишком жёстким, и слишком жёсткое легко ломается.

Его Путь Меча был слишком одиноким и острым; если он не станет богом, то умрёт!

Как только сёстры Ян Сусинь и Ян Сугэ вошли на тренировочную площадку вместе с Е Сяои, они увидели, как меч Е Ина разрубил Меч в Черных Ножнах Си Мэньчуй Сюэ, и острое лезвие остановилось примерно в дюйме от шеи Си Мэньчуй Сюэ.

Несмотря на это, Ян Сугэ всё равно покрылась холодным потом, почти инстинктивно сняла свою цитру, желая помочь.

— О, так быстро закончилось! — с сожалением сказала Е Сяои, одновременно с обидой взглянув на второго старшего брата Е Ланьгэ.

Если бы Е Ланьгэ не настоял, чтобы она пошла за Ян Сугэ, она бы не пропустила спарринг учителя и Си Мэньчуй Сюэ!

— Маленькая Гэ-эр слишком нервничает, — сказала Ян Сусинь, похлопав Ян Сугэ по плечу.

— Дядя выглядит холодным, но он очень добр к своей семье.

Раз уж господин Си Мэнь — твой друг и друг Ланьгэ, как мог дядя действительно нанести смертельный удар?

— Сестра, я, конечно, доверяю Великому Главе! — сказала Ян Сугэ, но при этом быстро пошла к ним, держа цитру.

— Почему ты не убил меня? — хрипло спросил Си Мэньчуй Сюэ, глядя на Е Ина.

— Это был всего лишь спарринг! — спокойно ответил Е Ин, слегка прикрыв глаза и держа меч за спиной.

Си Мэньчуй Сюэ вдруг схватил обломок короткого меча в руке и направил его на себя. Ян Сугэ почти вскрикнула, но они были слишком далеко, чтобы она могла помочь.

Увидев, что Си Мэньчуй Сюэ хочет вытащить меч и покончить с собой, все зрители испугались.

К счастью, Е Ин был быстр: он использовал ладонь как меч и ударил Си Мэньчуй Сюэ по запястью, остановив его.

Желание Си Мэньчуй Сюэ умереть было чрезвычайно сильным, поэтому Е Ин действовал без всяких ограничений.

Кровь из запястья Си Мэньчуй Сюэ лилась ручьём, но он всё ещё крепко сжимал рукоять сломанного меча, не отпуская её.

Ян Сугэ почти использовала цингун, чтобы догнать их.

Не взглянув на Си Мэньчуй Сюэ, она прямо поклонилась Е Ину:

— Великий Глава, на этот раз Сугэ была невежлива, не должна была...

— Е Ин махнул рукой, прервав Ян Сугэ:

— Семьи Е и Ян — родственники по браку, не стоит беспокоиться!

К тому же, это я согласился сразиться с господином Си Мэнем, это никого другого не касается.

Ян Сугэ вздохнула с облегчением.

Ян Сугэ поняла смысл слов Е Ина; помимо дружбы между Скрытым Мечом и Длинной Песней, сам Великий Глава не был таким мелочным человеком.

Просто забота сбивает с толку; только что её сердце было смущено.

— Почему? — тихо спросил Си Мэньчуй Сюэ, глядя на Е Ина.

Он думал, что Е Ин понимает его Путь, но не понимал, почему Е Ин не дал ему умереть, чтобы завершить его Путь.

Е Ин «посмотрел» на Си Мэньчуй Сюэ и вместо ответа спросил:

— Осмелюсь спросить, господин Си Мэнь, сколько лет вы обучались мечу?

— Начал учиться мечу в семь лет, достиг успеха через семь лет, итого уже четырнадцать лет.

— Каково было ваше мастерство меча, господин Си Мэнь, когда вы только начинали учиться, по сравнению с нынешним? — продолжил спрашивать Е Ин.

— Или, если бы те, кого вы победили за эти годы, встретились вам, когда вы только начинали учиться мечу, смогли бы вы их победить?

Си Мэньчуй Сюэ на мгновение задумался, затем покачал головой.

— Я слышал от Ланьгэ, что господин Си Мэнь только что прибыл в Великий Тан. Каково ваше впечатление о цзянху Великого Тана?

— Талантов много, и мастеров меча немало!

— Если бы все, кто практикует меч или боевые искусства, были такими, как господин Си Мэнь, где меч, не убив другого, убивает себя, существовало бы нынешнее цзянху Великого Тана?

— Нет! — ответил Си Мэньчуй Сюэ очень решительно.

Процветание цзянху Великого Тана было не только благодаря тому, что учёные ценили боевые искусства, но и благодаря его всеобъемлющему духу сильной нации.

Он не то чтобы не понял слов Е Ина, просто его вера в меч была такой с детства.

Изменить это мышление за одну ночь было невозможно.

Ли Бай понимал, поэтому ничего не сказал.

Е Ин сказал это, но также понимал, что вероятность того, что Си Мэньчуй Сюэ изменит своё мнение, невелика.

Когда Си Мэньчуй Сюэ появился перед ним, Е Ин невольно почувствовал сострадание к его таланту.

Среди учеников Скрытого Меча было немало тех, кто обладал хорошими способностями к боевым искусствам, и поскольку Е Ин был Великим Главой, большинство самых талантливых учеников в поместье отправлялись Е Хуэем под начало Чжэнъян.

Но Е Ин никогда не видел такого преданного мечника, как Си Мэньчуй Сюэ.

Из-за этого сострадания Е Ин неожиданно согласился на вызов Си Мэньчуй Сюэ.

Он надеялся, что этот бой сможет наставить Си Мэньчуй Сюэ и помочь ему стать несравненным мечником.

— Смерть тела означает исчезновение Дао!

Просто умереть — это не завершить свой Путь Меча, а уничтожить его. — закончил Е Ин и, повернувшись, ушёл, больше не обращая внимания на Си Мэньчуй Сюэ.

Как только Великий Глава ушёл, ученики Скрытого Меча, стоявшие вокруг, быстро разошлись, никого не оставив.

Скрытый Меч с Западного озера, "Джентльмены, как ветер" — это не пустые слова.

Все боялись остаться и поставить Си Мэньчуй Сюэ в неловкое положение, поэтому быстро ушли.

Ян Сугэ бросила взгляд на Си Мэньчуй Сюэ и с лицом, холодным как иней, сказала:

— Иди за мной!

Стоявший рядом Е Ланьгэ хотел подойти и уговорить их, но, увидев выражения лиц Си Мэньчуй Сюэ и Ян Сугэ, он на мгновение заколебался и затем ушёл первым.

Е Ланьгэ знал характер Ян Сугэ; если Ян Сугэ не сможет убедить Си Мэньчуй Сюэ отказаться от желания умереть, то и он не сможет.

Небо уже потемнело, и окрестности Тяньцзэ Лоу постепенно затихли.

Ян Сугэ вела Си Мэньчуй Сюэ, пока они не остановились у пруда с лотосами.

— Даже если ты проиграл, это не значит, что ты должен умереть! — с некоторым раздражением сказала Ян Сугэ.

— Почему ты...

— Проигравший в битве должен только умереть! — твёрдо сказал Си Мэньчуй Сюэ.

Выражение его лица стало холодным и гордым.

Услышав это, Ян Сугэ почувствовала себя немного сложно.

При первой встрече она уже сомневалась в Пути Меча Си Мэньчуй Сюэ, поэтому и отказалась сражаться с ним.

Разговор с учителем ещё больше подтвердил её догадки о Пути Меча Си Мэньчуй Сюэ.

Но когда она по-настоящему поняла его Путь Меча, в её сердце возникло другое чувство.

Искренность к мечу, искренность к себе, только победа, без поражений — что это за Путь Меча, идущий вперёд без оглядки?

В преданности Си Мэньчуй Сюэ Пути Меча никто не мог его превзойти.

Ло Цинъюнь не мог, Ян Сугэ не могла, Е Ланьгэ не мог; Ян Сугэ даже думала, что в день, когда Путь Меча Си Мэньчуй Сюэ достигнет совершенства, он ничуть не уступит Мечу Сердца Е Ина и её учителю, Бессмертному Меча Ли Баю.

Но он не должен был приходить в Великий Тан сейчас!

Ян Сугэ вдруг немного пожалела, что из-за минутного любопытства пригласила Си Мэньчуй Сюэ путешествовать вместе.

Если бы Си Мэньчуй Сюэ всё ещё бродил по Ущелью Цюйтан, его боевых искусств было бы достаточно для самозащиты, и у него было бы пространство и время для совершенствования, и он не встретил бы так быстро её учителя и Великого Главу.

— Ты пойдёшь со мной в одно место, и после того, как мы там побываем... Независимо от того, захочешь ли ты жить или умерешь, я больше не буду вмешиваться! — медленно сказала Ян Сугэ спустя долгое время.

— Не забывай, ты всё ещё должен мне денег!

Наверное, перед смертью согласиться на это условие в качестве погашения долга — это не слишком много, верно?

Лицо Си Мэньчуй Сюэ, слегка побледневшее, покраснело. Он посмотрел на Ян Сугэ несколько мгновений, наконец сказав:

— Хорошо!

Си Мэньчуй Сюэ не спросил, куда Ян Сугэ хочет его отвести.

Пунктом назначения Ян Сугэ была Гора Наньпин, Пик Тяньцзы. Благодаря тайному измерению Пика Тяньцзы, туда можно было мгновенно добраться с помощью боевого жетона.

Однако Ян Сугэ не упомянула боевой жетон, а повела Си Мэньчуй Сюэ через множество телепортационных массивов на Гору Наньпин.

Хотя Си Мэньчуй Сюэ отчаянно пытался впитывать и изучать новые вещи Великого Тана, в конечном итоге ему не хватало.

К тому же, когда они пришли в Усадьбу Скрытого Меча, Ян Сугэ и Е Ланьгэ не упоминали использование жетонов, и Си Мэньчуй Сюэ, не зная подробностей, мог только следовать за Ян Сугэ.

Хотя были телепортационные массивы, путь из Усадьбы Скрытого Меча до Горы Наньпин всё равно занял немало времени.

Ян Сугэ также не торопилась, и они шли несколько дней, прежде чем добрались до Горы Наньпин.

Всю дорогу Ян Сугэ почти не разговаривала с Си Мэньчуй Сюэ.

Си Мэньчуй Сюэ также был немногословным человеком, но после этих нескольких дней его мысли о том, чтобы пожертвовать собой ради меча, немного ослабли.

— Ты хочешь, чтобы я пришёл с тобой сюда? — удивлённо спросил Си Мэньчуй Сюэ, глядя на скрытый в облаках и тумане пик на другом берегу подвесного моста.

— Верно. Если ты поднимешься со мной на вершину и будешь постигать Дао в течение одного часа, после этого, хочешь ли ты жить или умерешь, я больше не буду вмешиваться.

Я также гарантирую, что никто другой не придёт, чтобы остановить тебя! — холодно сказала Ян Сугэ.