Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Няня Ван с улыбкой поспешно приняла её чемодан: — Цинцин, скорее, заходи, отдохни, твой любимый суп сейчас будет готов.
— Няня Ван, не суетитесь. Я оставлю вещи и сразу поеду в компанию. — Гу Цин позволила ей вести себя внутрь, но, войдя в дом, её шаги стали тяжёлыми, и она не осмеливалась поднять голову, чтобы оглядеться.
Няня Ван нахмурилась, передала её чемодан другим, чтобы отнесли наверх, и усадила Гу Цин за обеденный стол: — Как бы ты ни была занята, ты должна хорошо поесть. Посмотри на себя, подбородок такой острый, что можно уколоться. Нет, я должна приготовить ещё пару блюд, чтобы ты хорошо подкрепилась.
Гу Цин подняла глаза, наблюдая, как Няня Ван хлопочет у плиты, видя, как все эти когда-то нарисованные на чертежах детали воплотились в реальность, как на шкафах красуется та красивая резьба, которую она когда-то описывала. Её зрение постепенно затуманилось.
— Цинцин, вот, суп готов, сначала выпей немного, осторожно, горячий! — Няня Ван налила миску супа и поставила перед Гу Цин, затем снова занялась делами на кухне. — Цинцин, позвони Сяо Чэню, попроси его вернуться вечером на ужин. Он, как и раньше, никем не управляем, стоит ему заняться делом, как он забывает о еде и питье. Но теперь у него есть ты, и мне не нужно об этом беспокоиться.
— Угу, — тихо ответила Гу Цин, маленькими глотками потягивая ароматный суп из свиных рёбрышек, и вдруг почувствовала себя растерянной.
Она вышла замуж за Суй Чэня.
Она переехала в свадебный дом, который обустроила тётя Пэй.
Всё, что сбилось с курса, казалось, вернулось на круги своя, но в конечном итоге всё изменилось до неузнаваемости.
Нынешнее время не было прежним, и Гу Цин больше не была той Гу Цин, у которой хватало смелости любить его.
Ту любовь, когда она хотела прилипнуть к нему, как маленький хвостик, ту собственническую жажду, когда она обнимала его на баскетбольной площадке, объявляя о своих правах, — она действительно не могла вернуть.
И Суй Чэнь тоже больше не был тем, кто нёс её на спине через всю улицу, когда она боялась испачкать свои красивые новые туфли, или тем, кто целовал её в лоб снова и снова, говоря ей не бояться, когда у неё задерживались месячные.
Она и её А Чэнь разлучились в тот вечер пять лет назад, и та беззаботная она, и тот сияющий под солнцем юноша… навсегда разошлись.
Но теперь она действительно не понимала, что он хочет сделать, и тем более не знала, куда ей идти.
После того как Няня Ван уговорила её съесть чуть меньше половины миски риса, Гу Цин наконец-то отпустили наверх. Но когда она открыла дверь в комнату, где стоял её багаж, она невольно застыла на месте.
Белая европейская кровать с резными узорами, у изножья — скамейка того же цвета, у изголовья — пара изысканных фарфоровых кукол-влюблённых, две маленькие фигурки в красных свадебных нарядах с живыми и милыми выражениями.
При виде этого воспоминания пронеслись сквозь время, оставаясь яркими.
Гу Цин уже не осмеливалась внимательно рассматривать что-либо ещё, крепко сжимая ручку чемодана, не находя в себе смелости войти.
— Я хочу большую белую кровать-принцессу, с резными узорами, такую красивую, чтобы настроение было хорошим, когда спишь… Но не слишком большую, иначе, если мы поссоримся, мы не сможем быстро помириться.
— Хорошо.
— А перед панорамным окном поставь шезлонг, чтобы мы могли вместе смотреть закат.
— Угу.
— Может, тебе тоже приготовить компьютерный стол? Прямо в спальне. Ты же обещал, что, вернувшись домой, будешь проводить время со мной, так что даже если тебе придётся работать сверхурочно, ты будешь работать рядом со мной!
— Разрешаю, но, скорее всего, он не понадобится. Время дома — всё твоё, мне жаль тратить его на работу!
— Но, А Чэнь, как ты думаешь, тётя Пэй и дядя Суй согласятся, чтобы мы были вместе? Я… немного волнуюсь.
— Глупышка, я весь твой, чего ты боишься, а?
...
Когда-то здесь было слишком много воспоминаний, принадлежащих им. Когда это место было ещё необработанным домом, они вместе с полным сердцем ожиданиями представляли, как оно будет выглядеть.
Он обнимал её сзади, когда они вместе смотрели закат у окна, он ласково потирал её переносицу, и в интимной близости они описывали свою желаемую оставшуюся жизнь.
В тот год Гу Цин действительно очень любила Суй Чэня, любила настолько, что могла стоять под проливным дождём у его окна, снова и снова выкрикивая, как сильно она его любит.
В тот год Суй Чэнь тоже очень баловал Гу Цин, баловал настолько, что мог круглосуточно транслировать "С днём рождения" на телебашне Наньчэна, и специально приглашал кондитера из-за границы, чтобы тот приготовил ей торт на день рождения, потому что она не могла забыть одну шоколадку.
Многие говорят, что расставание в глубокой любви навсегда оставит чувство неудовлетворённости. Этим словам… она всегда верила.
В юности она действительно встретила удивительного мужчину. Он был нежным и сильным, и казалось, что в его объятиях она могла бы всю жизнь быть беззаботной и капризной девочкой.
Она была опьянена этим и не могла выбраться.
Много лет спустя она встречала множество разных людей, но в полуночных снах она вспоминала только Суй Чэня.
Но тогдашняя любовь не означала вечности, так же как её неудовлетворённость их концом, но у неё больше не было смелости противостоять судьбе.
Не всякая любовь имеет идеальный конец. В тот холодный проливной дождь она наконец-то поняла эту истину, и расставание было для них лучшим исходом.
Но сегодня он вернул всё это ей, словно возрождая старую мечту, полную нежности, но в то же время это было похоже на медленное психологическое убийство мягким ножом, обёрнутым в нежную иллюзию.
Суй Чэнь, он действительно Суй Чэнь, он убивает сердце. Он… действительно жесток.
Глава 12: Избегать его
Солнце садилось, окутывая всё бесконечной нежностью.
Суй Чэнь поднял глаза на часы на столе, закрыл папку с документами и отодвинул в сторону толстую стопку бумаг: — Ло Янь, мы заканчиваем работу.
Заканчиваем работу?
Ло Янь опешил, недоверчиво поднял руку, чтобы посмотреть на часы, было всего… полчетвёртого. Второй господин, который всегда забывал о еде и сне, работая сверхурочно, вдруг решил уйти пораньше. Это было странно!
Хотя он чувствовал, что обнаружил что-то необычное, Ло Янь не осмеливался задавать вопросы, лишь усиливая свои догадки об отношениях между ним и Гу Цин.
По дороге домой Суй Чэнь откинулся на спинку заднего сиденья, закрыв глаза, его длинные, бледные пальцы легко постукивали по подлокотнику двери машины, а на губах появилась необъяснимая улыбка.
— Сяо Чэнь, ты вернулся! Быстрее, позвони Цинцин, пусть она пораньше возвращается. Этот ребёнок, ты её совсем испортил, оставила вещи и убежала в компанию, даже не успела привести себя в порядок. Поторопи её вернуться на ужин, суп, если долго варить, будет невкусным. — Няня Ван торопила его, выглядя так, будто её сердце разрывалось от беспокойства за них.
Глаза Суй Чэня потемнели: — Она сказала, что пошла в компанию?
Няня Ван вздохнула: — Конечно! Сяо Чэнь, скажи, сколько ещё компания семьи Гу будет её обременять? Эти её родители, они ведь ей не родные, они действительно хотят выжать из неё все соки и продать за деньги. Вы только поженились, а они уже заставляют её возвращаться и вкалывать. А когда они выгоняли её из компании, они ничуть не стеснялись.
— Больше не будет. — Большой палец Суй Чэня, лежащий на указательном, вдруг сжался, и слабый огонёк в его глазах потускнел ещё больше.
Она… совсем не пошла в компанию. Раньше, возможно, тот старик из семьи Гу ещё звал её на помощь в трудные времена, но как только кризис миновал, как он мог позволить, чтобы кто-то другой спал рядом со своей кроватью?
Она просто искала предлог, чтобы избежать его.
— Няня Ван, попросите кого-нибудь убрать гостевую спальню, я буду спать там. — сказал Суй Чэнь, развернув инвалидное кресло и скрывая тень печали в своих глазах.
Няня Ван тут же заволновалась: — Сяо Чэнь, что за глупости ты говоришь? Супруги, как только поженятся, сразу спят раздельно? Что это такое? Ты ведь женился на Цинцин не для того, чтобы она была просто украшением! О том, что случилось тогда, она ничего не знала, ты не можешь срывать на ней злость. Твоя мама так её любила, если бы она узнала, что ты так мстишь ей, как бы она это вынесла!
Суй Чэнь ничего не сказал, обернулся и бросил взгляд на Ло Яня, который тут же понял его и отвёз в кабинет: — Тётя Ван, у второго господина ещё много работы, мы пойдём заниматься.
Они быстро вошли в лифт, а Няня Ван, глядя на едва заметные следы от колёс инвалидного кресла на полу, отложила овощи, которые чистила, и снова беспомощно вздохнула.
Этим двоим детям действительно тяжело!
Прикрываясь работой, Гу Цин отправилась в знакомую кофейню, села у окна и заказала обжигающе горячий чёрный кофе и приторно-сладкий торт «Чёрный лес».
За окном сновали люди.
Мужчины с портфелями спешили по своим делам.
Ярко одетые женщины оживлённо разговаривали по телефону.
Пожилой дворник, сгорбившись, старательно подметал улицу.
Молодые супруги толкали коляску, счастливо забавляясь с лепечущим младенцем.
А здесь, только обжигающе горячий чёрный кофе обжигал ей ладони докрасна.
Гу Цин взяла маленькую серебряную ложечку, осторожно отломила кусочек торта и отправила его в рот. Её брови нахмурились от сладости, и она тут же сделала глоток чёрного кофе, чтобы заглушить эту тревожную приторность.
Действительно, тот, кто привык к горечи, больше не привыкает к сладости.
— Госпожа Гу?
Увидев человека за окном, Гу Цин тут же встала, ожидая, пока мужчина войдёт.
— Давно не виделись, госпожа Гу всё так же прекрасна и очаровательна! — Мужчина слегка наклонил голову, приподнял бровь, и на его губах появилась многозначительная улыбка.
— Господин Фу всё так же любит притворяться. — Гу Цин без церемоний парировала.
Они посмотрели друг на друга и вдруг одновременно рассмеялись.
— Гу Цин, столько лет не виделись, а твой острый язык ничуть не изменился. — Фу Минсюй сел напротив неё, махнул рукой официанту: — Здравствуйте, мне капучино, с двойным сахаром и молоком.
Гу Цин улыбнулась, повернула свою кофейную чашку: — А ты разве не такой же, ничуть не продвинулся?
— В общем-то да. — Фу Минсюй не рассердился на её колкость. — В твоём присутствии...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|