Глава 15

Глава 15

По дороге к дому деревенского врача перед глазами Юнь Цзинь все плыло. В голове эхом отдавались слова тети Пэн и ее выражение лица. Они повторялись снова и снова, словно в бреду.

Она никак не могла понять, что значит «Мяньмянь избили» и «она до сих пор не пришла в себя»?

Ведь утром, когда она уходила, дочка мирно спала, свернувшись калачиком под одеялом. Услышав, что мама встала, она сонно пробормотала «мама». Почему же, пока Юнь Цзинь была в отъезде, Мяньмянь избили так, что она потеряла сознание?

Как она сейчас? Почему до сих пор не очнулась? Кто ее избил? Взрослые или дети? Сможет ли деревенский врач ей помочь? А если нет, нужно ли сразу везти ее в больницу в уезде?

В голове проносился вихрь тревожных мыслей. Наконец, Юнь Цзинь увидела свет в доме деревенского врача.

Она резко остановилась, глядя на небольшую хижину, освещенную тусклым светом. Ноги вдруг стали тяжелыми, словно налитыми свинцом.

Но, помедлив лишь мгновение, она бросилась вперед, расталкивая толпившихся у входа людей. Под их сочувствующими взглядами она протиснулась к двери.

Пытаясь проглотить ком в пересохшем горле, она сделала глубокий вдох и дрожащей рукой открыла дверь.

Свет из дома падал на Юнь Цзинь, но она этого не замечала.

Измученная женщина застыла на пороге, все еще держась за ручку двери, и смотрела на кровать в глубине комнаты.

Ее дочь спокойно лежала на кровати, укрытая тонким одеялом. Волосы, которые Юнь Цзинь утром не успела заплести в косички, были растрепаны по подушке. Все выглядело так же, как и сегодня утром, когда она уходила.

— …Юнь Цзинь, заходи и закрой дверь. Мяньмянь ранена, нельзя, чтобы ее продуло, — позвал ее деревенский врач.

Юнь Цзинь в оцепенении закрыла дверь и, словно во сне, подошла к кровати. Долго смотрела на бледное личико дочери, пока тихий вздох деревенского врача не вернул ее к реальности.

В тот же миг слезы, которые она сдерживала всю дорогу, хлынули из глаз. Юнь Цзинь вытерла их и, схватив врача за рукав, хрипло спросила: — Как Мяньмянь? Сильно ли она пострадала? Ей больно? Почему… почему она до сих пор не очнулась?

Слова застревали в горле, Юнь Цзинь не могла говорить от рыданий. Ей было трудно принять эту ужасную новость, и она с мольбой смотрела на врача, боясь увидеть на его лице сочувствие и боль, боясь услышать от него жестокую правду.

Деревенский врач посмотрел на свой рукав, который Юнь Цзинь сжимала в руке, и подумал о том, как тяжело ей, вдове с ребенком, приходится жить, а тут еще такое несчастье…

Он постарался говорить как можно спокойнее, чтобы не волновать Юнь Цзинь: — Успокойся и выслушай меня.

— Я спокойна, я спокойна. Вы… вы скажите, как моя Мяньмянь? Когда она очнется? — бормотала Юнь Цзинь, соглашаясь со врачом, но в ее голосе слышались паника и смятение.

— Сначала выслушай меня, — немного повысил голос врач, чтобы привести Юнь Цзинь в чувство. Затем он серьезно сказал: — Ребенка принесли ко мне утром. Она уже некоторое время была без сознания. Я осмотрел ее. Честно говоря, состояние не очень хорошее. У нее ушиб затылка, это основная причина потери сознания.

— Кроме того, я попросил твою соседку, тетю Синхуа, осмотреть ребенка. У нее синяки и ссадины по всему телу. Я думаю, что у нее могут быть проблемы с костями, но, к счастью, переломов нет. Тетя Синхуа обработала раны обезболивающим и противовоспалительным средством. Все, что мог, я сделал. Теперь… все зависит от того, проснется ли Мяньмянь сегодня вечером.

Юнь Цзинь с трудом дослушала врача. Помолчав немного, она спросила: — А если… если она не проснется? Что делать, если она не проснется?

— …Тогда нужно будет отвезти ее в больницу в уезде, — сказал врач, помедлив. — Но, скажу прямо, если у ребенка серьезная травма головы и она не приходит в себя, то… даже если отвезти ее в больницу в уезде, это вряд ли поможет.

Другими словами, если она не очнется, не стоит тратить силы.

Но, глядя на залитое слезами лицо Юнь Цзинь, он не смог произнести эти слова вслух. Он только покачал головой, вышел из комнаты и оставил мать и дочь наедине.

За дверью раздавались голоса людей, расспрашивающих врача о состоянии Юнь Мянь. В комнате Юнь Цзинь сидела у кровати, держа холодную ручку дочери в своих теплых, шершавых ладонях.

Она попыталась улыбнуться, но улыбка получилась вымученной. — Мяньмянь, мама вернулась. Сегодня в городе я видела девочку в таком красивом платье, она была как цветочек. Я подумала, что моей Мяньмянь это платье тоже очень подошло бы, поэтому подошла к ее маме и спросила, где она его купила.

— Она сказала, что в универмаге в уезде. Говорят, что это место для богатых, но я все равно зашла и долго искала такое же платье. Продавец сказал, что нужно 23 юаня и талон на ткань.

Юнь Цзинь вытерла слезы и, всхлипывая, продолжила: — Я достала все свои деньги и пересчитала их несколько раз, но… мне все равно не хватало до 23 юаней…

— Я никудышная мать. Скоро зима, а потом и Новый год, а я даже новое платье тебе купить не могу, — Юнь Цзинь закрыла глаза, сдерживая слезы, прижала руку дочери к своему лбу и тихонько заскулила.

…………

Юнь Мянь провалилась в сон от боли. Она не знала, сколько времени прошло, ей казалось, что ей снился очень длинный сон.

Ей снилось то время, когда она еще не болела. Мама сидела рядом с ее кроватью, на коленях у нее лежала большая книга сказок с картинками. Она улыбалась и нежным голосом рассказывала ей сказку про Красную Шапочку и Серого Волка.

— …Красная Шапочка увидела на дороге много красивых цветов и решила собрать букет для своей больной бабушки. Она срывала один цветок за другим и незаметно для себя забрела в самую чащу леса…

Юнь Мянь, лежащая на кровати, невольно воскликнула «Вау!» от восторга. Когда мама посмотрела на нее, она, сияя глазами, сказала: — Мяньмянь тоже хочет собрать много-много… больше, чем звезд на небе, красивых цветов и подарить их все маме!

Мама рассмеялась и погладила ее по бледной щеке.

Юнь Мянь с удивлением посмотрела на покрасневшие мамины глаза. Она не понимала, почему мама вдруг заплакала.

Она внимательно посмотрела в мамины темно-карие глаза, блестящие от слез, и, увидев в них свое отражение, застыла в изумлении.

Почему Мяньмянь в маминых глазах стала похожа на маленького лысого монаха?

— Мяньмянь… — вдруг позвала ее мама. Юнь Мянь очнулась от оцепенения и услышала, как мама спрашивает, хочет ли она продолжить слушать сказку.

— Про Красную Шапочку, которая собирала цветы для бабушки? — с любопытством спросила Юнь Мянь.

Мама нежно покачала головой. Ее рука, ласкающая щеку Юнь Мянь, была теплой и слегка дрожала. — Это сказка про нашу Мяньмянь, которая, когда поправится, соберет много-много цветов и подарит их маме.

Когда поправится?

Но ведь доктор вчера сказал маме, что Мяньмянь осталось недолго…

Юнь Мянь смотрела на слезы в маминых глазах и словно слышала ее тихие рыдания. Ей было так больно и страшно.

— Мама… — она неуверенно протянула руку, желая, как и раньше, прижаться к маме.

Но мама закрыла книгу. Ее глаза, полные слез, смотрели на Юнь Мянь с нежностью, а голос вдруг стал таким далеким.

— Мяньмянь, в конце сказки Красная Шапочка принесла цветы бабушке, бабушка выздоровела и прогнала злого Серого Волка, а потом угостила Красную Шапочку вкусными пирожками.

— Моя Мяньмянь, не заставляй маму ждать слишком долго…

Мама исчезла.

Юнь Мянь растерянно смотрела на пустую палату, протянула руку и словно проткнула мыльный пузырь.

Тихие рыдания, которые она слышала раньше, стали громче. Это плакала мама, плакала навзрыд.

Юнь Мянь было так больно и тревожно. Собрав все силы, она открыла глаза и повернула голову на звук плача. Мама лежала на подушке рядом с ней и тихо всхлипывала.

Юнь Мянь пошевелила пальцами и почувствовала, что мама держит ее за руку.

— Мама~

Голос Юнь Мянь был тихим, как писк комара, но Юнь Цзинь сразу же услышала его. Она в панике посмотрела на дочь и, увидев, что та открыла глаза, словно ожила. Она вскочила с кровати и выбежала из комнаты, чтобы позвать деревенского врача.

Юнь Мянь: «…»

Куда убежала мама?

Она растерянно моргнула, еще не успев прийти в себя, как перед ней появился дядюшка Система.

— Мяньмянь, ты наконец-то проснулась, — с облегчением сказала Система, подлетев к девочке и коснувшись ее холодного лба. — Ты проспала восемнадцать часов.

Если бы она не проснулась, Система начала бы сомневаться, была ли удача, которой поделилась с ней главная героиня, удачей или проклятием.

Юнь Мянь не успела ответить Системе, как мама вернулась вместе с деревенским врачом, которого Юнь Мянь очень боялась, потому что он делал детям уколы.

После беглого осмотра напряженное выражение лица врача смягчилось. Он повернулся к Юнь Цзинь, которая просидела у кровати дочери всю ночь: — Раз ребенок очнулся, значит, все не так плохо. Но у нее много ушибов. В таком возрасте дети не всегда могут отличить боль в мышцах от боли в костях. Пока не трогай ее, а утром я ее как следует осмотрю.

Юнь Цзинь благодарно кивнула. Проводив врача, она хотела обнять проснувшуюся дочь, но, вспомнив о ее синяках и ссадинах, почувствовала боль и гнев.

Только сейчас, глядя на проснувшуюся и бодрую Юнь Мянь, она смогла подумать о том, как дочь получила эти травмы.

Юнь Цзинь поправила растрепанные волосы дочери и нежно, но с едва сдерживаемой яростью спросила: — Мяньмянь, скажи маме, кто тебя так избил?