Глава 8 (Часть 1)

Вернувшись домой, пока мама еще не опомнилась от удивления, увидев принесенные ею книги, Юнь Мянь ловко схватила Чжао Сяоли за руку и выбежала на улицу.

На бегу она крикнула: — Мама, мы пошли на гору за хурмой!

Добежав до подножия горы, Чжао Сяоли, задыхаясь, схватилась за руку Юнь Мянь и стала часто дышать: — Ты… зачем ты побежала? Тетя Юнь Цзинь же не людоедка…

Юнь Мянь уперла руки в бока: — Моя мама не людоедка, но она бьет детей!

Чжао Сяоли: «…»

Ну да, тогда действительно стоило бежать быстрее.

— Давай немного отдохнем, прежде чем подниматься в гору. Я сейчас совсем идти не могу, — сказала она, усаживая Юнь Мянь в кучу сухой травы. Как только они сели, из травы выпрыгнула куча кузнечиков.

Две девочки развалились на траве и лениво болтали.

— Я видела, как тетя Юнь Цзинь ощипывала курицу. У вас сегодня какой-то праздник? — спросила Чжао Сяоли, с трудом скрывая любопытство.

Она даже немного позавидовала. С тех пор, как она переродилась, ей ни разу не удалось поесть даже яйца. Все мясо и яйца, по распоряжению бабушки, доставались мужчинам и мальчикам в семье. Ей, девочке, которая, по их мнению, только и делает, что «вытягивает из семьи деньги», ничего не полагалось.

Услышав ее слова, Юнь Мянь невольно закрыла уши и пробормотала с виноватым видом: — Я не знаю, наверное, мама очень проголодалась~

Чжао Сяоли молча посмотрела на нее, на ее лице читалось: «Ты думаешь, я поверю?»

Юнь Мянь отвела взгляд и интуитивно решила сменить тему: — Ты отдохнула? Пойдем скорее на гору!

Чжао Сяоли еще больше убедилась, что смерть курицы на 80-90% связана с Юнь Мянь.

Наверняка Юнь Мянь захотела поесть мяса и, канюча и плача, выпросила у тети Юнь Цзинь курицу!

Подумав об этом, Чжао Сяоли невольно почувствовала зависть к Юнь Мянь.

— Как же хорошо, что ты единственный ребенок в семье… — Она подперла пухленькими ручками пухлые щечки, на ее лице читались зависть и тоска.

Юнь Мянь удивленно посмотрела на нее: — Что ты такое говоришь? Если бы был еще один ребенок, что бы делала моя мама?

Маме и так было очень тяжело растить ее одну. Юнь Мянь не хотела, чтобы мама растила еще одного ребенка, хотя это и не зависело от нее…

— Я неправильно выразилась, — Чжао Сяоли покачала головой и перефразировала: — Я завидую, что у тебя нет братьев. Значит, тебя не будут считать обузой, как девочку. Это так здорово!

В прошлой жизни, даже после того, как ее родители отделились от большой семьи, даже несмотря на то, что родители очень любили ее… если бы только они не пытались любой ценой родить ей брата.

Когда речь зашла о дискриминации девочек, Юнь Мянь кое-что поняла.

Она наклонилась к уху Чжао Сяоли и зашептала: — Я сегодня была в школе и видела, что там учатся одни мальчики, ни одной девочки. Так странно!

Возможно, под влиянием атмосферы секретности, которую невольно создала Юнь Мянь, Чжао Сяоли тоже понизила голос: — Потому что они ценят только мальчиков, а девочек не любят. Считают, что девочки — это обуза, что, когда они вырастут, выйдут замуж и станут чужими.

— Моя мама так не думает, — гордо подняла подбородок Юнь Мянь. — Мама говорит, что я ее сокровище! И ни за какие деньги меня не отдаст!

Чжао Сяоли, глядя на хвастовство Юнь Мянь, сердито задрала подбородок: — Моя мама тоже очень любит меня! Я тоже мамино сокровище!

Юнь Мянь нашла большой камень, встала на него, чтобы быть выше Чжао Сяоли, уперла руки в бока и заявила: — Моя мама копит деньги, чтобы отправить меня учиться! Я обязательно стану очень-очень важным человеком, а не обузой!

Чжао Сяоли не согласилась и, карабкаясь, тоже забралась на камень. С таким же воинственным видом она уперла руки в бока: — Моя мама тоже отправит меня учиться! Я тоже стану очень-очень важным человеком, и никто не будет лучше меня, даже мой родной брат!

Юнь Мянь с сомнением склонила голову: — Но у тебя же нет родного брата?

В списке тех, с кем Юнь Мянь собиралась драться, был только ее двоюродный брат Чжао Юньхай.

Настрой Чжао Сяоли, который она с таким трудом нагнетала, был разрушен. Помолчав немного, она сердито посмотрела на Юнь Мянь: — Ты не понимаешь. В общем, у меня обязательно будет противный младший брат!

— Откуда ты знаешь?

Юнь Мянь была очень любопытна. Даже когда Чжао Сяоли перестала обращать на нее внимание, она продолжала задавать вопросы всю дорогу в гору.

— Как зовут твоего брата?

— Чем он тебе не нравится? Он тайком съел твои яйца? Или раздавил курицу?

— Твоя мама его не бьет? Моя мама дернула меня за ухо и сказала, что переломает мне ноги!

— Сяоли, Сяоли, а ты знаешь, кто мой брат? Если у тебя есть брат, у меня тоже будет, да?

— Сестренка Сяоли, все братья на свете такие противные? Тогда зачем людям вообще нужны братья?

Чжао Сяоли: «…»

Эта деревенская задира — на самом деле воплощение ста тысяч «почему»?!

Она уже почти забыла, как пишется слово «брат»!!

И еще, Юнь Мянь, ты случайно не проболталась о чем-то важном? Так вот в чем причина смерти вашей курицы?

Твоя мама — просто ангел, раз не оторвала тебе уши и не переломала ноги!!!

К счастью, болтая и споря всю дорогу, они наконец добрались до того места, где вчера видели женьшень.

Он все еще рос там, словно с самого момента, когда был семенем, пустил корни в этом месте.

Но Чжао Сяоли точно знала, что в прошлой жизни она никогда не видела женьшень на этой горе.

Даже если тогда она была маленькой и не знала, что это такое, после того, как она принесла домой корень женьшеня, все в Чжаоцзягоу мечтали найти еще один. Они почти перерыли все окрестные горы. Если бы этот женьшень действительно рос здесь, его бы не пропустили в прошлой жизни.

— Сестренка Сяоли, ты опять замечталась? — Юнь Мянь помахала рукой перед ее глазами.

Когда Чжао Сяоли пришла в себя и, присев на корточки, начала осторожно копать землю серпом, Юнь Мянь с любопытством спросила у Системы, сидящей у нее на плече: — Дядюшка, почему сестренка-героиня все время витает в облаках? Кажется, она не очень рада.

Женьшень ведь съедобный, почему у сестренки-героини такое странное выражение лица?

Юнь Мянь не могла понять, какие чувства выражало сложное выражение лица Чжао Сяоли, но она была уверена, что среди всех этих эмоций точно не было радости.

Скорее, оно напоминало… ее собственный страх утром, когда она случайно раздавила курицу и боялась, что мама возьмет палку и переломает ей ноги.

Система была удивлена проницательностью Юнь Мянь. Облетев вокруг Чжао Сяоли, она ответила своему хосту: — Возможно, этот женьшень — не то, чего она хочет.

Ведь это то, что она получила, потратив свою удачу. Удачу трудно накопить, каждая крупица на счету. Кто бы ни узнал правду, вряд ли обрадуется.

Но Юнь Мянь, получив ответ, еще больше запуталась. Она присела на корточки перед молчаливой Чжао Сяоли и схватила ее за руку, в которой та держала серп.

Чжао Сяоли, которой помешали копать, ошеломленно подняла голову и посмотрела на Юнь Мянь.

Юнь Мянь, глядя на озадаченную Чжао Сяоли, невольно нахмурилась, подражая учителю Хэ, и спросила: — Если ты не хочешь его, зачем тогда копаешь? Он ведь тебя так расстраивает.

Чжао Сяоли странно посмотрела на Юнь Мянь. Спустя долгое время она спросила со смехом сквозь слезы: — Ты знаешь, что такое женьшень?

Юнь Мянь честно покачала головой.

Тогда Чжао Сяоли сказала: — Женьшень очень-очень дорогой. Он настолько дорогой, что даже если мы обе его продадим, нам все равно не хватит денег, чтобы его купить. Если отнести его домой и продать, у меня будет очень много денег. Я смогу учиться, каждый день есть яйца и покупать много вещей, которые раньше не могла себе позволить.

Юнь Мянь постепенно приходила в себя от ее слов и, наконец, ошеломленно спросила: — Но почему ты тогда грустишь?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение