Глава 5

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

...подняла голову, посмотрела на Лян Чжо с недобрым выражением лица, продолжая быстро писать.

— Не смотри на меня, строчка съехала.

Закончив говорить, она опустила голову и медленно принялась клеить скотч. Лян Чжо решила, что ей тоже пора начинать учиться, но что-то казалось ей не так. Почему на её столе появились бутылка минеральной воды и две плитки шоколада?

— Эй, кто только что подходил к моему месту?

— Не знаю. Что случилось?

— Ого! Кто принёс тебе воду и шоколад? Как романтично!

Цзинь Жуйли, казалось, совершенно забыла о списывании домашнего задания, теперь её интересовали только сплетни.

Её голос был довольно громким, и некоторые одноклассники перестали писать и посмотрели в их сторону. В прошлый раз, когда на них так смотрели, это было из-за Мэн Байжаня, и это чувство было не из приятных.

— Лу Ян из пятого класса!

— Ого! — Огонь сплетен в классе снова разгорелся.

— Кто это?

— Ну, тот старший брат, который хоть и немного низковат, но очень красив.

Лян Чжо с неприязнью посмотрела на Цзинь Жуйли, у которой чуть ли не текли слюнки. Она убрала вещи и углубилась в чтение книги.

Старшая школа — это действительно период пробуждения первой любви, когда шестнадцати-семнадцатилетние юноши и девушки начинают испытывать взаимное влечение.

Лян Чжо считала себя довольно привлекательной. Когда же она пришла к такому выводу? За три года средней школы Лян Чжо не считала, но таких случаев было около десяти. Как прилежная и послушная ученица, Лян Чжо никогда не соглашалась на отношения. Однако, похоже, за три года старшей школы её обаяние сильно уменьшилось, и сейчас был только один такой случай.

— Передай это Лу Яну из вашего класса.

— Боже, неужели ты...

— О чём ты думаешь? Он дал это мне и оставил на моём столе. — Лян Чжо передала вещи Юй Чжоу.

— Ты знаешь, кто он?

— Кто? — Лян Чжо всё ещё была немного любопытна.

— Он очень хорошо учится, но немного хулиганит и общается с плохими компаниями за пределами школы.

— ...

— Эй, не уходи!

В напряжённой учебной обстановке сплетен всё равно было немало. Сегодня был пятый день, когда на столе Лян Чжо постоянно появлялись подарки. Сначала это были вода и шоколад, а потом — целая коробка изысканно упакованного шоколада. Неужели он не знал, что она больше всего любит? Но Лян Чжо изо дня в день передавала их Юй Хэну.

Возможно, тот парень потерял терпение. На десятый день подарки исчезли, и стол Лян Чжо снова наполнился атмосферой учёбы.

— Позовите Лян Чжо!

— Ого!

У дверей стоял незнакомый парень. Лян Чжо показалось, что он ей знаком.

— Ты меня ищешь?

— Эй, ты же не тот парень из пятого класса, который был в прошлый раз?

У Лян Чжо было плохое предчувствие.

— Я Лу Ян.

— ...

В прошлый раз, когда Лян Чжо пошла искать Юй Хэна, она долго колебалась снаружи, и он ей помог. Неужели семя любви уже пустило корни в тот момент?

— Что тебе нужно? — Лучше быть холодной и отстранённой.

— Будь моей девушкой.

— !

Такие прямые слова ей говорил только наивный мальчик в третьем классе начальной школы.

— Кхм-кхм, я тебя не знаю.

— Если будешь моей девушкой, то узнаешь.

— Скоро выпускные экзамены.

— Романтические отношения не мешают учёбе.

Кто это сказал?!

— Ты не в моём вкусе.

— Пообщаемся, и понравится.

— ... — Настойчивость парня вызвала у неё некоторое уважение. У неё не нашлось отговорки.

— Будь моей девушкой.

— Ты слишком низкий.

— ...

Глава 6

Лян Чжо чувствовала себя немного виноватой за то, что в прошлый раз отказала Лу Яну, используя такую отговорку. Каждый раз, проходя мимо пятого класса, она быстро опускала голову. Как неловко! К счастью, позже, возможно, он был так сильно ранен её решительным отказом, что больше никогда её не искал.

Как говорится, в жизни всегда бывают неожиданные повороты. Раньше Лян Чжо всегда возвращалась домой сама, но после возвращения Мэн Байжаня она вдруг стала ездить домой на его машине. Она чувствовала себя немного виноватой, словно «ела чужой хлеб и брала чужие руки». Она посмотрела на парня, который пристально на неё смотрел, и, сжимая пальцы, сказала:

— Старина, сегодня я не поеду на твоей машине.

— Почему?

Почему! Почему! Разве не потому, что я чувствую вину, и даже помощник недоволен!

Помощник: Что?! Этот груз слишком тяжёл, он меня раздавит.

— В последнее время проходят сборы для сотни лучших учеников, я возвращаюсь поздно, и тебе придётся долго меня ждать.

— Ничего.

— ...

Лян Чжо чувствовала, что обычно она довольно заносчивая, но почему-то здесь её самоуверенность сошла на нет. Или это аура Мэн Байжаня была слишком сильной? Один его взгляд — и Лян Чжо не могла выдержать. Она решила ещё немного побороться: — Я правда не могу...

Не успела она договорить, как Мэн Байжань бросил на неё взгляд, и она тут же замолчала.

— Лян Чжо, пойдём вместе в 403?

— Хорошо.

Услышав этот ответ, парень молча проглотил свои наставления, наблюдая, как она, придерживая сумку, исчезает из его поля зрения. Только после этого он засунул книги в сумку и вышел из класса.

Говорили, что это сборы для сотни лучших учеников, но на самом деле это было просто выполнение домашнего задания. Лян Чжо смотрела на десятки людей в комнате, каждый из которых усердно работал. Все они были отличниками, и каждый из них упорно стремился к цели.

Когда она вошла, то вдруг почувствовала сильный взгляд, устремлённый на неё. Она неожиданно встретилась с ним. Как это мог быть он? Действительно, судьба! Он был виновником того, что она оказалась в центре внимания.

Парень же, встретившись с её взглядом, слегка улыбнулся ей.

Сборы продолжались до восьми вечера. На улице уже было очень темно. Лян Чжо смотрела на пустынный кампус и чувствовала, что наконец-то у неё появилось свободное время. Целый день учёбы утомил её, и ей нужно было хорошо расслабиться.

Улицы всё ещё были ярко освещены. Она вышла за ворота школы и посмотрела на зелёные растения в тусклом свете фонарей. Бетонная дорожка была очень чистой, и белые линии на ней казались особенно резкими. Под большим деревом рядом со школой собралась группа людей, мерцающие огоньки были смутно видны, и медленно поднимался белый дым.

Это был её обязательный путь. Идти одной ночью по дороге было довольно волнующе.

Она крепко сжимала свою сумку и неторопливо шла мимо этой группы людей. В этот момент она ясно слышала собственное дыхание, а в ушах время от времени раздавался свист.

— Девушка, не идите так быстро.

— Только что с уроков?

Хулиган, считая себя очень крутым, откинул назад прядь жёлтых волос, закрывавших ему глаза. Лян Чжо подумала, что он мог бы создать свою банду, и вся его семья могла бы сделать разные причёски, чтобы выглядеть внушительно на улице.

— Сестрёнка, не ходи одна, братья тебя проводят.

Лян Чжо думала, что он спит. Его глаза были прищурены из-за пухлых щёк, а скулы были довольно большими. Она шла впереди, а та группа людей продолжала преследовать её. У неё не было времени с ними возиться, и она решила вспомнить свои былые достижения в стометровке.

Когда она закатала рукава, готовясь начать, шаги позади неё прекратились. Она почувствовала тепло на своём плече. Неужели её догнали? В панике она инстинктивно хотела оттолкнуть его.

— Это я.

Сейчас Мэн Байжань в её глазах был просто ангелом. Перед ней стоял тот парень, который дарил ей спокойствие. На нём была маска, одна рука лежала на её плече. Она чувствовала небывалое спокойствие, а недавнее беспокойство полностью исчезло. Нежность в его глазах давала ей невероятное чувство безопасности.

Он повернулся к этой разношёрстной группе и сказал:

— Попробуйте только тронуть её!

Лян Чжо осторожно посмотрела на Мэн Байжаня. В его ледяном взгляде таилась огромная ярость, словно в следующую секунду он взорвётся и изобьёт этих людей десятки раз.

— Ты кто такой? Какое тебе дело до того, как мы флиртуем? — Главарь блондинов был чем-то недоволен. Десяток человек, закатав рукава, приготовились к смертельной схватке.

Мэн Байжань снял куртку и накинул её на Лян Чжо.

— Не ходи! — Лян Чжо запаниковала.

— Всё в порядке.

Лян Чжо думала, что Мэн Байжань, один против стольких людей, обязательно проиграет. Так она думала, пока не увидела, как он сбил блондина с ног. Мэн Байжань бил их по уязвимым местам, и один за другим они падали.

Как он так силён?

Те парни были в шоке. Они видели, что у него нет никаких способностей, он просто притворяется?

— Нет, так не пойдёт, это повлияет на него. — Лян Чжо забеспокоилась.

— Стой!

Неизвестно откуда, на хаотичной сцене появился неуместный парень, казалось, главарь другой команды. Услышав его голос, лица тех парней изменились, и они прекратили противостояние. Лян Чжо оттащила Мэн Байжаня в безопасный угол, беспокоясь о его ранах.

— На лице есть, и на руках тоже.

— Всё в порядке, ты в порядке?

Половина лица парня была скрыта, но рана возле глаза была очень заметна.

— Что случилось? Что случилось? — Помощник поспешно прибежал, увидел немного поцарапанное лицо своего босса и, взглянув на этих сопляков, понял, что произошло.

— Вы, сопляки, подождите, я вызову полицию, и вас посадят на несколько дней.

Услышав это, те парни запаниковали, потянули друг друга и, хромая, поспешно убежали.

Помощник был в ярости, глядя на убегающие спины. Он огляделся, успокоился и спросил: — Что, чёрт возьми, произошло?

— Я, извини, я не специально...

— Не говори! — Мэн Байжань прервал извинения Лян Чжо. Помощник, кажется, кое-что понял.

Помощник про себя: Во всём виновата любовь.

Мэн Байжань: Не хочешь зарплату?

Помощник: ...

Как мог наш коварный звёздный Мэн так быстро признаться? Ему нужно было постепенно, шаг за шагом, заставить её влюбиться, а потом уже заполучить её?

— Чёрт, меня это бесит! — Блондин сплюнул, глядя на идущего впереди парня.

— Кто этот парень? Ещё и в маске, притворяется, выпендривается...

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение