Глава 4

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Шум и гам сменились тишиной. Юноша быстро писал, его брови то хмурились, то расслаблялись. Он устал. Взглянув на девушку неподалеку, которая что-то усердно писала ручкой, он кое-что придумал, взял свой лист с заданием и подошел к ней.

— Лян Чжо, не могла бы ты объяснить мне это задание?

Лян Чжо подняла голову, увидев, кто это, и очень удивилась.

— Х-хорошо!

Он сел на свободное место рядом с ней, наблюдая, как она пишет в тетради концом ручки с колпачком, ее глаза все еще были прикованы к заданию.

— Ты держишь ручку не той стороной.

— Ох.

— Я поняла, сейчас объясню тебе, вот так…

Она прояснила свои мысли, совершенно не замечая, как юноша улыбнулся. Девушка задавала вопросы, а юноша отвечал.

— Ну что, поняла?

— Нет.

— …

— Тогда я объясню еще раз.

Раздался мелодичный звонок на урок, нарушив гармоничную атмосферу. Мэн Байжань был немного недоволен.

— Урок начался. Может, объяснишь потом?

— Ладно.

Юноша вернулся на свое место, вертя ручку. Его дрожащие губы уже выдали его.

— Ты не надоел?

В классе внезапно раздался голос. Лян Чжо посмотрела в ту сторону. Цинь Хуайюй, казалось, была очень зла на Ши Юэ, который сидел сзади. Ши Юэ выглядел равнодушным.

— Ты можешь не мешать другим?

— Ошиблась.

Лян Чжо не удержалась от смешка. Она думала, что Ши Юэ ответит, но Цинь Хуайюй затаила дыхание, резко повернулась, и ее высоко завязанный хвост хлестнул Ши Юэ по лицу. Он потрогал свое лицо и издал шипящий звук.

В каждом классе всегда есть ученики с плохими и хорошими оценками, те, кто хочет учиться, и те, кто постоянно шалит. Оценки Ши Юэ были неважными, и обычно у него был плохой характер, но он очень слушался Цинь Хуайюй. Парни иногда готовы на все, чтобы привлечь внимание девушки.

— Ты знаешь, какие отношения у Мэн Байжаня и Лян Чжо?

— Да-да, мне тоже интересно. Они в прошлый раз вместе домой пошли.

— Точно, я тоже видела, они даже в одну машину сели.

— Мэн Байжань еще и вопросы Лян Чжо задавал, они так близко сидели.

— …

У школьных ворот вовсю кипели сплетни.

В углу юноша услышал это, беззвучно почесал затылок, поправил челку, а затем несколько раз кашлянул. Звуки сплетен не утихали. Он увидел, как к нему подошла ждущая его девушка, и позвал ее по имени.

— Лян Чжо!

Девушки, обсуждавшие сплетни, мгновенно затихли и недоверчиво повернулись к нему. Мэн Байжань даже не взглянул на них, он просто ждал.

В тот день Лян Чжо была немного подавлена. Вышли результаты пробного экзамена, и ее класс опустился на две позиции. Она была немного расстроена. Услышав, как кто-то зовет ее по имени, она инстинктивно подняла голову и увидела знакомую фигуру напротив. Внезапно она вспомнила, как его сегодня хвалили. Классный руководитель сказал, что он давно не посещал школу, а среди пятидесяти учеников он занял 20-е место, что уже очень хорошо. Она почувствовала себя несправедливо. Если бы он постоянно ходил на занятия, разве он не был бы первым тысячу лет? Иногда Небеса распределяют мозги несправедливо, давая ей мозг, который вынужден усердно трудиться.

— Зачем ты меня зовешь?

Лян Чжо все же подбежала к своему другу детства.

— Мои родители хотят пригласить тебя на ужин.

— Сегодня?

— Да, ты свободна?

— Эм, да, могу.

— Тогда пойдем вместе.

— Не стоит, это для тебя не очень хорошо.

Воздух надолго замер. Лян Чжо подумала, не рассердился ли он, подняла голову и увидела, что он смотрит в одном направлении, где стоял коричневый фургон.

— Быстрее в машину!

— Ох, хорошо.

Она посмотрела на серьезное выражение лица Мэн Байжаня и почувствовала легкое напряжение.

— Сяо Бай, ты…

— Опять эти люди.

Ассистент понял.

— Понял, я сейчас же позвоню в компанию.

В замершем воздухе слышалось тяжелое дыхание юноши. Ассистент закончил разговор, взглянул на Лян Чжо и спросил:

— Ты опять привел эту девушку?

Лян Чжо подумала, что слово «привел» здесь не совсем уместно.

— Мы едем домой ужинать.

— Ох.

— Ой, Сяо Чжо пришла, скорее садись!

— Здравствуйте, дядя и тетя.

— Ай-ай-ай.

Чем больше Мэн Цзиньнань смотрел на Лян Чжо, тем больше она ему нравилась. В детстве у девочки было круглое и милое личико, а теперь она выросла и стала еще красивее. Хотя ее лицо стало более заостренным, оно все равно казалось пухленьким. Семьи Мэн и Лян были соседями с детства, а их дети знали друг друга с малых лет. Жена Мэн Цзиньнаня, Ся Фэн, говорила ему, что хочет, чтобы Лян Чжо признала их своими крестными родителями. Мэн Цзиньнань знал, что Ся Фэн любит Лян Чжо, но он не согласился, ведь не стоит отдавать добро чужим.

Только что, после ужина, Лян Чжо решила одолжить телефон, чтобы позвонить папе и попросить его забрать ее, но Мэн Байжань наотрез отказался, сказав, что сам ее отвезет. Лян Чжо с тех пор молчала.

Мэн Байжань в машине всегда либо спал, либо дремал. Ей было трудно что-либо сказать.

— Неужели быть звездой так тяжело?

Лян Чжо пожалела, что не прикусила язык.

Мэн Байжань открыл глаза и с удивлением посмотрел на нее. Лян Чжо стало неловко под его взглядом. Его глаза, казалось, проникали в самые глубины души.

Прошло полминуты, но ответа не последовало. Лян Чжо нахмурилась, слегка повернула голову, чтобы посмотреть на юношу. Он уже спал. Ровное, спокойное дыхание, длинные ресницы и синяки под глазами — все говорило о том, что он очень устал.

Глава 5

— Эй, ты знаешь, что Яо Чэньяо из третьего класса поймали на свидании?

— Яо Чэньяо — это та школьная красавица?

Как и ожидалось, любопытство Лян Чжо снова разгорелось.

— Это было вчера вечером после уроков. Она сидела на заднем сиденье у парня, а завуч как раз проходил мимо главных ворот. Три пары глаз встретились издалека — это судьба!

Цзинь Жуйли говорила с глубоким смыслом. Лян Чжо же считала, что свидания — это не такое уж серьезное дело, зачем устраивать из этого такую драму, будто кто-то кому-то денег должен?

— Эй, я слышала, ты в последнее время очень близка с нашей большой звездой из класса, не могла бы ты немного рассказать?

— Да-да, расскажи, расскажи.

Сплетник Ли Фэй быстро подскочил, его глаза сияли, словно он ждал благосклонности новостей.

— Ли Фэй, тебе бы в папарацци пойти, не зря у тебя такой сильный интерес к сплетням.

— Это предложение я мог бы рассмотреть, но не уводи тему, быстрее говори, чтобы мои братья были в курсе.

Лян Чжо была немного озадачена.

— В курсе чего твои братья?

— Ты же богиня для моих братьев, неужели ты только сейчас об этом узнала?

— Я действительно только сейчас узнала.

Лян Чжо нашла несколько предлогов, чтобы отделаться от них.

Другого участника событий, конечно, на месте не было. Его каждый день вызывали учителя разных предметов. У Лян Чжо сейчас не было возможности его увидеть, даже если бы она хотела.

Лян Чжо стало немного скучно, и она решила пойти к подруге. Она спустилась вниз, подошла к двери класса 5 и побродила вокруг, не зная, как начать разговор. Она была в затруднении.

— Юй Чжоу, тебя кто-то ищет.

Навстречу ей вышел парень, который был ненамного выше Лян Чжо. Она была ему благодарна.

— Спасибо!

Ее нежный и сдержанный тон заставил парня ответить:

— Не за что.

Лян Чжо подумала, почему у нынешних парней растет только лицо, а не рост. Вот Ли Цзывэнь, староста класса по математике, он единственный самый высокий в классе. Возможно, все его силы ушли в лицо.

— Привет, подруга, зачем ты меня ищешь?

После того случая Лян Чжо не переставала беспокоиться о своей подруге.

— Что, без дела нельзя тебя искать, да?

Девушки разговаривали в коридоре. Проходящие мимо люди бросали на них взгляды. Они повернулись спиной к толпе и продолжили свой разговор.

— Если ты выбираешь дизайн, то будешь поступать в Университет Z?

Юй Чжоу, казалось, была удивлена ее решением. Она не помнила, чтобы Лян Чжо когда-либо интересовалась дизайном, хотя ей нравилось рисовать, но это не могло быть причиной для выбора этой специальности.

— Да, я подумала, что рисование может быть связано только с этим.

— Разве это не твое хобби? Как оно может быть таким же, как твоя специальность? Тебе ведь потом этим на жизнь зарабатывать.

— А разве мне не все равно, чем зарабатывать на жизнь?

— Ладно, ладно, я тебя поддержу.

— А я думала, ты будешь против.

— А ты?

Лян Чжо почувствовала, что нынешняя Юй Чжоу изменилась. Раньше она была беззаботной и не так много думала, а теперь замолчала на 10 секунд, прежде чем заговорить.

— По словам моего отца, это будет финансовая специальность.

Юй Чжоу опустила глаза, в них таились сложные эмоции. Лян Чжо никогда не видела ее такой. Вероятно, семейные обстоятельства сильно повлияли на нее.

— Ты все же хорошенько подумай. Я поддержу твое окончательное решение.

Лян Чжо увидела, как Юй Чжоу постепенно снова улыбнулась, и обняла ее за плечи.

— Хорошие подруги идут вместе!

— Ха-ха-ха.

— Чего ты смеешься? Сохраняй свой образ леди на публике.

— Я…

Большая перемена закончилась, и Лян Чжо вернулась в класс. Она стояла у двери, глядя на учеников, усердно пишущих, и почувствовала нарастающее давление.

— А, судорога, судорога!

Лян Чжо только села на свое место, как услышала тихий возглас рядом.

— Просто отдохни немного.

Лян Чжо увидела, как Цзинь Жуйли положила ее тетрадь в верхний левый угол. Эта одноклассница свела руку судорогой от списывания домашнего задания. Лян Чжо вдруг почувствовала некоторое злорадство.

— Это все Ли Чжун! Как только он очки поправляет, я знаю, что ничего хорошего не будет, посмотри!

Цзинь Жуйли сердито отбросила свою тетрадь, но через секунду покорно подобрала ее.

— Он же вчера задал, это ты виновата, что не слышала.

— Кто мог слышать, когда после уроков так шумно?

Кое-кому все еще нужен был маленький предлог.

— Я!

— Кроме тебя.

— И наших милых одноклассников.

Цзинь Жуйли из-за домашнего задания

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение