Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Затем он отодвинулся, открывая вид на веб-страницу на компьютере.
— На самом деле, это сайт «Адской почты»! — живо произнёс он. — Можно отправлять сообщения умершим в Ад!
— ... — Нанами поправил очки. — Помимо прочего, сейчас ведь не полночь, Итадори-кун.
— Ты довольно хорошо осведомлён, — Юдзи и Годзё одновременно посмотрели на него.
Нанами не изменился в лице: — Что, мне нельзя было смотреть «Адскую девочку»?
— На самом деле, это клиент «Адской девочки», — невозмутимо соврал Юдзи. — Проще говоря, это внутренняя система. Так что можно напрямую отправлять письма умершим.
Сатору Годзё проницательно прищурился: — Понятно, значит, Юдзи, ты не только подрабатываешь проводником душ, но и «Адской девочкой»?
«Именно в такой момент ты так проницателен?!» — лицо Юдзи резко изменилось. — Нет, я не такой! Я отказался, Годзё-сенсей!
«Ни за что в этой жизни не стану «Адской девочкой»!»
Так это просто у Итадори-куна внезапно проявился чунибьё.
Нанами незаметно выдохнул.
Хорошо, что он не заболел по-настоящему, сидя в подвале.
Его облегчение было прервано, когда он увидел мигающий значок ответного письма.
Юдзи радостно подбежал и открыл его.
Дорогой Юдзи:
Это ответное письмо написала мама, потому что папа и дедушка вместе пошли рыбачить на реке Забвения.
Сегодня мама пила послеобеденный чай с соседкой. Отношения соседки с мужем немного натянутые, говорят, потому что муж привёл сына в семью жены и продал его каким-то странным людям? Вот уж чудак.
Мы все хорошо живём! Надеюсь, Юдзи тоже будет расти здоровым…
…С любовью, Каори Итадори.
Они ещё и отвечают на письма.
Подумав так, это ещё больше стало похоже на какой-то мошеннический сайт.
— Итадори-кун, — Нанами услышал, как его голос дрогнул. — Ты ведь не пополнял счёт на этом сайте, верно?
Юдзи: …
— Нанамин, я уже «умер», у меня нет ни банковской карты, ни денег.
Нанами выдохнул с облегчением: — Значит, его ещё не успели обмануть…
Но когда он повернулся, то увидел, как Сатору Годзё, который был старше его на год, с энтузиазмом стучал по клавиатуре, склонившись над компьютером.
Гето:
Давно не виделись!
Как ты там в том мире, Гето?
Юдзи (мой новый ученик) говорит, что работа там такая же, как в этом мире?
Значит, весь потусторонний мир полон обезьян?
Каково это — быть окружённым обезьянами?
Чувствуешь себя Королём Обезьян Горы Обезьян?
...
...Сильнейший, Сатору.
Юдзи Итадори посмотрел, как учитель отправляет письмо, и серьёзно задумался: — Учитель, вашего друга случайно не Кейго Атобе зовут?
— Если бы Гето был таким богатым, он бы не стал монахом-мошенником, — мгновенно ответил Годзё.
Сатору Годзё легкомысленно подумал: «Всё равно это письмо не дойдёт до моего близкого друга, так что пусть это будет способ выплеснуть своё недовольство через руки ученика».
Юдзи спокойно произнёс: — О, от господина Гето пришло ответное письмо. Как быстро.
Сатору Годзё: ?
Сатору:
Как ты отправил мне письмо?!
Гето.
Нанами с каменным лицом выключил компьютер.
— Не увлекайтесь фальшивыми вещами.
Юдзи и Годзё переглянулись и в один голос согласились.
Повернувшись спиной к Нанами, Годзё наклонился к уху Юдзи: — Юдзи, потом поделишься со мной сайтом?
— Учитель, — прошептал Юдзи в ответ, — это действительно внутренняя сеть «Адской девочки», вы не сможете ею пользоваться.
Годзё задумался: — Мне кажется, белые волосы и синие глаза как раз соответствуют чёрным волосам и красным глазам. Юдзи, как думаешь, я мог бы быть «Адским мальчиком»?
— Если говорить о возрасте, учитель, вы, наверное, уже «Адский дядя», — подсознательно ответил Юдзи.
Когда Нанами повернулся, он увидел Юдзи, которого Годзё держал за ноги, подвесив в воздухе.
Юдзи извивался: — Нанамин, спаси меня!
Сатору Годзё: — Сегодня я, GOOD TEACHER GOJO, научу Юдзи, что такое уважение к учителям и что значит быть красавчиком с молодым лицом.
В конце концов, Юдзи сполна ощутил свободное падение с большой высоты.
Ощущение свободного падения с Tokyo Skytree было таким захватывающим!
Приду ещё раз!
Сатору Годзё недоумённо спросил: — Юдзи, ты не боишься, что учитель тебя не поймает?
«Чувствую, что потерял удовольствие от наблюдения за паникующим учеником.
Но! Неужели Юдзи так сильно доверяет учителю?!
Впрочем, это и понятно, ведь я, Годзё-сенсей, такой сильный!»
Он довольно хмыкнул и рассмеялся.
Юдзи: …
Он честно посмотрел: — Ха-ха, да, именно так.
Но в основном это потому, что он сам умел летать.
Если бы учитель не поймал его, то настало бы время Юдзи Итадори свободно парить!
Подумать только, это было бы ещё захватывающе!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|