Глава 4 (Часть 2)

— Я предпочитаю более тонкую манеру письма… Конечно, это не проблема картины, это моя проблема. Эта картина — практически самое известное произведение фовизма.

Ли Ханьлу удивленно спросила:

— Это оригинал?

Инь Цзэчуань с улыбкой указал на медную табличку под картиной.

— Как такое возможно? Те, что мы видели раньше, тоже не оригиналы.

На табличке на немецком и английском языках действительно было указано, что это копия. Просто с того момента, как они вошли в зал, Инь Цзэчуань все объяснял, и Ли Ханьлу не нужно было утруждать себя чтением каждой надписи.

Ли Ханьлу оглядела зал, и ее взгляд внезапно привлекло полотно в самом дальнем конце. Она быстро подбежала к нему и, остановившись, подняла голову.

Свинцово-серый туман, порт Гавра.

Расплывчатое красное солнце, отбрасывающее причудливое отражение на рябь воды.

«Восход» Моне.

От входа в зал до его глубины — переход от ярких красок к туманным, шум утихает позади, и темная морская вода становится умиротворяющим пристанищем для души.

Среди игры света и тени Ли Ханьлу тихо продекламировала:

— Как горестен рассвет! Как ночь темна, как солнце зло и слепо!

Инь Цзэчуань подошел к Ли Ханьлу.

— Пусть киль трещит, пусть море нас поглотит!*

После короткой паузы Ли Ханьлу спросила:

— А где оригинал этой картины?

— В Париже, — ответил Инь Цзэчуань.

Ли Ханьлу резко повернулась к нему. Ее зрачки сияли, словно вобрав в себя весь свет мира.

— Тогда… поедем в Париж?

Эми сразу выдала ключевую информацию, а затем начала засыпать ее сообщениями в WeChat.

Телефон несколько раз пиликнул, вибрация отдавала в ладони Ли Ханьлу.

Эми: Ну, если говорить о красоте, то он действительно красив.

Эми: Но выглядит не очень молодо, а?

Эми: Ноги нереально длинные! Как они могут быть длиннее моей жизни?

Эми: Но он правда, правда выглядит немолодым, а?! Точно не двадцатилетний.

Ли Ханьлу рассмеялась так, что задергала ногами, положив их на письменный стол. Она открыла чат с Инь Цзэчуанем и отправила ему стикер.

Мультяшный котенок лежал на спине, раскинув лапы. Вдруг большая рука почесала ему живот, он ошарашенно сел — глупый и милый.

Инь Цзэчуань: Well-dressed

Ли Ханьлу тут же сфотографировала и отправила ему свои ноги в разноцветных носках и монтажную программу на экране компьютера.

Подтекст: вся в работе, не до прихорашивания.

Инь Цзэчуань в ответ прислал фотографию: двенадцать подсолнухов разной высоты в вазе, мужские пальцы касаются лепестков, словно ласкают.

После «Восхода» Ли Ханьлу сказала, что хочет увидеть «Звездную ночь».

Инь Цзэчуань ответил, что эта картина не в Европе, но если она хочет увидеть Ван Гога, то его работы есть в Германии.

Позже, в том городе, где проводится самый большой в мире пивной фестиваль, Инь Цзэчуань и Ли Ханьлу рассматривали через раму горящие жизненной силой подсолнухи.

Ли Ханьлу увеличила фотографию, внимательно разглядывая руки Инь Цзэчуаня: аккуратные ногти, длинные кости пальцев — далекие и прекрасные, как произведение искусства.

Телефон снова пиликнул.

Ли Ханьлу вернулась назад и снова открыла чат с Эми.

Эми спрашивала: «Тебе именно такой типаж нравится?»

Словно ложка меда коснулась сердца. Ли Ханьлу вдруг рассмеялась, прижимая телефон к себе.

«Мне не типаж нравится.

Мне нравится он».

Утром в день завершения съемок документального фильма Ли Ханьлу специально потратила двадцать минут на укладку волос, достала из шкатулки жемчужные серьги, которые не носила много лет, чтобы они сочетались с длинным платьем с бахромой розового цвета.

Съемки закончились после двух часов дня. Ли Ханьлу вежливо отказалась от приглашения съемочной группы пойти вечером потусоваться, достала ключи от машины, вошла в лифт и написала Инь Цзэчуаню в WeChat.

Tangerine: Я хочу тебя видеть.

Инь Цзэчуань: Сейчас?

Tangerine: Yep.

Инь Цзэчуань прислал адрес — это была художественная галерея.

Ли Ханьлу поехала туда. По дороге сообщений от Инь Цзэчуаня больше не было, поэтому, приехав, она сразу купила билет и вошла внутрь, следуя за немногочисленными посетителями в выставочный зал на втором этаже.

Галерея называлась «Звёздное небо».

И когда Ли Ханьлу встала у входа в зал, воспоминания нахлынули, Млечный Путь заволновался, и она увидела далекую и величественную галактику.

Трость из черного дерева, серебряная рукоять с выгравированным цветочным узором, инкрустированная яркими сапфирами.

Инь Цзэчуань объяснял остановившимся посетителям что-то о Фонтенбло на картине. Трость была зажата в его длинных сильных пальцах, сапфиры идеально подходили к его слегка бледной коже. Все, от запонок до зажима для галстука, было изысканным и безупречным.

Несколько студенток, очарованных его красотой, не дослушав объяснений, нетерпеливо достали телефоны, чтобы попросить добавить их в WeChat.

Инь Цзэчуань не отказал прямо, лишь с улыбкой поклонился в знак прощания и направился к Ли Ханьлу.

— Это твое место работы? — спросила Ли Ханьлу, когда они спускались по лестнице.

— Да, — с улыбкой ответил Инь Цзэчуань.

— Тогда расскажи и мне.

— О какой картине?

— Расскажи обо всех в галерее.

— Хорошо, — галерея «Звёздное небо» была немаленькой, четыре этажа, около десяти залов, но Инь Цзэчуань даже бровью не повел в ответ на эту нелепую просьбу. — Я пригласил тебя сюда сегодня, потому что французский ресторан на первом этаже нанял нового известного шеф-повара. Я помню, ты любишь французскую кухню… кроме эскарго.

— И еще…

— И еще устриц, — подхватил Инь Цзэчуань. — Ты не ешь устриц.

Они были на полпути вниз по лестнице, Инь Цзэчуань стоял на две ступеньки ниже Ли Ханьлу.

Услышав это, Ли Ханьлу остановилась.

— Ты все помнишь?

Инь Цзэчуань слегка поднял взгляд и, улыбнувшись, ответил:

— Конечно.

Ли Ханьлу пристально посмотрела на него, затем вдруг раскинула руки и бросилась прямо на Инь Цзэчуаня. Он поймал ее в объятия.

— Цзэчуань.

— Я хочу немецкой еды.

* Строки из стихотворения Шарля Бодлера «Плавание» в переводе Эллиса (Л. Л. Кобылинского).

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение