1.2 Пролог, написанный гением

После окончания урока китайского, как только учительница У вышла из класса, большая часть учеников окружила Цзян Юйбая, собравшись вокруг него.

Ученики образовали прочный барьер, внутри которого Цзян Юйбай казался экспонатом, выставленным на всеобщее обозрение.

Все были детьми лет девяти-десяти, и их зависть, любопытство и интерес не скрывались вовсе.

Парень довольно плотного телосложения сказал:

— Цзян Юйбай, меня зовут Чжоу Буфэн, я сижу перед тобой.

Цзян Юйбай взглянул на его тетрадь, запомнил имя и только тогда кивнул:

— Привет.

Чжоу Буфэн упёрся руками в парту Цзян Юйбая. На нём была хлопковая майка, которая была немного тугая, обрисовывая небольшой животик. Он похлопал себя по животу и вдруг спросил:

— Цзян Юйбай, я и Дун Суньци сегодня утром у входа в школу видели тебя с твоим папой, Rolls-Royce принадлежит твоей семье?

Едва Чжоу Буфэн закончил вопрос, Цзян Юйбай ответил:

— Мой папа сегодня не приезжал. Тот человек, которого вы видели, — водитель нашей семьи.

— У-а, — среди одноклассников раздались оживлённые возгласы.

Этот единый групповой крик заставил Цзян Юйбая почувствовать некоторую неловкость и беспокойство. Он предположил, что не вписывается в коллектив одноклассников. Или же его семейное положение относится к крайнему меньшинству в классе.

Действительно, Чжоу Буфэн толкнул Цзян Юйбая:

— Где работают твои родители? Ваша семья такая богатая!

Линь Чжися тоже сказала:

— Да, ты же перевёлся, и даже директор стоял у входа и смотрел на тебя.

Чжоу Буфэн украдкой взглянул на девочку и принялся допрашивать:

— Цзян Юйбай, где живёт твоя семья? У вас большой особняк?

«У вас большой особняк?..»

Такая прямолинейная формулировка казалась невежливой. А опрометчивый ответ был бы весьма резким. В конце концов, у большинства одноклассников дома нет водителей и, вполне вероятно, нет особняков. А дом Цзян Юйбая в этом городе был не просто особняком... точнее, частным поместьем.

В июле этого года, в первые дни после возвращения домой, Цзян Юйбай часто терялся в собственном доме.

Цзян Юйбай опустил голову в раздумьях, слегка нахмурив брови:

— Я не знаю, — он остался доволен своим ответом и повторил:  — Я не знаю.

— Ты даже этого не знаешь? — Чжоу Буфэн смотрел на него как на дурачка.

Линь Чжися подхватила:

— Потому что твой дом слишком большой, поэтому ты не можешь определить, особняк это или нет?

— Ты права, — холодно признал Цзян Юйбай. Он просидел с Линь Чжися за одной партой меньше полудня, но уже начал испытывать неприязнь к её находчивости и напускной сообразительности.

Чжоу Буфэн указал на другого мальчика в классе с короткой стрижкой:

— Эй, это Дун Суньци! Дун Суньци — наш староста, он самый богатый в нашем классе! Цзян Юйбай, ты богаче его!

Дун Суньци услышал, что его зовут. Он обернулся, мельком взглянул на Чжоу Буфэна и снова отвернулся.

Четвёртый класс незримо разделился на два лагеря.

Первый лагерь сосредоточился на Дун Суньци, и, в основном, его окружали мальчики. Второй лагерь — на Цзян Юйбай, соотношение мальчиков и девочек вокруг него было примерно один к одному.

На Дун Суньци был красный галстук и фирменный значок с двумя полосками. Он вытянул левую руку, демонстрируя две полоски, мальчики вокруг него громко смеялись, в воздухе витала какая-то непонятная радостная атмосфера.

Кто-то крикнул:

— «Приключения команды тигрят»! Дун Суньци снова купил «Приключения команды тигрят»!

Дун Суньци медленно встал, чтобы ученики с последних рядов могли разглядеть его запасы.

Все взглянули и увидели, что на столе Дун Суньци лежало семь книг «Приключения команды тигрят».

«Приключения команды тигрят» — это серия книг, популярная во всей школе. Ученики увлекались чтением книги и одновременным поиском подсказок в книге с помощью прозрачной «карты расшифровки». Однако каждая книга «Приключения команды тигрят» стоила 18 юаней (200 рублей). Покупать самому было определённо убыточно. А брать поиграть у одноклассника было очень выгодно.

Дун Суньци был постоянным поставщиком «Приключений команды тигрят», и у него были хорошие отношения со всеми в классе. Кроме «Приключений команды тигрят», он часто покупал серии книг вроде «Илинь», «Ридерз дайджест», «Парни и девушки», удовлетворяя потребности широких масс учеников в дополнительном чтении.

Дун Суньци однажды завил:

— У меня дома есть деньги! Огромная куча!

Поэтому его прозвищем было «огромный богач Дун», а некоторые звали его «молодой господин Дун».

Чжоу Буфэн быстренько подбежал к Дун Суньци и крикнул:

— Огромный богач Дун, одолжи мне книжку почитать! Верну на следующей неделе.

Желающих одолжить книги постепенно увеличивалось, и вокруг Дун Суньци стало шумно и тесно.

А рядом с Цзян Юйбая, наоборот, стало намного тише.

Линь Чжися привела в порядок парту и снова обратилась к Цзян Юйбаю:

— В нашем городе лучшие школы — государственные. Обучение в государственных школах не очень дорогое, плата за выбор школы, кажется, немного выше. Но по сравнению с частной начальной школой в твоём Сингапуре наши хорошие школы всё равно намного дешевле.

— Что значит... «твой Сингапур»? — с большим раздражением сказал Цзян Юйбай. — Я не сингапурец, я китаец.

Линь Чжися склонила голову:

— Извини. Ты разозлился? — она моргнула, взгляд был очень непонятливым.

Цзян Юйбай покраснел под её пристальным взглядом. Ему пришлось отвернуться в другую сторону, чтобы ответить:

— Я не злюсь.

— Ну и хорошо! — Линь Чжися хлопнула в ладоши. — Быстро подвинься, не преграждай мне путь. Перемена всего десять минут, я хочу пойти поиграть в переворачивание карточек.

Так называемое «переворачивание карточек» — это популярная во всей школе забавная игра. Эта игра давно распространена по всей школе, изначально её придумали старшеклассники, затем она перешла к младшим, и в итоге стала популярной во всех начальных школах города.

Перед участием в игре «переворачивание карточек» нужно сначала подготовить 1 юань в качестве стартового капитала (10 рублей).

Эти 1 юань можно потратить в магазинчике у входа в школу на покупку 40 маленьких карточек. На обратной стороне каждой карточки изображён переплетающийся синий узор, а на лицевой стороне — разные персонажи из японского аниме «Покемон» — включая Пикачу, Тогэпи, Бульбазавра и так далее.

В начале игры два ученика встают по разные стороны парты, показывают свои карты, затем кладут их рубашкой вверх на стол. Затем они должны слегка наклониться и по очереди хлопать ладонью по столу — кто перевернёт карточку, та карточка и становится его.

— Что в этом весёлого? — поражённо поинтересовался Цзян Юйбай.

Он смотрел на одержимость одноклассников, особенно то, что Линь Чжися тоже получала удовольствие... и не мог этого понять.

Новый раунд игры уже начался.

В этом раунде Линь Чжися против Дун Суньци.

На Линь Чжися была розовая кофта с длинными рукавами и серые джинсы, фигура худая и хрупкая. Её запястья тоже были тонкими, мягкими и нежными, казалось, что ей будет трудно играть, как же она сможет перевернуть две карточки?

Дун Суньци, столкнувшись с таким противником, даже сделал разминку на месте. Он несколько раз подпрыгнул, потянул руки и ноги, приготовившись к бою:

— Я первый!

Линь Чжися весело согласилась:

— Хорошо! Ты первый!

Она выложила карточку «Мью».

Окружающие ученики воскликнули:

— Мью! Мью такая редкая! Один шестиклассник готов заплатить четыре юаня за одну карточку Мью!

— Ну как? — сказала Линь Чжися. — Я ставлю Мью, а ты что?

Дун Суньци почувствовал давление, исходящее от сильного соперника. Он должен сохранять спокойствие, поэтому вдохнул, воздух застрял в лёгких. Он растопырил пальцы, обхватив два угла стола:

— Я ставлю... Пикачу!

— А! Пикачу! — другой ученик прокомментировал. — В прошлый раз я потратил восемь юаней, купил несколько сотен карточек, и ни одной Пикачу не выпало! Староста Дун, ты такой щедрый!

Дун Суньци поднял ладонь и опустил её, жестом призывая окружающих замолчать. Он сказал:

— Я староста первого класса, если не я буду щедрым, то кто же? — Он посмотрел на Линь Чжися. — Я начинаю!

Девочка торопливо бросила:

— Быстрее, не трать моё время.

Дун Суньци наклонился, изо всех сил ударил ладонью по парте, с такой силой, словно хотел расколоть весь стол надвое.

Две карточки на столе не шелохнулись.

Выражение лица Дун Суньци исказилось.

— Ха-ха, теперь моя очередь! — Линь Чжися была в восторге.

Она встала на колени на стуле, выпрямила правую руку, отрегулировала угол, что-то бормоча про себя.

Что она говорила?

Цзян Юйбай не удержался и подошёл послушать. Он оказался очень близко к Линь Чжися. И услышал, как она бормотала:

— Угол тридцать семь градусов, момент силы в этом направлении...

Затем она легонько шлёпнула, и две карточки одновременно перевернулись, открыв лицевые стороны «Мью» и «Пикачу».

Ученики аплодировали ей:

— Линь Чжися, ты крутая!

— Ой, просто повезло, — с удовольствием сказала Линь Чжися, убирая карточки, и снова нырнула в кучу девочек играть в перетягивание верёвочки.

Дун Суньци ошеломлённо сидел на стуле, втайне печалясь из-за утраты «Пикачу». Его выражение лица было грустным и тоскливым, рядом стоящие ученики утешали его:

— Староста Дун, не расстраивайся.

Дун Суньци покачал головой. Его взгляд пронзил окно, устремившись в небо:

— Нет, я не расстроен. Победа и поражение — всё это смысл битвы... То, что я хотел защитить, в конечном счёте утрачено! Прощай, Пикачу!

Цзян Юйбай пробормотал про себя:

— Ненормальные.

Эти ученики четвёртого класса всё ещё сохраняли детскость третьего класса начальной школы и не выработали степенность взрослости. Цзян Юйбай вышел из класса, желая проветриться, и вдруг телефон в кармане брюк начал яростно вибрировать. Он остановился в коридоре, достал телефон и ответил:

— Алло?

Его водитель произнёс:

— Молодой господин Цзян, ты забыл свою бутылку с водой в машине. Я только что обнаружил и сейчас принесу её в школу...

— Не надо, — настоятельно сказал Цзян Юйбай. — Я не хочу пить, мне не нужно. Не приносите бутылку.

Водитель тревожно сказал:

— Так нельзя, молодой господин Цзян, дети каждый день растут, я уже вошёл в ворота вашей школы.

Разговаривая с водителем, Цзян Юйбай смутно почувствовал, что за спиной кто-то стоит. Он обернулся и увидел Линь Чжися прямо за собой. Казалось, она только что раскопала огромную тайну, широко раскрыв глаза и прямо глядя на него.

Он отступил на шаг, спиной упёршись в холодные перила. Он спросил:

— Почему ты опять на меня смотришь?

Линь Чжися спросила:

— Ты меня боишься?

Цзян Юйбай возразил:

— А чего тебя бояться?

Линь Чжися в подробно рассказала:

— Среди моих родственников некоторые называют меня уродкой. А твои родственники... называют тебя молодой господин Цзян?

Водитель Цзян Юйбая давно работал на семью Цзян, привык называть отца Цзян Юйбая «господином Цзяном», и по привычке называет Цзян Юйбая «молодым господином Цзяном». Хотя Цзян Юйбаю очень не нравится такое обращение. Но и просить его изменить обращение тоже было неудобно — это показало бы, что он недостаточно великодушен, раз так переживает из-за простого обращения.

Он уже собирался заговорить, как прозвенел звонок на урок.

Линь Чжися и Цзян Юйбай один за другим вернулись в класс и тихо сели на свои места.

Сегодня было ясно, солнечные блики падали на парту, деревянная поверхность также отливала золотом и серебром. Линь Чжися показалось забавным, она взяла линейку и стала ловить яркие пятна света. Она также тихонько окликнула:

— Молодой господин Цзян!

Цзян Юйбай избежал её взгляда, отвернувшись:

— Будешь называть так — не буду с тобой играть.

Линь Чжися заинтересовалась ещё больше и снова крикнула:

— Молодой господин Цзян!

В начальной школе многие ученики любили давать другим прозвища и ещё больше любили обращаться, используя именно их. Линь Чжися раньше считала такое поведение очень скучным.

Но когда Линь Чжися обнаружила, как весело называть людей по прозвищам, она не могла остановиться. Особенно когда противоположная сторона всё сильнее и сильнее смущалась, ей становилось всё больше и больше любопытнее, и она уже не могла сдерживать свой порыв:

— Молодой господин Цзян! Молодой господин Цзян! Молодой господин Цзян!.. Молодой господин Цзян!

Цзян Юйбай яростно стукнул кулаком по парте.