Линь Чжися и Цзян Юйбай уже неделю сидели за одной партой.
За эту неделю они смогли глубже понять друг друга.
Вспомнилось, как в начальной школе в Сингапуре во всём потоке не было никого, кто мог бы сравниться с Цзян Юйбаем. Теперь, вернувшись на родину, он уже не был тем, кем был раньше. Каждое утро ему даже немного не хотелось вставать, он испытывал страх перед школой.
Так дальше продолжаться никак нельзя!
Чтобы восстановить самооценку, Цзян Юйбай официально признал Линь Чжися своим соперником. Он также выдвинул родителям требование: «Я хочу изучать физику».
В этот самый момент вся семья ужинала.
Столовую окружали шесть огромных панорамных окон. За окном бескрайняя ночь окутала всё пространство, внутри ярко сияли люстры. Цзян Юйбай поднял стакан, и даже прохладная вода в нём переливалась под сиянием ослепительного света.
Цзян Юйбай отпил глоток прохладной воды и повторил:
— Я хочу изучать физику.
Мама отложила палочки и спросила его:
— С чего это тебе вдруг такое в голову пришло?
Мама мальчика была очень ухоженной, по ней невозможно было угадать возраст. Она была невероятно красива, а говорила очень нежно:
— Ты ещё совсем маленький, Цзян Юйбай, у тебя и так много уроков, учиться слишком тяжело.
— Не тяжело, — Цзян Юйбай поднял чашку с рисом. — Мне нравится физика.
— Разве? — безразличным голосом переспросил папа.
Цзян Юйбай кивнул:
— Да.
Папа спросил его:
— Кроме занятий в школе, у тебя ещё дома уроки боевых искусств, фортепиано, английский и французский. Ты сможешь всё это осилить?
Этот вопрос поставил Цзян Юйбая в тупик.
Папа продолжил:
— Я и твоя мама хотим, чтобы у тебя было лёгкое и счастливое детство. Если тебе действительно очень интересна физика, мы, конечно, готовы тебя поддерживать. Но раньше ты никогда об этом не говорил, не обсуждал с нами физику, а сегодня вдруг резко изменился и непременно хочешь изучать физику, в чём дело?
Папа только что вернулся из компании, всё ещё был в рубашке и костюме. Во время разговора с Цзян Юйбаем его выражение лица не менялось, но во взгляде, изучающем сына, читалось полное сосредоточение.
Цзян Юйбай почувствовал скрытый смысл слов отца. Родители, казалось, не хотели, чтобы он встал на научный путь изучения физики.
Он погрузился в раздумья:
— Мне нужно ещё подумать.
Папа поднял руку, легко похлопал мальчика по плечу:
— Математика — это концептуальное выражение физической реальности. Если хочешь изучать физику, лучше займись математикой. У нас с мамой ты единственный сын, когда вырастешь, тебе обязательно нужно будет прийти в нашу компанию…
Мама кашлянула, папа поправился:
— Конечно, мы не хотим давить на тебя.
Цзян Юйбай уткнулся в тарелку с рисом.
Он невольно задумался: «А как относятся к Линь Чжися её родители? Что бы Линь Чжися ни делала, чему бы ни училась, её родители всегда её поддерживают?»
Чтобы разрешить это сомнение, Цзян Юйбай разработал план.
* * *
У Цзян Юйбая в классе был друг. Этого друга звали Дин Янь.
Дин Янь с детства занимался тхэквондо, а Цзян Юйбай часто практиковал ушу. Они оба спорили до хрипоты на тему «что сильнее: китайское ушу или корейское тхэквондо», и в итоге просто подрались на школьной площадке — дружба между мальчишками странная. После этой драки они стали испытывать взаимное уважение, говорили о всех тяготах тренировок, поняли друг друга и так стали хорошими друзьями.
Цзян Юйбай поделился с Дин Янем своим планом:
— Я собираюсь проследить за Линь Чжися.
Дин Янь опешил:
— Что?
Он подробно объяснил:
— Линь Чжися говорила, что её дом близко от школы. Мы вместе проследим за ней, дойдём до её дома за пятнадцать минут.
— Она… с ней лучше не связываться. До того как ты перевёлся, никто не хотел сидеть с ней за одной партой, — предупредил Дин Янь.
Цзян Юйбай вообще не принял предупреждение друга близко к сердцу. Он терпеливо дождался пяти часов дня. Близились сумерки, тень солнца клонилась на запад, тёмно-алые отсветы застилали небо, в классе остались только дежурные. Тёплый свет заходящего солнца пробивался сквозь окно, оставляя на партах и стульях следы, подобные золотой пыли.
Линь Чжися расставила парты и стулья, подмела пол, попрощалась с несколькими учениками, взвалила рюкзак за спину и вышла из класса.
Цзян Юйбай следовал за девочкой, строго выполняя «план слежки». Он также взял с собой Дин Яня, надеясь, что друг предоставит ему информацию, связанную с Линь Чжися.
Дин Янь вздохнул:
— Если она обнаружит нас, тебе конец.
Цзян Юйбай неожиданно ответил:
— Если она убьёт меня, у неё не будет соседа по парте.
Дин Янь покачал головой:
— Нет, ты ошибаешься, она не бьёт людей. Но те, кто её обижают…
Цзян Юйбай тихо спросил:
— Что будет, если обидеть Линь Чжися?
Дин Янь помедлил некоторое время, после произнёс:
— Те, кто обижают Линь Чжися, становятся очень неудачливыми. Чжоу Буфэн, который сидит перед тобой, обожает воровать чужие вещи. Он крадёт ручки, деньги м всё, что под руку подвернётся. Чжоу Буфэн тоже украл у Линь Чжися… и потом на уроке физкультуры на него всегда нападала стайка пчёл. Чжоу Буфэн говорил нам, что Линь Чжися — странная, и она виновата.
Цзян Юйбай холодно усмехнулся:
— Ты веришь словам вора?
Друг сразу сказал:
— Я… я не верю.
Цзян Юйбай усмехнулся:
— Ты что, боишься Линь Чжися? Ты же мужчина, а боишься девочку…
Дин Янь ухватился обеими руками за лямки рюкзака:
— Кто её боится? Я настоящий мужчина!
Цзян Юйбай быстро побежал вперёд:
— За мной!
Дин Янь был крайне недоволен. Ему оставалось лишь идти вслед Цзян Юйбая, совместно исследуя домашнюю обстановку Линь Чжися. Он также рассказал Цзян Юйбаю, что ранее на родительском собрании видел маму Линь Чжися. Он сказал, что её мама довольно красивая.
Цзян Юйбай между делом заметил:
— Линь Чжися тоже очень красивая.
После этих слов его лицо побагровело.
Он просто не мог простить себе за такую оплошность, допущенную перед одноклассником.
Линь Чжися была его соперницей, как мог он обращать внимание на внешность соперницы? Всё, что он искал, — это лишь истина и справедливость! Он непременно должен намного превзойти Линь Чжися, чтобы она ясно поняла принцип «за одной горой всегда есть гора выше»!
Цзян Юйбай собрался с духом, вновь нацелившись на спину Линь Чжися.
Девочка внезапно остановилась, обернулась и посмотрела назад. Она увидела, как Цзян Юйбай и Дин Янь быстро спрятались за столбом, и не совсем поняла, что они делают.
«Они что, следят за мной?» — предположила Линь Чжися.
Тут же она подумала: «Зачем следить за мной?»
Она размышляла, продолжая идти. Сама не заметив, как дошла до своего дома.
Это был район старой застройки.
Главные ворота района могли пропустить лишь одну машину, снаружи стояли два столба высотой около трёх метров, четыре железные проволоки соединяли вершины столбов, изгибаясь в виде арки, напоминающей арочный мост. На проволоке висела табличка с четырьмя иероглифами: «Жилой район Аньчэн».
В районе Аньчэн всего 27 жилых зданий. Внешняя плитка на домах пожелтела, бетонные шесты поддерживали натянутые провода, а несколько семей даже самовольно протянули две линии у своих домов, тайком потребляя электроэнергию.
Между домами были сложены кое-какие вещи. Мужчина средних лет на трёхколёсном велосипеде, с барабанчиком в руке, собирал поблизости макулатуру. Он припарковал велосипед рядом с кучей хлама и наклонился, чтобы подобрать валявшиеся на земле картонные коробки.
Неподалёку была дорога, поверхность которой казалась разрытой, образовав большую яму. В яме скопилась мутная вода, превратившись в канавку. Линь Чжися перешагнула через канаву и быстро побежала к небольшому супермаркету, крича:
— Мама, папа! Я вернулась!
Мама сидела на стуле рядом с кассой, в руках у неё была учётная книга. Она дважды посчитала шариковой ручкой и прикрикнула:
— Лао Линь! Лао Линь! Иди сюда!
Папа немедленно подошёл.
Папе девочки было всего тридцать три года. Он был ещё молод, но жена любила называть его «лао Линем», и он ничего не мог поделать. Они были ровесниками, и в своё время, только достигнув двадцати лет, они устроили банкет на родине, заняли денег и отправились в провинциальный город на заработки, занимаясь мелким бизнесом.
У них с женой было двое детей. Старшего звали Линь Цзэцю, в этом году как раз пошёл в первый класс средней школы. При рождении у Линь Цзэцю были небольшие проблемы с сердцем, ему сделали две операции на сердце, сейчас всё в порядке. Благодаря «проблемам с сердцем» Линь Цзэцю они с женой успешно получили разрешение на второго ребёнка, так и родилась Линь Чжися.
А этот ребёнок …
Как бы сказать?
Она была очень необычной.
Например, сейчас она прильнула к прилавку и капризничала:
— Мама, мама, дай мне учётную книгу… я помогу тебе подсчитать.
Так называемый «прилавок» был просто стеклянной витриной. В витрине были выставлены сигареты и алкоголь дороже десяти юаней. На столе стояло ведро с жевательной резинкой и сотни леденцов на палочке, воткнутых в полусферическую мягкую пластмассу.
Линь Чжися потянулась за леденцом. Она продолжала капризничать перед мамой:
— Мама, мама, я помогу тебе с учётной книгой, а ты дашь мне один леденец, хорошо? Я хочу леденец со вкусом клубники.
Мама строго ответила:
— Нельзя!
Девочка замолчала, в её глазах стояли слёзы. Её кожа была очень белой, как снег, зрачки совсем чёрные, длинные ресницы были увлажнены слезинками — невозможно милее, невозможно жальче — её мама совершенно не выдержала, вскоре сердце её смягчилось.
Мама ласково сказала дочери:
— Малышка, сколько раз я тебе говорила, нельзя постоянно есть сладкое. Каждый раз, когда я закупаю товар, заказываю именно необходимое количество, если ты всё съешь, что нам продавать? К тому же, у детей от сладкого бывает кариес…
Папа, стоя рядом, вмешался:
— Одна конфетка — не беда же?
— Тебе какое дело? — Мама не могла сердиться на дочь, и весь гнев перешёл на мужа. — Куда ты записал вчерашние подсчёты? У меня не сходится, не хватает сигарет и алкоголя на семьдесят два юаня пять мао…
Пока родители разговаривали, снаружи неожиданно появилось несколько человек.
Мама сразу замолчала. Она открыла стеклянную витрину и поправила ряд сигарет, чтобы они лежали ровнее.
Эта группа людей состояла из мужчин средних лет. Главным среди них был дядя Линь Чжися. Дядя был первым студентом университета в их родной деревне, после окончания бакалавриата дядя ещё получил степень магистра, сдал «экзамен на адвокатскую квалификацию», с тех пор остался в известной фирме в провинциальном городе, став респектабельным адвокатом по судебным делам.
Дядя жил в большой квартире на первом этаже в центре города, в семье был сын, то есть двоюродный брат Линь Чжися. Двоюродный брат был на год старше Линь Чжися, как раз начал учиться в пятом классе и тоже был в одной школе с девочкой.
Линь Чжися, увидев дядю, очень вежливо поздоровалась:
— Здравствуйте, дядя.
Дядя был в костюме и галстуке, на запястье — дорогие часы. Он представил стоявших сзади людей:
— Это моя младшая сестра и шурин, это моя младшая племянница, — затем сказал маме Линь Чжися: — Из нашей родной деревни приехали четверо родственников. В этом месяце у меня очень много работы, в следующем месяце я ещё уезжаю в командировку в Шанхай. Ты знаешь мои обстоятельства, жена строго спрашивает, у меня мало свободных комнат, совершенно негде разместить четырёх человек…
Линь Чжися подхватила:
— Дядя, у нас тоже негде разместиться. У нас всего три спальни: одна у мамы с папой, одна у меня, одна у брата. Повсюду валяются картонные коробки, в гостиной негде даже ступить. А у дяди дома совсем иначе — просторно и светло.
Дядя опешил, потрепал Линь Чжися по голове:
— Чжися, а ты хорошо училась в последнее время?
— Нет, — ответила Линь Чжися. — Я люблю смотреть телевизор и играть в игры.
Она уклонилась от руки дяди и спряталась за спину отца. Уцепившись за край его одежды, она украдкой выглянула и заметила, что Цзян Юйбай и Дин Янь всё ещё стоят на ступеньках у входа в магазин.
Она помахала им рукой.
Цзян Юйбай словно столкнулся с ужасными потопными чудовищами. Он отступил на четыре шага, отдалившись ещё больше. Линь Чжися ещё не успела издать звука, как Цзян Юйбай развернулся и бросился бежать, всё быстрее и быстрее, его силуэт постепенно растворился в закатных лучах.
Внутри магазина появилось несколько покупателей. Все они были жителями района и знакомыми родителей Линь Чжися.
Мама оставила дядю и тех четверых родственников стоять на месте. Обслужив клиентов, она наконец произнесла:
— Старший брат, я каждый день в четыре утра выхожу за товаром, ещё детей воспитываю, бизнесом занята, если ты направляешь ко мне людей, я же тоже не смогу уследить, правда?
Дядя достал из стеклянной витрины пачку сигарет «Чжунхуа», но не заплатил. Он вскрыл пачку, закурил, выпустил облачко дыма и засунул левую руку в карман.
Кто-то из группы родственников спросил:
— Где же нам всё-таки остановиться? Дайте точный ответ. Земляки, приехавшие в город пытать счастья, — если можете помочь, помогите, нет — так и скажите!
Остальные дружно поддержали.
Дядя правой рукой сделал взмах наружу:
— Пошли. Ничего, я всё устрою.
Родственники принялись хвалить его за надёжность, не зря остался в большом городе адвокатом.
Линь Чжися проводила дядю взглядом.
Прислонившись к дверному косяку, она тяжко вздохнула.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|