Девятый день рождения Линь Чжися пришёлся на 24 сентября 2004 года.
Цзян Юйбай запомнил эту дату.
К тому времени у него уже появился новый домашний учитель — этот преподаватель окончил лучший университет их провинции. Само учебное заведение входило в топ-5 по стране, а его факультет математических наук занимал место в первой тройке по всей стране.
Цзян Юйбай спросил нового учителя:
— Вы изучали физику?
Учитель поправил очки на переносице:
— В старших классах я учился в классе олимпиадной подготовки. Я участвовал в олимпиадах по математике и физике.
— Отлично, — кивнул мальчик, выражая одобрение, — пожалуйста, порекомендуйте мне самый сложный сборник задач по физике для олимпиад. Обязательно самый сложный, новейшего издания, не обычной сложности.
Учитель усомнился:
— Уровня олимпиад? Для чего вам его покупать?
Цзян Юйбай, держа ручку, лёгким движением коснулся ею страницы:
— Мне нужен новейший из изданных, самый сложный в истории сборник задач по физике для олимпиад, — затем он намеренно скопировал манеру речи отца: — Извините, это касается личной жизни, я не могу подробно отвечать на ваш вопрос.
Учитель был в замешательстве. Но в конце концов, он был профессиональным репетитором. Вскоре он порекомендовал Цзян Юйбаю «Китайскую олимпиаду по физике», «Международный конкурс юных физиков», «Американский конкурс по физике Принстонского университета», «Британский вызов в физике» и прочие превосходные серии сборников задач по физике.
Одни только названия звучали так, словно это было очень сложно! Цзян Юйбай воспрял духом и стал лихорадочно писать. Глядя на составленный им список книг, он предчувствовал, что Линь Чжися вот-вот заплачет, столкнувшись с трудностями, и отступит.
Итак, 24 сентября 2004 года Цзян Юйбай нёс на спине рюкзак и держал в руке увесистую сумку. Он успешно собрал все сборники — купил как китайские, так и английские версии. Более того, Цзян Юйбай потратил целую ночь, чтобы вырвать ответы из всех книг.
Да, он оторвал ответы.
Он знал, что это неэтичный, неприличный, нечестный поступок. Его совесть мучалась.
В конечном счёте, его жажда победы всё же немного взяла верх.
Утром 24 сентября в 7:17 Цзян Юйбай, неся на себе тяжёлую ношу, медленно вошёл в класс четвёртого (первого) года обучения. Его выражение лица не отличалось от обычного. Но в его душе уже поднялись бурные волны, яростно бушующие и переворачивающие всё вверх дном.
Он предполагал, что Линь Чжися, возможно, заплачет.
Его движения при раскладывании сборников задач стали неуверенными.
Если девочка заплачет, что ему следует делать?
Нельзя доводить соседку по парте до слёз, и тем более нельзя быть слишком жестоким. Следует быть хорошим человеком, чтобы, повзрослев, стать настоящим мужчиной.
Цзян Юйбай искоса взглянул на Линь Чжися.
Её щёки были белыми с румянцем, а в утреннем свете её глаза сияли, как Млечный Путь. Развернув блокнот, она писала «Дневник наблюдений за человеком».
Линь Чжися старательно выводила: «24 сентября 2004 года, сегодня я продолжу накапливать материал. Мой сосед по парте Цзян Юйбай всё ещё упорно изучает теорию комплексных чисел. Он не до конца понимает векторное значение в комплексном пространстве. Возможно, ему потребуется ещё некоторое время, чтобы применять математический аппарат к практическим теориям. Вчера я описала Цзян Юйбаю моё понимание теории суперструн, и обнаружила, что он также ничего не знает о знаменитой общей теории относительности…»
Слова «ничего не знает» глубоко ранили глаза мальчика.
«Хватит ей сострадать!» —предупредил себя Цзян Юйбай. Сострадание к врагу — это жестокость к себе.
Мальчик сжал кулаки и, приняв решение, ледяным голосом, словно из преисподней, крикнул:
— Линь Чжися!
Девочка писала быстро, её рука двигалась как будто сама собой. Она спросила между делом:
— Что такое?
Цзян Юйбай вытряхнул содержимое сумки на парту.
«Китайская олимпиада по физике», «Международный конкурс юных физиков», «Американский конкурс по физике Принстонского университета», «Британский вызов в физике» и другие самые сложные в истории сборники задач международных физических олимпиад в одно мгновение предстали перед глазами Линь Чжися.
— Всё дарю тебе, — медленно проговорил Цзян Юйбай, словно демон. — Я вырвал все ответы.
Линь Чжися подняла голову и уставилась на него.
Он ледяным голосом добавил:
— Из каждой книги, вырвал полностью и чисто.
Как и ожидал Цзян Юйбай, в глазах Линь Чжися появилась поволока, слёзы заполнили её глаза.
Её уши тоже покраснели, словно вечерние облака в разгар лета. Даже всё её тело слегка задрожало, будто пойманная на удочку рыба на берегу озера. Её нос защекотало, она не смогла сдержать слёз и заплакала всё сильнее, не в силах остановиться. Красивые глаза затуманились слезами, и она пожаловалась ему:
— Я знаю, что не должна плакать, но… но некоторые эмоции невозможно контролировать… На прошлой неделе ты спросил, когда мой день рождения, и я подумала, не хочешь ли ты подарить мне подарок… Это первый раз, когда я получаю подарок на день рождения от одноклассника… Раньше не было… Со мной так никто не поступал…
Цзян Юйбай не ожидал такой сильной реакции. Он уже потерял радость победы.
Заикаясь, произнёс:
— Из-извини, Линь Чжися, ответы не выброшены, я днём…
«Обязательно принесу все ответы тебе днём», — ещё не закончив фразу, Цзян Юйбай был прерван.
Линь Чжися вытерла слёзы и сказала ему:
— Спасибо тебе, спасибо! Это лучший подарок на день рождения, который я когда-либо получала! Цзян Юйбай, ты действительно мой лучший друг! Ты всегда будешь моим лучшим другом! Цзян Юйбай! Какой же ты замечательный!
Мальчик несколько растерялся.
Девочка была так рада, что даже схватила его за запястье:
— Я никогда не смотрю ответы… Мне не нравится смотреть ответы. Я терпеть не могу их. Потому что ход мыслей в тех ответах совершенно не совпадает с моим. Я только хочу обнаруживать проблемы, проблемы помогают мне размышлять, а процесс размышления — вот что самое важное. Ты так хорошо меня понимаешь. Спасибо, что вырвал все ответы! Спасибо тебе, Цзян Юйбай!
Он отдёрнул свою руку. И молча смотрел на поверхность парты, наконец поняв, что Линь Чжися только что плакала от счастья.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|