Глава 1. Переселение и встреча с богачкой

Глава 1. Переселение и встреча с богачкой

— Что происходит? Где я?

Она с трудом открыла глаза, пытаясь вспомнить, что случилось.

Сидела дома, в интернете, потом потеряла сознание… а затем очутилась в этом незнакомом месте.

Похоже, она лежала внутри… чего-то, напоминающего личный транспорт.

В окнах мелькали пейзажи.

Она не использовала слово «машина», потому что ни форма, ни внутреннее устройство не были похожи на обычный автомобиль.

Напротив сидела молодая женщина лет двадцати с небольшим. Золотистые локоны, длинные ресницы, нежное лицо, на котором читалось беспокойство.

Она машинально подняла правую руку и потерла глаза, но заметила, что родинка на большом пальце исчезла.

Что происходит?

Она опустила взгляд и увидела, что одежда на ней тоже другая.

Более того, эта одежда не была похожа ни на что виденное ею раньше. Она напоминала скорее упрощенный скафандр, чем обычное пальто.

Что же все это значит?

— Ты кто? — вырвалось у нее.

— Можно мне зеркало? Хочу посмотреть на себя.

Из ее уст лилась не китайская речь, а какой-то неизвестный ей язык, но она говорила на нем так же бегло, как на родном.

Что здесь происходит?

Женщина достала зеркало из верхней части транспорта. Она взглянула в него и поняла, что это не ее лицо.

Это не ее тело!

Неужели… она переместилась?

Перенос души!

Не успев ничего сказать, она снова потеряла сознание.

Воспоминания прежней хозяйки тела начали сливаться с ее собственными, пока не объединились в ее голове.

Медленно приходя в себя, она вспоминала информацию об этом мире.

Сейчас 2623 год, то есть она перенеслась на 600 лет в будущее.

Прежнюю хозяйку тела звали Чжао Синьюнь, она была сиротой с Земли.

После окончания университета (в будущем высшее образование было обязательным), мечтая увидеть мир, она решила не оставаться на Земле и не лететь на уже обжитые марсианские базы, а отправилась на строящуюся Вторую венерианскую базу.

Перелет с Земли на Венеру стоил недешево, и Чжао Синьюнь, поддавшись импульсу, оказалась на Венере практически без денег.

Весь день она искала работу, к вечеру ужасно устала, присела отдохнуть на скамейку и уснула. А потом в ее тело попала она сама.

Что касается языка, то сейчас земляне говорят на одном общем языке — земном.

Однако ни в памяти Чжао Синьюнь, ни в ее собственных воспоминаниях не было никакой информации об этой девушке. Вероятно, она никогда ее раньше не встречала.

Скорее всего, та просто увидела ее и решила помочь.

Она снова открыла глаза.

— Простите за вопрос, но кто вы?

— Меня зовут Грейсия Антуа, — ответила девушка, моргнув.

— Я… как говорят вы, земляне, космонавт.

— Как вы поняли, что я с Земли? — спросила Чжао Синьюнь.

Для Грейсии этот вопрос, казалось, был вопросом интуиции.

Она нахмурилась, задумалась, а потом ответила: — Наверное, по едва заметным особенностям произношения.

— Почему я здесь? — сейчас Чжао Синьюнь больше всего волновал этот вопрос.

— Я… я просто проезжала мимо и увидела вас спящей на скамейке. Решила переложить вас в машину. Выглядели вы нормально, но я хотела отвезти вас в больницу… Я сама недавно на Венере, не ожидала такой ситуации, а на этой Второй базе… да и аптечки у меня с собой не было. Слава богу, с вами все в порядке.

Ее встревоженное лицо расслабилось.

— Спасибо вам большое, — искренне поблагодарила Чжао Синьюнь. Хотя в этом теле теперь была другая душа, для Грейсии это не имело значения — они только что познакомились.

Не нужно было скрывать изменения в характере, как это часто бывает в историях о перемещении во времени.

— Где вы живете? — спросила Грейсия. — Если вам нехорошо, я могу отвезти вас в больницу. Или могу подбросить до дома.

— Спасибо, в больницу не нужно, — поспешно сказала Чжао Синьюнь.

Она упала в обморок из-за перемещения, а не из-за болезни, так что в больнице не было смысла.

— Но… — она опустила голову, смущенно. — Я только сегодня прибыла на Венеру… и у меня нет жилья.

— О, это не проблема, можете пожить у меня, — непринужденно предложила Грейсия.

— Это… неудобно как-то, — замялась Чжао Синьюнь.

Грейсия взглянула на дисплей над головой, видимо, проверяя время или маршрут. — Что тут такого? У меня есть свободная спальня. И мне не придется искать соседа.

— А если я преступница? — нахмурившись, Чжао Синьюнь посмотрела на Грейсию.

Грейсия надула губы, задумалась. — Преступница на этой дыре? Кому это интересно. К тому же… — она сделала паузу, посмотрела на Чжао Синьюнь и серьезно сказала: — Я верю вашим глазам.

Чжао Синьюнь промолчала.

Грейсия нажала что-то на панели управления и откинулась на сиденье.

— Автопилот? — судя по воспоминаниям Чжао Синьюнь, в XXVII веке «автопилот» означал полностью автоматическое управление.

Поскольку все транспортные средства на дороге двигались автоматически и обменивались сигналами, аварии практически исключались.

Ручное управление подразумевало самостоятельный выбор маршрута и подходило тем, кто хотел вести машину сам или спешил — машина не всегда могла определить кратчайший и наименее загруженный путь так же точно, как человек.

— Не спешите?

— А мне куда спешить? — Грейсия покачала головой. — После работы я сразу домой. На Второй базе ничего нет, настоящая пустыня. Даже Первая база и то лучше. Но знаете… — ее глаза заблестели, — именно поэтому я сюда и приехала. Пустота — это безграничные возможности!

— Я тоже так думаю, — Чжао Синьюнь огляделась и кивнула.

Судя по воспоминаниям, этот транспорт был довольно дорогим.

«Вот это богачка…» — подумала она про себя.

— Я тоже не хотела оставаться на скучной Земле, поэтому и приехала сюда. Конечно, я могла бы полететь на Марс, но там уже все обустроено, неинтересно.

Она ответила, опираясь на воспоминания прежней хозяйки тела.

— Да, я выросла на Марсе, — сказала Грейсия.

— Правда?

Грейсия немного наклонилась к Чжао Синьюнь, и та почувствовала ее легкий аромат, от которого почему-то на душе стало спокойно.

— Неужели вы думали, что все космонавты рождаются на кораблях? Я выросла на Седьмой марсианской базе. И вообще, правильно говорить — гражданин Звездной Федерации.

— Я правда не это имела в виду! Боже, вы подумали, что я дискриминирую космонавтов? — хотя Грейсия не выглядела обиженной, а просто смотрела серьезно, Чжао Синьюнь испугалась, что ее неправильно поняли, и замахала руками. — Я просто немного устала. Дайте мне передохнуть.

Вспомнив, что та недавно пришла в себя, Грейсия понимающе кивнула и добавила: — Больница недалеко. Если что — скажите. — Затем она повернулась к панели управления и стала изучать маршрут.

Перемещение стало для нее настоящим потрясением.

Закрыв глаза, она продолжила вспоминать то, что знала Чжао Синьюнь об этом мире.

Начиная с конца XXI века и на протяжении пары столетий с Земли отправлялись космические корабли на поиски обитаемых планет.

Чтобы иметь достаточно ресурсов для освоения новых миров, эти корабли были огромными по тем временам. На борту находились тысячи людей и все необходимое оборудование.

Эти корабли бороздили просторы за пределами Солнечной системы сотни земных лет, но все возвращались ни с чем.

Они не нашли ни инопланетян, ни пригодных для жизни планет.

Но люди на этих кораблях, объединенные общим опытом и положением, создали Звездную Федерацию.

Этих людей и их потомков земляне называли космонавтами.

Сейчас человечество делилось на две федерации — Земную и Звездную. Между ними существовали как сотрудничество, так и конкуренция.

Конечно, как и в XXI веке между людьми из разных стран, иногда земляне и космонавты относились друг к другу с пренебрежением, но это было не так уж распространено.

Легкий, едва уловимый аромат все еще витал в воздухе.

Почему-то он успокаивал Чжао Синьюнь.

Она открыла глаза и, чтобы избежать неловкости, решила завести разговор: — Какими духами вы пользуетесь?

— Духами? Я не пользуюсь духами, — Грейсия машинально нажимала на экран, регулируя систему очистки воздуха. — У меня нет такой привычки… Вы, наверное, чувствуете запах шампуня.

Она повернулась к Чжао Синьюнь. — Вы ужинали? Если нет, я сегодня приготовлю ужин. Роботы готовят не так вкусно, как люди, да и меню у них однообразное. Мне уже надоело.

— Давайте я приготовлю, — предложила Чжао Синьюнь.

— Что вы, сегодня вы гостья. Давайте вместе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение