Глава 10 (Часть 2)

Он выглядел очень взволнованным, расхаживая по комнате взад-вперед. — Так и быть, оставшиеся дни я буду ходить за продуктами. Лянь, наверное, очень устает от учебы, нужно хорошо питаться.

Линь Лянь показалось, что Чжао Сяомин слишком уж рьяно взялся за дело. Она не знала, как реагировать, и стала отказываться, махая руками.

Но Чжао Сяомин был непреклонен. — Нет, Лянь, так не пойдет. Ты же знаешь, я не учился в университете, и теперь, когда ты вот-вот станешь магистром, я не могу передать, как я рад. Всего неделя, за эту неделю ничего не случится.

Искренность Чжао Сяомина не оставляла выбора, и Линь Лянь в конце концов согласилась.

Чжан Ли, глядя на ребенка, которого когда-то держала на руках в пеленках, а теперь выросшего, чувствовала в сердце умиление. Внезапно она вспомнила, что после окончания школы Чжао Сяомин уехал работать, и его комната, хотя в ней и не жили другие дети, все эти годы была покрыта пылью. Сейчас там точно невозможно жить. К тому же Линь Лянь уже несколько часов просидела за учебниками и ей действительно нужно было развеяться. Поэтому Чжан Ли предложила Линь Лянь вместе убрать комнату.

Как только Линь Лянь услышала о том, что нужно идти в комнату Чжао Сяомина, ей показалось, что ее ноздри снова наполнил тот самый неприятный запах. Она уже хотела отказаться, но Чжао Сяомин выручил ее.

— Не нужно, мама Чжан, — сказал он. — Я по приезде забронировал номер в гостинице.

Чжан Ли стало жалко денег. — В гостинице так дорого! Лучше живи дома, мы быстро уберемся в твоей комнате.

Чжао Сяомин продолжал отказываться. — Я уже заселился, если отменю бронь, все равно придется платить штраф. Да и не так уж это дорого. Я еще переживаю, что помешаю Лянь.

Раз уж он использовал Линь Лянь как предлог, у Чжан Ли не осталось аргументов.

После ужина Чжао Сяомин сказал, что ему нужно навестить старых друзей, а кроме того, номер он забронировал только на три дня и теперь нужно продлить бронь до окончания экзаменов Линь Лянь. Поэтому он вскоре ушел.

Когда Чжао Сяомин ушел, Линь Лянь тайком вздохнула с облегчением. Неожиданное появление Чжао Сяомина выбило ее из колеи, но он вел себя как ни в чем не бывало, общаясь с ней так же, как раньше.

Линь Лянь начала думать, не слишком ли она мнительна. У всех бывают юношеские увлечения, а сейчас Чжао Сяомин уже взрослый человек.

Следующие несколько дней Чжао Сяомин действительно сдержал свое слово и всецело посвятил себя заботе о будущей магистрантке. Каждый день он ходил за продуктами, готовя разнообразные и питательные блюда.

Линь Лянь перестала беспокоиться, ругая себя за то, что приписывала ему плохие намерения.

Кто бы мог подумать, что накануне экзамена все пойдет не по плану.

В тот день Чжао Сяомин пришел и, не увидев Линь Лянь, спросил Чжан Ли, где она.

— Вон, в своей комнате собирает вещи, — указала Чжан Ли на комнату Линь Лянь. — Завтра ей ехать в Цзянчэн.

На лице Чжао Сяомина промелькнула тревога. — Экзамен уже скоро, зачем ей ехать в Цзянчэн?

Чжан Ли улыбнулась. — Забыла тебе сказать, второй тур проходит в самом университете, поэтому Лянь завтра должна отправиться в Цзянчэн, чтобы успеть к послезавтрашнему экзамену.

Дыхание Чжао Сяомина стало учащенным. — Как это так скоро? Зачем ей ехать в Цзянчэн?

Чжан Ли решила, что он волнуется, и похлопала его по плечу. — Да, я тоже очень переживаю. Хочу, чтобы время пролетело быстрее, чтобы Лянь не так сильно уставала, но в то же время хочу, чтобы оно шло медленнее, чтобы она могла лучше подготовиться. Не будем волноваться, нужно верить в Лянь.

— Да, верить в Лянь, верить в Лянь, — пробормотал Чжао Сяомин.

Сказав это, он направился к двери.

Чжан Ли, видя его спешку, хотела окликнуть его, но потом подумала, что дети уже взрослые, у него, наверное, какие-то свои дела, и решила не вмешиваться.

Линь Лянь было сложно не волноваться перед экзаменом. После ночи, наполненной тревожными снами, она проснулась в шесть утра и больше не могла уснуть.

Она переоделась и вышла во двор. Стояла весна, солнце только вставало, воздух был наполнен запахом утренней влаги. Линь Лянь сделала несколько глубоких вдохов, чувствуя, как из нее выходит напряжение. Когда тело стало легким и свободным, обострились чувства, и она смогла полностью насладиться прекрасным весенним утром.

Но вдруг она почувствовала на себе пристальный, тяжелый взгляд. Ее интуиция не подвела: обернувшись, она увидела Чжао Сяомина, стоявшего в тени.

— Ты чего так рано? — удивилась Линь Лянь.

— Мм, — голос Чжао Сяомина звучал хрипло. — Знаю, что ты сегодня уезжаешь в Цзянчэн, немного волнуюсь.

Линь Лянь улыбнулась ему. — Я тоже волнуюсь. Только что сделала несколько глубоких вдохов, и стало полегче. Попробуй и ты.

Чжао Сяомин не отрывал от нее взгляда. — Лянь, можно тебя кое о чем попросить?

Линь Лянь кивнула. — Мы же друзья. Говори прямо.

Лицо Чжао Сяомина было бесстрастным. — Ты можешь не ехать на экзамен? Можешь остаться здесь?

Линь Лянь не ожидала услышать такое, особенно сейчас, в такой решающий момент. Она была расстроена. — Не могу, это моя мечта. Я так долго и упорно готовилась, не могу просто взять и все бросить.

Чжао Сяомин горько усмехнулся. — Тоже верно, ты никогда не откажешься от того, чего хочешь. Ты же Линь Лянь.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение