Глава 3 (Часть 2)

Слово «мы» быстро пустило корни в сердце женщины. Она взяла Линь Лянь за руку:

— Конечно, можно. Но почему ты захотела сделать маме Чжан именно такой подарок?

Линь Лянь положила вторую руку поверх руки женщины:

— Зимой стирать очень холодно. Я хочу, чтобы руки мамы Чжан были такими же теплыми, как ваши.

После того как Линь Лянь уехала, ее новые родители сдержали обещание: они взяли девочку с собой, чтобы выбрать стиральную машину, и доставили ее в детский дом.

Чжан Ли была удивлена, получив подарок. Но когда приемная мама, Чэнь Хун, объяснила, что это была просьба Линь Лянь, ей все стало ясно.

В день удочерения она еще удивлялась, почему эта девочка, которая обычно ходила за ней хвостиком, смогла уйти так спокойно, без слез и капризов.

После ухода Чэнь Хун с мужем Чжан Ли сидела одна рядом с новой стиральной машиной и тихо плакала.

Новая жизнь Линь Лянь началась внезапно, почти без всякой моральной подготовки.

Чэнь Хун и ее муж, будучи начинающими родителями, явно тоже были растеряны. Они испробовали на Линь Лянь все новые методы воспитания, какие только могли придумать.

Наблюдая за их суетой, Линь Лянь наконец-то почувствовала, что у нее есть дом.

Вспоминая тот год, проведенный в доме Чэнь Хун, Линь Лянь всегда ощущала витающий в воздухе запах лекарств.

Из-за юного возраста и тяжелых мыслей, после переезда к Чэнь Хун Линь Лянь постоянно болела — то по-крупному, то по мелочи.

Говорят, долгая болезнь делает хорошим врачом. Чэнь Хун приложила немало усилий ради маленькой Линь Лянь, даже начала сама изучать фармакологию.

Линь Лянь помнила период, когда она боялась конца уроков, но в то же время ждала его, потому что дома ее всегда ждала миска темного-темного отвара китайской медицины.

Однако рядом с миской с лекарством всегда лежало какое-нибудь лакомство: иногда конфета, но чаще — испеченное самой Чэнь Хун печенье, в меру сладкое, как раз такое, какое нравилось Линь Лянь.

Первой осенью после удочерения, когда листья во дворе начали желтеть, Линь Лянь перенесла самую тяжелую болезнь.

Несколько дней непрекращающейся лихорадки затуманили ее сознание, она постоянно бредила и звала только маму Чжан.

Чэнь Хун страшно перепугалась и попросила мужа срочно съездить в детский дом и привезти Чжан Ли.

Услышав, что Линь Лянь заболела, Чжан Ли чуть не споткнулась на лестнице, а затем без лишних слов бросила все дела, села в машину и уехала.

Переступив порог дома Чэнь Хун, Чжан Ли втайне порадовалась, что действительно нашла для своего «хвостика» хороших родителей. Но увидев лежащую в постели Линь Лянь, всю красную от жара, она едва сдержала слезы.

Она опустилась на колени у кровати, взяла прохладные ручки Линь Лянь в свои и стала нежно поглаживать их большими пальцами.

Чэнь Хун принесла стул, чтобы Чжан Ли села.

— Мне очень жаль, — начала она. — Не стоило вас беспокоить, но Лянь Лянь на этот раз очень серьезно больна, и все время зовет вас. К тому же, я только что узнала, что беременна, и мне немного не хватает сил, поэтому пришлось попросить мужа привезти вас.

Чжан Ли покачала головой, давая понять, что это пустяки, а затем спросила:

— Вы сказали, что беременны?

Чэнь Хун улыбнулась, поглаживая живот, и кивнула:

— Да, только что узнала. Мы так долго старались, уже думали, что не сможем иметь детей, и вот неожиданно получилось. Лянь Лянь — наша маленькая счастливая звезда.

Чжан Ли осторожно положила руки Линь Лянь обратно под одеяло, затем встала и повернулась к Чэнь Хун. Ее голос слегка дрожал:

— Я понимаю, что это может прозвучать бестактно, но могу я кое-что с вами обсудить?

Чэнь Хун была понятливым человеком. Она посмотрела на Линь Лянь за спиной Чжан Ли. Личико девочки под одеялом уже не было таким красным — видимо, она почувствовала приход мамы Чжан.

Чэнь Хун слегка улыбнулась спящей Линь Лянь, а затем перевела взгляд на Чжан Ли:

— Я примерно догадываюсь, о чем вы хотите поговорить. Но ребенок еще болен, сейчас у нее чувствительный период. Давайте выйдем и поговорим.

Они сели в гостиной. Чэнь Хун налила Чжан Ли стакан воды. Та взяла стакан, отпила глоток, промочила горло и закончила свою мысль:

— Я знаю, что вы очень любите Лянь Лянь, но…

Не успела она договорить, как Чэнь Хун с улыбкой подхватила:

— Вы хотите забрать Лянь Лянь обратно, верно?

Чжан Ли кивнула.

Чэнь Хун больше ничего не сказала, а повернулась и принесла коробку.

Она передала коробку Чжан Ли:

— Это маленькая аптечка Лянь Лянь, здесь все лекарства, которыми она пользовалась в течение этого года. Я не решалась вам сказать, но весь год она постоянно болела, то по-крупному, то по мелочи. Мы с мужем решили, что она просто очень по вам скучает. Мы как раз собирались зимой привезти ее к вам в гости, показать, что ее маме-директору больше не нужно стирать руками, что зимой ее руки тоже могут быть в тепле. Неожиданно она так серьезно заболела.

Возможно, из-за недавней беременности Чэнь Хун выглядела немного уставшей.

— В последнее время из-за беременности я действительно стала уделять Лянь Лянь немного меньше внимания. Но вы видите мое состояние, я правда не могу иначе. Мы с мужем обсудили и решили уехать за границу, найти место с хорошим климатом, чтобы я могла спокойно выносить ребенка. Возможно, потом мы не так часто будем возвращаться. Раньше мы собирались поговорить с Лянь Лянь и уехать всей семьей. Когда она вырастет, она сама решит, остаться за границей или вернуться. Но сейчас…

Она вложила аптечку в руки Чжан Ли.

— Мама Чжан, я думаю, это решение пока можете принять за нее вы.