Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

Любовное письмо абитуриенту магистратуры

/ Па Чэн

Глава 3

Линь Лянь не любила быть кому-то обязанной, поэтому рано утром следующего дня написала Е Шу в WeChat, напоминая ему отдать одежду в химчистку.

Е Шу сразу же ответил: «Хорошо».

Но Линь Лянь все равно не успокоилась.

Только когда он прислал квитанцию из химчистки, и она перевела ему деньги, которые он принял, Линь Лянь почувствовала, что дело наконец улажено.

Честно говоря, ей нравился такой подход: все четко и по делу.

Линь Лянь была сиротой, но об этом в Цзянчэне никто не знал.

Детские воспоминания легко стираются, и ее не стали исключением. Первые три года жизни для нее были чистым листом.

Свою историю она собирала по кусочкам из рассказов других людей, и теперь, вспоминая, могла представить ее как запись на пленке.

Когда ее нашли, она была совсем крошечной. Директор детского дома, мама Чжан, сразу поняла, что девочке нет и пяти месяцев. Завернутая в зеленые пеленки, она словно листок попала к ней.

Июнь — прекрасное время года, когда все вокруг цветет и зеленеет.

Чжан Ли увидела ребенка у ворот ранним утром. Еще не набравшее силу солнце мягко освещало малышку.

Глаза девочки были большими и ясными, и Чжан Ли видела, как в них играет солнечный свет.

«Линь Янь» — мерцание, блеск, — сразу же подумала она.

Подул легкий ветерок, и листья на деревьях неподалеку зашелестели.

Она прижала ребенка ближе к себе и тихонько прошептала ей на ухо:

— Я назову тебя Линь Лянь, хорошо?

В детском доме все называли маленькую Линь Лянь «душегрейкой мамы Чжан». Иногда Чжан Ли задумывалась, какая связь существовала между ней и этой девочкой. Их взаимопонимание было удивительно естественным.

Линь Лянь с детства была смышленой девочкой, и многие пары хотели ее удочерить.

Чжан Ли очень не хотела с ней расставаться, но понимала, что хорошая приемная семья будет для ребенка настоящим счастьем.

Поэтому она очень тщательно проверяла каждую семью и наконец выбрала одну пару.

Об этом Линь Лянь узнала от своего друга из детского дома, Лю Цяньяна.

Она качалась на качелях во дворе, когда Лю Цяньян подбежал к ней и поздравил. Он сказал, что проходил мимо кабинета мамы Чжан и случайно услышал ее телефонный разговор, в котором она приглашала кого-то обсудить детали удочерения Линь Лянь.

Голос Лю Цяньяна звучал радостно:

— Поздравляю! Теперь у тебя будут свои папа и мама!

Но маленькая Линь Лянь почувствовала себя брошенной. Она сидела на качелях, не двигаясь, и ее вдруг зазнобило.

Ей казалось не то, что у нее появится семья, а то, что ее бросили — и дом, и мама.

Впервые в своей короткой жизни она почувствовала злость. Линь Лянь перестала качаться. В голове у нее была только одна мысль: найти маму Чжан и спросить, почему та снова ее бросает.

Но ее воинственный настрой испарился, как только она увидела маму Чжан.

Женщина стояла к ней спиной. Рядом стояли два больших таза с детской одеждой из детского дома.

Мама Чжан, присев на корточки, с трудом терла белье на стиральной доске.

Зимняя вода была ледяной. Линь Лянь видела, как движения мамы Чжан становятся все более медленными и скованными, и сама застыла на месте.

Слезы навернулись на глаза. Чем дольше она стояла, тем труднее ей было их сдерживать. Наконец, крупные капли покатились по щекам и упали на пол, быстро впитавшись в него, как и ее гнев, унесенный ветром в конце декабря.

Встреча на следующий день прошла гладко. Ни один из взрослых не догадывался, через что пришлось пройти шестилетней девочке, чтобы стоять здесь с улыбкой на лице.

Увидев Линь Лянь, приемные родители, конечно же, остались очень довольны. Потирая руки, они постоянно повторяли: «Хорошая девочка».

Процесс удочерения шел своим чередом. Линь Лянь молча сидела на маленьком стульчике, наблюдая за суетой взрослых и исподтишка разглядывая своих новых родителей.

Близился конец встречи, а Линь Лянь так и не смогла оценить их, потому что они все время вели себя очень формально.

Девочка начала волноваться.

Решение Линь Лянь окончательно сформировалось благодаря одному случаю. Женщина, которая должна была стать ее новой мамой, вдруг заметила ее, словно что-то вспомнила, и поспешно выбежала из комнаты. Вскоре она вернулась с маленькой плюшевой игрушкой в руках.

В отличие от других родителей, она не стала стоять и разговаривать с ребенком свысока, а опустилась на колени рядом с Линь Лянь и с улыбкой сказала:

— Здравствуй, Линь Лянь! Мы впервые встретились, и я так разволновалась, что совсем забыла отдать тебе подарок. Надеюсь, он тебе понравится.

Линь Лянь посмотрела на нее и, мило улыбнувшись, взяла игрушку. Улыбка женщины стала еще шире.

— Скоро мы поедем домой, я так рада! Я тоже впервые стану мамой, поэтому, если я буду делать что-то не так, обязательно скажи мне.

Линь Лянь посмотрела на нее. Она хотела что-то сказать, но не знала, как к ней обратиться. Девочка открыла рот и посмотрела на маму Чжан, ища помощи, но та в этот момент разбирала какие-то документы и не заметила ее взгляда. Впервые их молчаливое взаимопонимание дало сбой.

Заметив замешательство девочки, женщина сразу же все поняла:

— Не торопись называть меня мамой, пока можешь звать меня тетей.

Линь Лянь знала, что не ошиблась, и что мама Чжан сделала правильный выбор. Перед ней стоял добрый человек. Девочка заговорила, впервые обращаясь с просьбой к незнакомцу.

Это было странное чувство. Сердце Линь Лянь бешено колотилось. Надежда и страх разочарования — два совершенно противоположных чувства — боролись внутри нее.

— Спасибо, тетя. Могу я попросить вас об одном одолжении?

Женщина промолчала, но с улыбкой кивнула, побуждая ее продолжить.

Линь Лянь глубоко вздохнула.

— Когда мы приедем домой, можно купить новую стиральную машину для мамы Чжан?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение