Глава восьмая. Мои семь лет (Трагический конец) (Часть 8)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Нет возможности поехать в Японию по обмену, иначе ты бы точно поехала.

Сян Юй улыбнулась, нежно пощипав за милую щеку свою подругу.

Её подруга, Лэн Лэлэ, обладала очаровательным кукольным личиком, и Сян Юй каждый раз не могла удержаться, чтобы не ущипнуть её. А Лэлэ тут же начинала протестовать, что казалось Сян Юй очень забавным.

И она не уставала от этого.

Кажется, это она не могла поехать.

Но подруга беспокоилась о ней больше, чем она сама.

— Ну и что, что не могу поехать? Ничего страшного. Потом, когда устроюсь на работу, или во время каникул, всегда можно будет поехать. Разница лишь в том, за чей счёт — за государственный или за свой собственный.

Сян Юй думала, что даже если сейчас у неё нет возможности поехать в Японию, то после окончания учёбы у неё всё равно будет время и возможность.

Жизнь ещё так длинна… Сян Юй была очень довольна всем, что у неё было сейчас.

— Тоже верно.

Лэлэ радостно рассмеялась.

Сян Юй улыбнулась ей.

Она собрала вещи, готовясь идти на подработку.

Такая жизнь казалась ей насыщенной.

Каждый день был очень занят.

Но очень счастлив.

На следующий день.

Университет Сянцзэ.

— Юю, ты смотрела доску объявлений? Только не волнуйся, когда услышишь. Представляешь, не знаю как, но вдруг появилось одно место для учёбы в Японии, и там твоё имя!

Рано утром, едва Сян Юй вошла в класс, Лэлэ тут же бросилась к ней, взволнованно сообщая эту новость.

Сян Юй схватила Лэлэ за запястье, на мгновение не веря своим ушам.

— Но ведь мест не было? Как вдруг появилось свободное место в Японии?

Хотя Сян Юй думала, что если она не поедет, то и расстраиваться не стоит, но если появится возможность, то она, конечно, будет очень рада.

Просто это было слишком неожиданно.

И эта возможность, казалось, свалилась с неба.

— Не знаю точно, говорят, что это японский университет внезапно организовал. Место только одно, и это ты! Это ты!

Лэлэ, казалось, была взволнована больше, чем сама Сян Юй.

Сян Юй тоже не могла сдержать волнения.

Поехать в Японию, лично ощутить местный язык и культуру.

Хотя она и думала, что если будет возможность, то обязательно поедет.

Но она не ожидала, что это произойдёт так быстро и так внезапно, что она даже начала сомневаться, не сон ли это.

— Правда? Как здорово!

Сян Юй радостно обняла Лэлэ.

Лэлэ тоже была счастлива за неё.

— Ты говорила, что не хочешь, а теперь так радуешься. Хм, не забудь привезти мне подарки оттуда.

Лэлэ недовольно сказала.

— Знаю, Лэлэ. Я так тебя люблю.

Сян Юй радостно снова крепко обняла Лэн Лэлэ.

— Отправляешься на следующей неделе, так что эти несколько дней хорошо подготовься.

— Угу, знаю. Лэлэ. Спасибо тебе.

— О чём ещё говорить «спасибо»? (*^__^*) Хи-хи…

Сян Юй шла одна по дороге домой, в душе всё ещё ощущая лёгкое волнение.

Она только что сама посмотрела на доску объявлений, и действительно, это было место для студента по обмену в Японию, и её имя было там.

Хотя ей было очень странно, как вдруг появилось её имя, но раз уж появилась такая возможность, она обязательно ею воспользуется.

Если отбросить исторические разногласия между народами, ей нравились тамошние сакуры.

И ещё некоторые старинные культуры.

Многие японские культуры изначально были переданы из китайской Династии Тан.

Поэтому даже в языке было много схожих мест.

Поэтому она в какой-то степени испытывала тоску и ожидание.

Она хотела снова увидеть и архитектуру, и обычаи.

Потому что когда-то родители водили её туда.

Это был единственный раз, когда вся семья вместе выезжала за границу, и это был последний раз. Поэтому она надеялась, что в будущем у неё будет возможность снова лично всё увидеть.

Конечно, эта поездка в Японию была не для развлечения, а для обмена знаниями и решения учебных вопросов.

Хотя это был всего лишь месяц, для неё этого было достаточно.

Неизвестно почему, но она всегда чувствовала, что эта поездка в Японию оставит у неё незабываемые впечатления на всю жизнь.

— Вперёд, Сян Юй!

Сян Юй ободрила себя, глядя на звёзды в небе.

В душе она не могла не предвкушать этот учебный обмен.

Через четыре дня.

Сян Юй села на самолёт, направляющийся в Японию.

С тревогой и ожиданием в сердце.

Она привезла своё сердце в эту прекрасную страну, где танцует сакура.

Страну, о которой она мечтала.

Она, конечно, не знала.

Эта поездка изменит её жизнь.

Сян Юй не очень хорошо знала местность Японии, но поскольку она была студенткой по обмену.

Принимающая школа должна была прислать кого-то, чтобы встретить её, так что ей не о чем было беспокоиться.

Выйдя из самолёта, она не стала взволнованно бегать повсюду, а послушно ждала представителей школы в зале ожидания аэропорта.

Время от времени она поглядывала на вход.

В это время она увидела девушку, которая оглядывалась по сторонам и направлялась к ней.

Сначала она остановилась.

А затем неуверенно спросила её.

— Извините, вы Сян Юй? Я представительница студентов Киото, отвечающая за ваше сопровождение в школу. Меня зовут Уэхара Цубаки, здравствуйте.

Девушка говорила на чистом японском языке.

Сян Юй была отличницей по японскому языку, поэтому с языком проблем не было.

Сян Юй слегка улыбнулась.

— Да, я Сян Юй, спасибо, что пришли за мной.

— Не за что.

Все очень ждут приезда студентов по обмену.

Добро пожаловать в Японию.

Уэхара протянула руку.

Сян Юй вежливо пожала её руку в ответ.

Уэхара была жизнерадостной и активной девушкой, хотя у неё были короткие волосы и немного андрогинный стиль одежды.

Но она была очень интересной, по дороге она рассказывала Сян Юй о местных достопримечательностях и о школьной жизни, что сразу же вызвало у Сян Юй симпатию.

И она с нетерпением ждала своей студенческой жизни.

Они взяли такси и доехали до ворот Киотского университета.

Ворота были очень простыми, не такими величественными, как у их университета, но имели свой особый шарм и очарование.

Но она уже смутно чувствовала атмосферу учёбы.

Она глубоко вздохнула, глядя на незнакомую школу.

В этом месяце она должна была начать здесь учиться.

Она обязательно воспользуется этой возможностью.

Наконец-то она здесь.

Намного раньше, чем ожидалось.

Хотя изначально она думала, что приедет после окончания учёбы.

Но это действительно была милость небес.

Сян Юй уже начала представлять свои дни здесь.

☆、Глава десятая. Прошлое III. Ложное падение = =

Сян Юй вместе с Уэхарой пришла в общежитие, выделенное школой. Это была комната на двоих.

Как ни посмотри, она казалась роскошной.

Или, скорее, не роскошной, а своеобразной.

Их собственное школьное общежитие тоже было очень хорошим, правда.

Шесть человек в комнате, у каждого своя кровать.

Кровать наверху, стол внизу.

Но она, чтобы сэкономить, не жила в школе, а жила у себя дома, потому что дом был недалеко от школы.

Каждый день она добиралась до школы на велосипеде за несколько минут.

Несмотря на это, у неё были очень хорошие отношения с одноклассниками.

Например, с подругой Лэлэ = =.

Всегда неожиданно набрасывалась на неё.

Уэхара была очень хорошим человеком, очень дружелюбной и прямолинейной, что очень соответствовало её андрогинному стилю.

И она тоже была её соседкой по комнате.

После того как она помогла ей обустроиться в общежитии, она провела для неё экскурсию по школе. Сян Юй не могла описать эту школу, но там были цветы, трава и красавчики.

Здания были довольно новыми.

На следующий день она официально начала учёбу в Киотском университете.

Казалось, все очень интересовались приезжей. С момента её представления до конца урока на неё постоянно кто-то смотрел, а после урока её сразу же окружили.

На самом деле, это нормально: люди всегда любопытны к необычным вещам.

Например, она, иностранная студентка по обмену, но, к счастью, их энтузиазм не был чрезмерным.

Они просто спрашивали её об основных вещах, а также о некоторых интересных местах в Китае и так далее…

Поскольку расписание занятий и время были не очень плотными, у Сян Юй было больше свободного времени для своих дел.

На выходных Уэхара собиралась сводить её на экскурсию по Киото.

Она знала, что Киото считается древней столицей Японии, и архитектурный стиль там был похож на архитектуру китайской Династии Тан, когда китайская дипломатия была очень развита.

Это придавало Киото особое очарование.

Ей нравился Киото.

Улицы, где танцуют сакуры.

Как снежная пыль.

Годы как парча.

Старинные места всегда легко вызывали у неё воспоминания.

Неизвестно, из-за того ли, что она слишком долго была одна, но её характер стал безразличным.

Она не думала, что так долго будет одна.

Время летело, и её учёба здесь подходила к концу.

Честно говоря, ей было немного жаль расставаться.

Месяц действительно очень короткий.

Она ещё не налюбовалась местными пейзажами.

Поэтому вечером она одна гуляла по ночному Киото.

На самом деле, почти каждый вечер она выходила прогуляться, но каждый раз рано возвращалась.

При мысли о том, что через несколько дней ей придётся уехать, она не знала, будет ли у неё ещё возможность вернуться.

Поэтому вечером она взяла фотоаппарат, чтобы оставить себе что-то на память.

Ночь здесь имела чарующие цвета, с лёгким оттенком тёмной элегантности.

Без цели, забыв о времени.

Пройдя далеко, Сян Юй обнаружила, что она уже давно вышла, и сейчас было так поздно, но она этого не заметила.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава восьмая. Мои семь лет (Трагический конец) (Часть 8)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение