NO2: Замешательство (1)

NO2: Замешательство (1)

На следующее утро Сяо Цянь посмотрела на девушку, сидевшую в углу у стены. Она всё так же не привлекала внимания, всегда в толстых очках, всегда с книгой в руках. Сяо Цянь невольно покачала головой.

Сяо Цянь вышла из класса и спросила у нескольких человек, вернулась ли Бинэр вчера в класс. Все отвечали одно и то же: «Нет». Она не была глупой и, конечно, связала это с мыслью: а что, если Бинэр — та самая девушка? Та идеальная девушка, та, что обладала сияющей ангельской внешностью, та предельно прекрасная девушка.

— Странно, почему это юная госпожа семьи Хан так беспокоится об этой вонючей девчонке? — сказал парень, прислонившись к дверному косяку, с крутым видом.

Услышав голос, Сяо Цянь лишь закатила глаза.

— Мужун Цзи, что бы я ни делала, о ком бы ни беспокоилась, это не твоё дело.

— Эй, не думай, что раз я тебя люблю, ты можешь так со мной разговаривать, — не уступая, ответил парень.

— Тьфу, мне, юной госпоже, ты не нужен. Те, кто меня добивается, выстроились в очередь до самой улицы Чанъань.

— Ну и хвастунья ты! Посмотрим, кто посмеет быть с тобой, я его прикончу! — злобно сказал Мужун Цзи.

— Господин Мужун, это школа для простых людей. Почему вы с таким благородным статусом так долго здесь остаётесь? — парировала Сяо Цянь.

— Я… я ведь из-за тебя, тот… тот… — Когда Мужун Цзи готовился в N-й раз признаться, Сяо Цянь повернулась и отошла от этого человека, который даже говорить толком не мог.

— Я… я… я люблю тебя, правда, пожалуйста, встречайся со мной! — Собравшись с духом, Мужун Цзи крепко зажмурил глаза, его тело согнулось под углом в девяносто градусов.

А Бинэр, которая как раз собиралась в библиотеку вернуть книги, была поражена этим внезапным признанием. Затем, посмотрев на этого человека, она лишь спокойно ответила:

— Прости, ты мне не нравишься.

Услышав ответ, Мужун Цзи мгновенно выпрямился, его рот раскрылся в форме буквы О, туда можно было бы бросить пару яиц. Глядя на Сяо Цянь, которая в классе распределяла дежурства, он почувствовал прилив гнева и досады.

— Хм! Даже если все женщины в мире вымрут, я, Мужун Цзи, никогда не полюблю тебя, уродку! — Если бы это было возможно, Бинэр уже была бы поглощена пламенем в глазах Мужун Цзи.

— Угу, и я тоже. Даже если все мужчины исчезнут, даже если мне приставят нож к горлу, я ни за что не полюблю тебя, негодяй.

— Ты лучше запомни это!

Девушка не ответила, повернула налево и направилась к той ветхой библиотеке, оставив Мужун Цзи лишь свою гордую спину.

В этот день после уроков девушка, как обычно, рылась в мусоре, собирая бутылки и банки. Это был её основной источник пропитания. Так было каждый день с тех пор, как она себя помнила.

Она, Бинэр, ученица первого класса C Средней школы Чэньян, расположенной в пригороде самого большого и богатого города Т. С самого детства она выросла в ветхом дворе. В её воспоминаниях не было ни папы, ни мамы, были только добрая бабушка и строгий мастер. Больше всего она завидовала детям, у которых были родители.

Сяо Цянь шла следом за Бинэр, скрываясь. В этот момент у неё было ощущение, будто она шпион.

Побродив некоторое время, Сяо Цянь наконец снова остановилась у того ветхого двора. Уголки её губ изогнулись в определённом угле. Она глубоко вздохнула, повернулась и пошла прочь.

А Бинэр, войдя во двор, застыла на месте. И без того разрушенный двор теперь был ещё более беспорядочным. Кроме сорняков, там были только разбитые столы и стулья. Старая бабушка сидела, прислонившись к дверному косяку, на ступеньках, две дорожки слёз текли по морщинистому лицу старушки. А мастер, у которого и так были проблемы с ногами, теперь лежал без движения в доме.

Задыхаясь, Бинэр подбежала.

— Бабушка, бабушка, с тобой всё в порядке? Бабушка, не пугай Бинэр!

Увидев, что бабушка не реагирует, сердце Бинэр сжалось. Она почувствовала тревогу.

— Мастер? Мастер, очнись! Мастер?

Она попыталась потрясти мастера, но он всё так же лежал на земле, не подавая признаков пробуждения. А на полу были следы крови.

Сердце Бинэр начало трепетать от ужаса. Чувства отчаяния и скорби неустанно текли по её телу. Её шатающееся тело и бледное как бумага лицо дрожали. Дрожащей рукой она поднесла пальцы к носу мастера и бабушки. Сердце Бинэр начало умирать.

Сняв очки и умыв лицо чистой водой, она посмотрела на своё горько-печальное лицо. Любой, кто увидел бы его, почувствовал бы, как сжимается сердце. Жестокая реальность потрясла её. Два самых любимых человека покинули её. С этого момента она действительно стала сиротой. Никто больше не будет её лелеять, любить.

Сердце сжалось от боли, и она упала на землю. Воспоминания о прошлом тут же нахлынули, как прилив.

— Ты просто бездомная сирота, хм! Никто тебя не полюбит, уродка!

— Я могу поклясться, ты несущий несчастье, ты принесёшь смерть всем, кто рядом. Может, твои родители умерли из-за тебя.

Едкие слова безжалостно раз за разом звучали в голове девушки.

— Дитя, если однажды я покину тебя, что ты будешь делать? — Лицо старой бабушки, отмеченное невзгодами, с доброй улыбкой появилось в голове девушки, отогнав те едкие слова.

— Да… Что же делать, — с горьким выражением лица, уставившись в небо, пробормотала Бинэр. — Могу ли я всё ещё капризничать и говорить: «Бабушка не покинет Бинэр, Бинэр хочет, чтобы бабушка всегда была рядом»?

— Бин, это движение неправильное, сделай заново, — сказал суровый грубоватый мужчина.

— О… Мастер, посмотри, так правильно? — спросила она.

— Угу, Бин, запомни, твоя жизнь всегда в твоих руках, — сказал грубоватый мужчина, глядя в небо, сосредоточенно, словно в его словах было слишком много смысла.

— В моих руках? Что это значит, Мастер? — Маленькая Бинэр подняла свои большие влажные глаза и посмотрела прямо на мастера.

— Хе-хе, Бин ещё маленькая, вырастешь — поймёшь. Бин, если я и твоя бабушка больше не сможем быть с тобой, что ты сделаешь? — низким голосом спросил мужчина маленькую девочку.

— Тогда я пойду к вам, — не раздумывая ответила Бинэр.

— Неправильно, Бинэр должна хорошо проложить свой путь, создать свой мир, — уговаривая девочку, сказал мужчина.

— Угу, Бинэр создаст свой мир, Бинэр станет самой сильной!

— Угу, хорошо! Сделай это движение ещё сто раз!

— А!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение