Глава 7

сын дразнит чужого сына, не говоря ни слова.

Малыш снова посчитал, почувствовал, что на этот раз не ошибся, и снова поднял голову, глядя на братика, сказал: — Четыре…

— Опять неверно, — Дуань Синьшэн начал смеяться, очень злорадно, — Последний шанс, если снова ошибёшься, все красные конверты Канкан достанутся братику!

Как только он это сказал, малыш расстроился, обиженно поджал губы, огляделся, обнаружил, что никто не может ему помочь, и наконец не выдержал, готовый расплакаться.

Его мама тут же утешила его, предотвратив неудержимый плач.

Чжэн Синь, видя, что ее сын абсолютно доволен, и взглянув на изначально холодное лицо своего старшего брата, которое теперь стало еще хуже, подумала, что это всего лишь детские игры, и не хотела портить настроение. Она тихо упрекнула сына, который развалился на диване и все еще корчил рожи маленькому племяннику: — Сяо Шэн, ты братик, как ты можешь так дразнить младшего брата?

Оба отца не высказали мнения. Тетя (жена дяди по матери) вмешалась, чтобы сгладить ситуацию: — Это всего лишь дети, они не всерьез.

Она снова подняла своего утешенного малыша и поцеловала его: — Канкан, скажи, верно?

Братик хороший?

Ребенок быстро забыл, кто минуту назад чуть не довел его до слез. Теперь, когда его спросили о братике, он понял, что речь идет о том очень красивом братике, и тут же вырвался из объятий мамы, радостно подбежал к братику, виляя попой, и счастливо крикнул: — Братик!

Обними!

Дуань Синьшэн был немного недоволен, но все же поднял малыша с ковра и посадил рядом с собой на диван. Таким образом, этот эпизод был закончен, взрослые разговаривали о своем, дети играли.

В ходе разговора интерес взрослых переключился на детей, но на этот раз объектом стал Дуань Синьшэн. Взрослые вспоминали его детство.

Эту тему подняла тетя, которая не видела Дуань Синьшэна в детстве.

— Смотришь, Канкан и Сяо Шэн действительно немного похожи. Видимо, Сяо Шэн с детства был милым.

Эти слова были косвенной похвалой ее собственному милому сыну.

— Юань, ты согласен?

— М-м, есть немного сходства. В детстве Сяо Шэн, кажется, выглядел примерно так же.

Часто племянники похожи на дядей, так что то, что эти двое двоюродных братьев похожи, вполне логично.

Чжэн Юань задумался, а затем незаметно перевел взгляд на сестру и зятя напротив.

Чжэн Синь тоже рассмеялась: — Тетя, вы не знаете, Сяо Шэн в детстве не был таким послушным, как Канкан, он был очень озорным.

Тетя радостно ответила: — Правда?

Затем она вежливо посмотрела на зятя. Тот вежливо кивнул ей, соглашаясь: — Да, дети в детстве очень озорные.

Самый озорной случай был, когда он превратил книги из кабинета в кучу макулатуры.

Взрослые посмеялись над детскими проступками как над шуткой. Дуань Синьшэн слушал и все больше злился. Поступок отца был просто как у предателя, который ради угождения японцам продает важную информацию. С какой стати он выставляет его дела на посмешище, да еще и он совершенно не помнит такого случая, просто возмутительно!

Он не мог сдержать эмоций, встал и собирался уйти: — Смейтесь, а я пойду в свою комнату.

Никто не обратил внимания на его настроение. В конце концов он услышал, как мать не оставила его в покое: — Чем старше становится этот ребенок, тем стеснительнее, как девчонка.

Дуань Синьшэн просто притворился глухим, не услышал, но все равно сердито захлопнул дверь так, что задрожал весь дом, выражая свой гнев и недовольство.

Когда пришло время ужинать (праздничный ужин), Чжэн Синь позвала сына, который заперся в комнате, но получила ответ, что он не хочет есть. В Новый год она не хотела злиться, но терпение ее лопнуло, потому что она заметила, что в последнее время отношение сына к ней стало хуже и он все больше раздражается, что вызывало у нее много беспокойства.

Она понизила голос и сказала через дверь: — Дуань Синьшэн, я спрашиваю в последний раз, ты будешь есть или нет?

Вероятно, из-за деревянной двери Дуань Синьшэн совершенно не почувствовал, что гнев матери за дверью уже на пределе, и все так же нетерпеливо ответил: — Я же сказал, не буду, не буду, ты надоела!

Гнев Чжэн Синь вот-вот должен был взорваться. Дуань Е только что поднялся и, подойдя к лестнице, увидел, что жена так долго стояла у закрытой двери. Он нахмурился и спросил: — Что случилось?

Чжэн Синь тихо вздохнула, успокоилась и только тогда сказала: — Ничего, наверное, он еще злится, что над ним только что посмеялись. Этот ребенок все еще дуется. Ты иди посиди с моим братом и остальными, а я сейчас же его позову.

Дуань Е не послушал ее, прошел прямо к двери. На его спокойном лице не было видно эмоций. Он слегка постучал в дверь, и его ровный голос прозвучал через дверь: — Открой.

Дуань Синьшэн, услышав, что пришел отец, тут же вскочил с кровати, где спокойно лежал и читал комиксы, в спешке спрятал комикс под одеяло, привел в порядок выражение лица, а затем медленно открыл дверь, прислонившись к ней, и, глядя на стоящих за дверью, сказал: — Папа, мама.

— Человек, который обычно называет себя маленьким мужчиной, сегодня ведет себя как мелочный?

Все еще злишься?

Мама зовет тебя есть, а ты даже дверь не открываешь, совсем распоясался.

Хотя Дуань Е говорил это серьезно, его речь была очень медленной, поэтому звучало это скорее как уговаривание, а не как нравоучение. Поэтому Дуань Синьшэн осмелел и стал припоминать старые обиды: — А ты разве не выставил мои детские дела на посмешище?

— Сколько ты помнишь из детства?

Слушай это как чужие истории, и все. Мужчина должен быть великодушным, не принимай все близко к сердцу из-за мелочей.

Дуань Синьшэн опустил голову и теребил дверную ручку, думая: "Ты просто рассчитываешь, что я не помню, поэтому и выдумываешь всякую чушь".

Чжэн Синь тут же вмешалась: — Ладно, скорее выходи есть.

Дуань Синьшэн поднял веки, взглянул на мать, снова опустил взгляд на свои ноги и пробормотал: — Они мне не нравятся.

— Нравятся или нет, это всего лишь один день в году, скорее выходи.

Чжэн Синь тоже полностью потеряла терпение. Она не понимала, что случилось с этим сыном, ей становилось все труднее его понять.

Дуань Е взял сына за руку и вытащил его, смеясь: — Мне кажется, этому малышу ты очень нравишься.

Дуань Синьшэну пришлось идти вперед, тащимому сильной рукой отца, и он без церемоний сказал: — Меня много кто любит, как я со всеми справлюсь?

Дуань Е рассмеялся: — Откуда это взялось?

Они спустились вниз, и Дуань Синьшэн с досадой сказал: — Несколько девчонок в нашей школе пишут мне письма и говорят, что я им нравлюсь, просто ужасно надоели!

Дуань Е остановился, выглядя заинтересованным, и спросил: — О, а тебе нравится кто-нибудь из них?

Дуань Синьшэн сам пошел вниз, безразлично сказав: — Почему я должен их любить, кучка помешанных.

Дуань Е снова догнал сына, положил руку ему на тонкую талию и, смеясь, сказал: — Тебя любят, а ты называешь их помешанными. Ты знаешь, что значит помешанный?

— Не знаю, Сюй Цинъюй и остальные так говорят, говорят, что девчонки — помешанные.

Дуань Е тихо рассмеялся, оказывается, он просто повторяет чужие слова. — Тогда папа тоже помешанный?

— Ты же не девчонка… — Дуань Синьшэн сообразил, как раз спускаясь с последней ступеньки. Он обернулся, посмотрел на улыбающегося отца, понял, что тот снова его дразнит, но все равно невольно покраснел. — Тогда ты старый помешанный.

Сказав это, он пошел вперед, оставив позади "старого помешанного", который смотрел на него с улыбкой.

Чжэн Синь, наблюдая сзади, как муж легко рассмешил сына, не знала, радоваться ей или печалиться, но во рту вдруг появился горький привкус.

9.

Как бы ни был недоволен, Дуань Синьшэн в конце концов сел за обеденный стол. Четырехлетний двоюродный брат Канкан плакал и кричал, что хочет сидеть с братиком. Дуань Синьшэн не понимал, почему этот надоедливый малыш так к нему привязался, но обещал отцу не мелочиться, поэтому на этот раз он счел себя очень великодушным и позволил малышу сесть рядом. Если не считать разных надоедливых просьб малыша вроде "братик, я хочу это съесть" или "братик, помоги мне это вынуть", ужин прошел довольно мирно.

После ужина семья Чжэн Юаня, как и в прошлые годы, собиралась уезжать, но Чжэн Синь необычно для себя попросила их остаться. Тетя, держа ребенка на руках, повернулась и посмотрела на мужа. Чжэн Юань обменялся взглядом с сестрой, немного подумал и согласился.

Ван Ма, увидев это, тут же принялась готовить гостевые комнаты. В это время Чжэн Синь сказала: — Сестра, сегодня я посплю с тобой, хочу поговорить по душам.

Тетя удивилась, но не успела ничего сказать, как малыш на ее руках опередил ее, крикнув: — Тогда я хочу спать с братиком, я тоже хочу поговорить по душам!

Эта фраза рассмешила всех в семье, кроме Дуань Синьшэна. Он чувствовал, что сегодня уже слишком много терпел, и если даже его маленькую кроватку займут, это будет слишком обидно.

Поэтому, прежде чем кто-либо успел принять решение, он громко возразил: — Кто хочет с тобой спать, я сплю один.

Чжэн Синь толкнула его и тихо упрекнула: — Младший брат любит тебя, поэтому хочет спать с тобой, что это за отношение?

Дуань Синьшэн чувствовал, что мать, желая поговорить по душам с тетей, заставляет его страдать, деля свою кровать с этим надоедливым двоюродным братом. Она явно строит свое счастье на чужом страдании, что крайне эгоистично. Он постоянно дергал плечами и отмахивался, демонстрируя крайнее нетерпение: — Ты хочешь поговорить по душам, почему ты меня мучаешь? Это моя комната, моя кровать, почему кто-то другой должен на ней спать?

В сердце Чжэн Синь снова вспыхнул огонь, обжигая ее и делая раздражительной. Язык, поведение и выражение лица этого ребенка явно показывали, как сильно он ее раздражает, и она ничего не могла ему сказать. Она не знала, откуда у него взялся такой своенравный характер, и так разозлилась, что все ее тело дрожало. Она подняла руку и ударила его по лицу.

— Я тебя мучаю!

Как ты можешь такое говорить!

Кто тебя так избаловал, что у тебя стал такой высокомерный характер, а?

Эта пощечина Чжэн Синь ошеломила всех присутствующих. Первым отреагировал Дуань Е. Он без слов защитил Дуань Синьшэна, его лицо было холодным, как лед, голос низким, сдерживающим гнев: — Что ты делаешь!

Дуань Синьшэн опомнился, когда отец оттянул его назад, а затем почувствовал безграничное…