Глава 1

---------------------------------------

Название книги: Любовь, рождённая сердцем

Автор: Цао Цао не на Чанбаньпо

Пояснение серым шрифтом: Псевдо-отец и сын, старший/младший, не кровное родство, ветреный (наступающий) х цундере (принимающий), немного драматично

1.

В год, когда Дуань Синьшэн учился в третьем классе средней школы, у него появилась новая причина для беспокойства. В том возрасте, когда юноши еще не знают забот, он, прогуляв уроки, случайно стал свидетелем тайной встречи матери с мужчиной — только что закончившие целоваться двое вышли из машины матери и, нежно держась, вошли в кофейню.

Дуань Синьшэн не пошел за ними, а просто стоял у дороги и набрал номер матери.

Он хотел спросить мать, где она и что делает, но вместо этого сказал, что плохо себя чувствует и хочет домой, и попросил маму забрать его.

Мать немного поколебалась, а затем мягко сказала, что сейчас очень занята, и спросила, может ли его забрать домашний водитель.

Вероятно, опасаясь, что Дуань Синьшэн расстроится, она добавила, что обязательно вернется, как только закончит дела.

Лао У забрал его недалеко от школы и не удивился, что он был вне ее.

Дуань Синьшэн лежал на заднем сиденье, полный переживаний, и услышал, как водитель разговаривает по телефону, говоря, что забрал человека.

Когда водитель протянул ему телефон назад и сказал: «Молодой господин, это звонит господин Дуань», он понял, что это звонил не мать.

Дуань Синьшэн тут же сел прямо и, глядя в зеркало заднего вида, спросил водителя: «Как папа узнал, что я снаружи?» Водитель сосредоточенно смотрел вперед, ведя машину ровно и спокойно.

— …Папа.

Дуань Синьшэн был подавлен, и он не притворялся больным, его голос звучал уныло.

— Заболел?

Голос отца был очень низким, Дуань Синьшэн редко мог уловить в нем какие-либо эмоции.

Но он не осмеливался лгать ему в лицо, только невнятно промычал «угу».

— Тогда я попрошу доктора Вана зайти к нам домой позже, чтобы осмотреть тебя и посмотреть, есть ли необходимость сделать укол.

Дуань Синьшэн подсознательно отдернул руку назад и выдавил из себя улыбку: «Не… не так уж и серьезно, просто отдохну и все пройдет…» На другом конце провода царило молчание, Дуань Синьшэн прекратил сопротивляться и признал ошибку: «Папа, я был неправ.» Сказав это, он начал ковырять пальцами кожаную обивку переднего сиденья, словно вымещая злость.

Отец не оставил его в покое и перед тем, как повесить трубку, велел ему написать объяснительную, которую он проверит, когда вернется сегодня вечером.

Дуань Синьшэн испытал смешанные чувства: печаль от того, что придется писать объяснительную, и радость от того, что папа вернулся раньше.

Эти эмоции заставили его забыть даже о беспокойстве, вызванном увиденной сегодня сценой, когда мать, возможно, изменяла.

Он подумал, что папа скоро вернется, и тогда все эти неприятности перестанут быть проблемой.

Написание объяснительных было для Дуань Синьшэна делом привычным, поэтому он не спешил.

Вернувшись домой, он съел немного выпечки, поиграл с котом, провел несколько раундов в игре, почитал комиксы и только когда стемнело, вспомнил об этом. Он в шлепанцах затопал вниз, крича по дороге: «Дядя У, дядя У!»

Лао У не знал, что случилось с этим маленьким господином, но поспешил ответить, еще не появившись. Увидев молодого господина в одной пижаме у лестницы, он поспешил к нему: «Молодой господин, зачем вы спустились так легко одетым? Если что-то нужно, позвоните, и я поднимусь к вам.»

Осень только началась, и ночью было довольно прохладно. В кабинете, где постоянно работал кондиционер, он этого не чувствовал, но сейчас, выйдя, ощутил легкий холодок.

Дуань Синьшэн думал о своем и не успел объяснить, только торопливо спросил: «Дядя У, когда папа приедет?»

— Днем господин сказал мне, что прибудет в девять вечера. Судя по времени, уже скоро.

— А, в девять? Так рано? Все, все, я пропал.

Пробормотав что-то себе под нос и не дожидаясь ответа, он поспешно побежал наверх, чуть не споткнувшись на последней ступеньке. Лао У, наблюдавший за ним сзади, сильно испугался и только когда силуэт молодого господина исчез в кабинете, выдохнул с облегчением: «Ах, этот маленький господин!»

На самом деле Дуань Синьшэн не совсем понимал, в чем именно он провинился. Он предполагал, что отец узнал о сегодняшнем прогуле, но как отец, находясь в другом городе, мог узнать об такой мелочи, он не успел вникнуть. Главное сейчас было честно признать ошибку и сдать идеальную объяснительную — и все будет в порядке.

Прошел час, и он написал три страницы объяснительной, расписав все подробно. Он был очень доволен своим результатом, быстро проверил на ошибки и снова посмотрел на время — без нескольких минут девять. Прислушался — папа еще не вернулся?

Разгладив объяснительную, он положил ее на письменный стол и решил спуститься вниз.

Внизу было очень тихо, слуги, вероятно, уже закончили работу и отдыхали. Огромная вилла казалась пустой. Дуань Синьшэн посмотрел на столовую, только там внизу могло быть хоть какое-то оживление. Тут он вспомнил, что мать до сих пор не вернулась, и он даже не заметил этого.

Пока он стоял в задумчивости, в окне отразился свет автомобильных фар. После того как свет погас, послышался звук остановившейся у дома машины. В этот момент появился Лао У. Дуань Синьшэн, увидев его, радостно улыбнулся: «Папа вернулся?» Не дожидаясь ответа Лао У, он побежал открывать дверь. Действительно, это была машина отца. Увидев выходящего из нее человека, он, не раздумывая, восторженно крикнул: «Папа!»

Дуань Е только что вышел из машины и собирался обойти ее с другой стороны, когда услышал радостный, звонкий крик, который в тишине загородной ночи прозвучал особенно отчетливо. Он невольно остановился и посмотрел в сторону звука. Увидев Дуань Синьшэна в пижаме и шлепанцах, стоящего у двери, его красивые брови нахмурились. Он собирался что-то сказать, но дверь с другой стороны машины открылась, и вышедший оттуда человек опередил его, тихо упрекнув: «Сяо Шэн, зачем ты стоишь у двери так легко одетый? Быстро заходи.»

Дуань Синьшэн, казалось, на мгновение замер, затем удивленно спросил: «…Мама? Почему ты вернулась вместе с папой?»

Чжэн Синь подошла с нежной улыбкой на лице. Сцена у кофейни снова всплыла в памяти Дуань Синьшэна. Он подсознательно посмотрел на Дуань Е и встретился с недовольным взглядом отца, сердце его екнуло, и он вспомнил, что все еще виноват.

Вмиг сообразив, он тут же вернул матери милую улыбку: «Мама.»

— Быстро заходи, не стой на ветру, еще заболеешь.

Чжэн Синь подошла, взяла сына за руку и повела в дом, по пути спрашивая: «Ты ужинал сегодня?»

Дуань Синьшэн промычал что-то в ответ, незаметно высвободил руку из руки Чжэн Синь, не осмеливаясь смотреть на выражение лица отца, и отступил в сторону, пытаясь стать менее заметным.

Войдя в дом, Лао У почтительно поприветствовал их: «Господин и госпожа вернулись. Будете ужинать сейчас?»

Чжэн Синь покачала головой, выглядя очень довольной: «Нет, мы уже поели на улице.»

Дуань Синьшэн подумал, что, оказывается, папа и мама ели вместе на улице, и его настроение невольно улучшилось. Он снова подвинулся вперед и с энтузиазмом сказал: «Суп, который сегодня сварила Ван Ма, особенно вкусный.» Дуань Е переобулся, подошел прямо к Дуань Синьшэну, сжал его руку, его брови все еще были нахмурены: «Рука такая холодная, быстро иди в комнату и ложись спать.»

Дуань Синьшэн спрятал руку в рукав, послушно промычал «окей» и побежал по лестнице. Он услышал, как мать сзади велела ему быть осторожнее, а отец сказал Ван Ма разогреть миску супа и принести ему в комнату.

Он, поджав губы, улыбнулся и обернулся, сладко пожелав родителям спокойной ночи.

Лежа в постели, он все еще думал, что взрослые должны сами разбираться со своими делами.

Однако через двадцать минут он сел, посидел немного в темноте, а затем тихонько встал и на цыпочках направился к комнате отца.

Он сказал себе, что просто взглянет, а если ничего не происходит, спокойно вернется и ляжет спать.

В комнате отца горел свет. Дуань Синьшэн не осмелился открыть дверь, только прижался ухом, услышав звук душа. Никто не разговаривал.

— Сяо Шэн, что ты здесь делаешь?

Дуань Синьшэн вздрогнул, обернулся и увидел мать, неловко сказав: «Мам, так поздно, а ты еще не спишь?»

Чжэн Синь подошла с чашкой воды: «Это я должна тебя спросить, верно? Что-то нужно от папы так поздно?»

— Ничего… ничего уже не нужно. Я пойду спать.

Дуань Синьшэн почувствовал стыд, поспешно бросил фразу и ушел. Пройдя несколько шагов, он почувствовал, что что-то не так, обернулся и окликнул Чжэн Синь, которая собиралась войти в комнату: «Мам, ты… не спишь вместе с папой?»

Чжэн Синь замерла, только сейчас вспомнив, что на мгновение забылась. Она посмотрела на сына, который пристально смотрел на нее, его черные, ясные глаза настойчиво ждали ответа, и неловко попыталась скрыть: «У мамы последнее время небольшая простуда, боюсь заразить твоего папу.»

В это время дверь соседней комнаты открылась, и Дуань Е вышел, сказав Чжэн Синь: «Небольшая простуда не помеха, заходи, поспим вместе.» Чжэн Синь еще хотела что-то сказать, но встретившись с предупреждающим взглядом Дуань Е, смягчилась: «Это ты сам сказал, потом не вини меня, если заболеешь.»

Дуань Е нежно улыбнулся: «Как я могу винить тебя?» Затем он обнял замершего Дуань Синьшэна и отвел его обратно в комнату.

Дуань Синьшэн успел лишь краем глаза увидеть, как мать вошла в комнату отца, прежде чем большая рука отца обняла его за шею и повернула, из-за чего он споткнулся.

Он поднял голову, чтобы взглянуть на молчаливый профиль отца. Смущение от того, что его поймали на месте преступления, заставило его лицо покраснеть. Он опустил голову и не осмеливался говорить.

Рука Дуань Е дважды сжала шею сына сзади. Тонкая шея юноши казалась такой, что ее можно переломить одной рукой. «Я и не знал, что у тебя есть привычка по ночам подслушивать под дверью родителей?»

Этот вопрос отца еще больше усилил стыд Дуань Синьшэна. Он в гневе и смущении отдернул руку с шеи, отскочил вперед, открыл дверь своей комнаты и, прежде чем захлопнуть ее, возмущенно возразил: «Разве у вас есть что-то, что мне нельзя слушать или видеть?»

Дуань Е посмотрел на его слегка дрожащие от волнения ресницы, остановился, засунув руки в карманы, и спокойно улыбнулся: «Конечно, можно. Что бы ты ни захотел увидеть, папа тебя удовлетворит.»

Дуань Синьшэн моргнул, а когда понял смысл, его лицо залилось краской: «Папа, как ты можешь быть таким непочтительным к своему возрасту!» Он хотел закрыть дверь, но Дуань Е поднял руку, преграждая путь: «Папа очень стар?» Дуань Синьшэн улыбнулся, показав две ямочки: «Вовсе нет. Мои одноклассники думают, что ты мой старший брат.» Это порадовало Дуань Е, он протянул руку, легонько щелкнул его покрасневший кончик носа и удовлетворенно улыбнулся: «Маленький льстец.» Дуань Синьшэн ответил чиханием.