Связанные работы (4) (Часть 1)

Кажется, во время их первого разговора Исинь сказала, что все в ее комнате умирают с голоду. Теперь Сяобай поняла, что имела в виду Исинь.

— Исинь, это тебе подарок! Смотри, я купила его у уличного торговца возле мемориального музея Мао Цзэдуна! В магазине такие значки по пять юаней, а я на улице купила десять штук за восемь, ха-ха-ха! А еще вот духи для тебя, и лак для ногтей, мне показался красивым. И, наконец, твои «Байша»… Хе-хе, только попробуй, много не кури… — Сяобай с нетерпением ждала реакции Исинь, но ее ждало разочарование.

— Угу, неплохо, — сказала Исинь, бросила значок в ящик, лак поставила к остальным, духи положила на стол и снова уставилась в монитор.

В то время Исинь была помешана на игре «Чжу Сянь». Целыми днями она только и делала, что играла: убивала монстров, выполняла задания, прокачивала уровень — и так по кругу.

— Пойду спать… Вчера толком не выспалась, да еще и бутылку потеряла, такую красивую, у нас таких не продают, — сказала Сяобай и залезла на кровать Исинь.

Сяобай не знала, что на самом деле Исинь не была к ней равнодушна. Как только Сяобай уснула, Исинь достала подарки и начала их рассматривать. Духи были в фиолетовом флаконе, явно не от известного бренда. Сяобай как-то сказала ей: «Фиолетовый — цвет романтики!». Исинь представила, как Сяобай с важным видом это объясняет. Она осторожно открыла флакон, и оттуда донесся легкий аромат. Хоть это и были дешевые духи, сердце Исинь затрепетало, ее окутало чувство счастья. Потом она достала лак, открыла его и хотела попробовать, но… лак был наполовину засохший. То есть, он был старый. Исинь поморщилась, но решила не злиться. Заставить человека, который никогда не пользовался ни лаком, ни духами, купить все это — уже само по себе достижение. Главное — внимание. Потом она взяла значок с Мао Цзэдуном и улыбнулась. «Какая же Сяобай милая! Этот значок скоро потемнеет, неужели она думает, что я буду носить его на занятия?» — подумала Исинь. Сяобай, похоже, радовалась, что ей удалось сэкономить.

Исинь почувствовала укол совести. Глядя на подарки, она подумала, что тоже должна что-нибудь сделать для Сяобай. Вспомнив, как та назойливо просила приготовить ей яичницу-болтунью, она решила: «Ладно, приготовлю сегодня».

Она взяла яйца, добавила воды, причем чуть больше, чем нужно, чтобы порадовать Сяобай. Именно поэтому Сяобай до сих пор так и не попробовала яичницу-болтунью, приготовленную Исинь.

Яйца готовились минут пятнадцать. За это время Исинь раз пять открывала крышку, чтобы проверить, как они там. В итоге она продержала их на пару полчаса, но они так и не приготовились.

Исинь взяла еще два яйца и начала все сначала. Так она провозилась весь день, но так и не получила желаемого результата. Она же умеет готовить яичницу-болтунью! Почему?! Эта полужидкая масса с хлопьями точно не ее рук дело! Это непростительно!

Посмотрев на время, Исинь поняла, что Сяобай скоро проснется. С болью в сердце она вылила содержимое кастрюли в туалет, помыла посуду, села за компьютер и написала пост в блоге, посвященный этой злополучной яичнице-болтунье. Оставалось только ждать, когда проснется Сяобай.

Как и ожидалось, не прошло и десяти минут, как Сяобай проснулась. Исинь забралась на кровать и стала наблюдать за ней, собираясь сообщить ей потрясающую новость. Сонная Сяобай увидела рядом с собой Исинь. Она и представить себе не могла, какую новость та ей сообщит.

— Сяобай, ты проснулась? Выспалась? — Исинь была так красива, когда молчала!

— Ага, гораздо лучше, чем в поезде… Там я вообще боялась уснуть. Ты не хочешь спать? Я же заняла твою кровать, хе-хе, — Сяобай знала, что заняла чужую кровать, но в будущем эта кровать будет ее!

— Сяобай, я должна тебе кое-что сказать. Только не волнуйся… — Исинь старалась говорить как можно спокойнее.

— Говори… У тебя для меня сюрприз? — У Сяобай чуть слюнки не потекли!

— Можно и так сказать. Я разбила духи, которые ты мне подарила… — быстро выпалила Исинь.

Сяобай еще не успела обрадоваться сюрпризу. — Что? Повтори.

— Я разбила духи, которые ты привезла мне из Хунани, — на этот раз Сяобай все расслышала. Каждое слово. Похоже, Исинь действительно не понравились ее подарки. Сяобай почувствовала себя уязвленной. Но… что с того?

— Да ладно, ничего страшного. Тебе же они не очень понравились. Разбились и разбились, потом еще купим, — бодро сказала Сяобай.

— Нет… мне они понравились… Просто я случайно столкнула их со стола, — Исинь, похоже, чувствовала себя виноватой.

— Слушай… ты не почувствовала какой-то запах? Тебе нравится этот запах? — Сяобай, похоже, не очень расстроилась.

— Ага! Нравится! Когда флакон упал, мой кошелек как раз лежал на полу, и на него попали духи. Кожа хорошо впитывает запахи, — Исинь, видя реакцию Сяобай, успокоилась и заговорила веселее.

— А? Не поняла. Ну, разбились и разбились.

Исинь явно переоценила умственные способности Сяобай. — В общем, мой кошелек теперь пахнет твоими духами, и будет пахнуть еще долго. Понятно? — Исинь пришлось поступиться своими принципами и объяснить все Сяобай.

— А-а-а, понятно, понятно. Ты курила? — лицо Сяобай помрачнело.

— Нет, конечно! — Откуда Сяобай знает, что она курила?.. Это же невозможно!

— Хм-м, от твоих волос пахнет дымом! У некурящих очень чувствительный нюх! Не ври мне. Покурила и покурила, я же тебя не съем. Я вообще не хотела тебе сигареты покупать, но… — Стоп! Я выкурила одну, чтобы попробовать, — Исинь не выдержала нравоучений Сяобай и перебила ее.

— Вот и славно, — Сяобай вдруг стало неловко. Она спокойно лежала на кровати, заняв почти все место, а хозяйка кровати ютилась с краю. Как-то это… некрасиво.

Она села.

— Ладно, ладно, больше не кури. Вставай, я тебе лапшу приготовлю. Ты голодна? — «Вау, какая заботливая!», — подумала Сяобай, не подозревая, что это всего лишь маска! — Я не очень голодна, — Сяобай решила немного пококетничать, чтобы Исинь ее поуговаривала. Ее капризная натура начала проявляться.

— Ну и ладно. А я голодна. Съем сама. У меня всего одна пачка осталась. Если проголодаешься — сходи купи себе, — сказала Исинь, слезла с кровати, разорвала упаковку, залила лапшу кипятком, подождала, пока закипит, добавила лапшу, вынула ее и собралась есть. Сяобай, наблюдая за этими действиями, словно по маслу, опешила. Что происходит? Неужели Исинь предложила ей лапшу просто так?! Наверное, ей самой хотелось есть, но не хотелось идти в магазин. «Похоже, мне все-таки придется спуститься на десять этажей. Ладно, ради здоровья моей будущей жены нельзя питаться одной лапшой», — подумала Сяобай.

— Не ешь, я еще никогда не пробовала вареную лапшу. Я сейчас схожу куплю тебе что-нибудь поесть, а это оставь мне, — сказала Сяобай. Представляя, как Исинь целыми днями питается одними лишь снеками и лапшой быстрого приготовления, она почувствовала укол совести. В будущем она не позволит ей так питаться.

Исинь про себя обрадовалась. «Ха-ха-ха, скоро у меня будет образцовый муж!», — подумала она, стараясь не выдать своих эмоций. Но, вспомнив, как Сяобай ждала сюрприза, и свою неудавшуюся яичницу-болтунью, она решила… хм… пусть пока так… Но все же Исинь решила порадовать Сяобай: — Сяобай, я написала о тебе пост в блоге. У тебя же нет блога? Тогда ты не сможешь его прочитать… — Сяобай, стиснув зубы, зарегистрировалась в блоге и нашла этот пост. — Ах ты, Лю Исинь! Тайком приготовила яичницу-болтунью и вылила ее! Вот почему ты весь день ничего не делала! Еще и притворялась!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанные работы (4) (Часть 1)

Настройки


Сообщение