Связанные работы (1) (Часть 2)

Позже, когда они начали встречаться, Сяобай узнала, что Исинь тоже состоит в студенческом совете.

Активность Сяобай не укрылась от глаз Лю Исинь, и один случай особенно врезался ей в память.

Будучи старостой, Сяобай отвечала за дисциплину в классе и, возомнив себя важной персоной, составила целый ряд правил. Исинь же терпеть не могла всякие ограничения, и в конце семестра это привело к конфликту с нашей героиней.

На итоговом собрании царила приятная атмосфера, все бурно аплодировали, довольные результатами первого семестра.

— Кхм-кхм, пользуясь всеобщим воодушевлением, позвольте мне немного охладить пыл и рассказать о нарушениях дисциплины за этот семестр. Ван Мэн и Ли Сяоли один раз опоздали на занятия, а Лю Исинь однажды пропустила их вовсе. Надеюсь, в следующем семестре эти студенты будут более дисциплинированными, и мы все вместе будем работать на благо нашего класса, — Чжан Сяобай гордилась своей работой, ведь она продемонстрировала ответственный подход. Однако этот поступок произвел на кого-то неблагоприятное впечатление.

Тем не менее, Исинь не зря носила титул «старшей сестры»: каждый раз, встречая Сяобай, она вежливо здоровалась, что еще больше тешило самолюбие нашей героини.

Сяобай была общительной девушкой и особенно тепло относилась к своим одногруппникам. В первый праздник Середины осени многие студенты не смогли поехать домой, и она вместе с классным руководителем обходила общежития. Если у других старост возникали какие-то проблемы, она тоже помогала.

Усилия всегда вознаграждаются. Благодаря своей самоотдаче Сяобай завоевала популярность среди одногруппников, так что позже, когда она обсуждала с Лао Хэем выборы старосты, он сказал: «Ты просто пользуешься своей популярностью! Иначе почему бы тебя выбрали?» — «Хе! Популярность — это тоже неплохо! По крайней мере, я нравлюсь людям!» — Сяобай очень гордилась этим.

Позже она постоянно хвасталась этим перед Лю Исинь, что очень раздражало последнюю.

Что поделать, Исинь была такой неамбициозной!

Мы расстаемся.

Зима сменилась весной, начался новый семестр. На зимних каникулах девушки обменивались пикантными сообщениями и болтали в QQ, коротая скучные дни.

Ся Хуа иногда помогала матери в магазине, но это не мешало ей писать сообщения.

Короткие зимние каникулы пролетели незаметно. Но один случай очень расстроил Сяобай.

У Сяобай была одногруппница, которая открыла магазин косметики на Taobao. Узнав об этом, Ся Хуа обратилась к Сяобай:

— Ты не могла бы мне кое-что привезти?

— Что привезти? — растерянно спросила Сяобай.

— У тебя же есть одногруппница с магазином косметики. Привези мне тушь для ресниц и ночную маску! Я тебе потом деньги отдам! — Ся Хуа заискивающе посмотрела на Сяобай.

— Но у нее же есть интернет-магазин, ты можешь заказать онлайн.

— Доставка бесплатная, что ли?! С учетом почтовых расходов выйдет еще дороже!

— …

— Ладно, ладно. Наверное, если брать напрямую, пробников не будет, она же не зарабатывает на доставке, — равнодушно сказала Сяобай.

— Ой, без пробников… Так обидно… Попроси у нее! Вы же так хорошо общаетесь! — Ся Хуа трясла Сяобай за руку.

— Это не мой магазин, все зависит от нее. И стоит ли из-за какого-то пробника так переживать? — Сяобай начала терять терпение.

— Конечно, стоит! Так я смогу попробовать разные средства и сэкономить кучу денег! — Ся Хуа повысила голос на целую октаву.

— …

В итоге Сяобай все же согласилась. Когда она спросила Ся Хуа в QQ, какую именно маску та хочет, это привело к очередному недоразумению.

— Какую маску ты хочешь?

— А разве есть разница?

— Одна стоит 28, она просто увлажняет. Другая — 56, она, как говорит одногруппница, отбеливает, борется с пигментными пятнами и все такое. Какую тебе?

— Дорогая звучит заманчиво, но немного дороговата. Я еще подумаю.

— Хорошо, думай. Я подожду, потом ей отвечу.

Молчание, молчание, молчание…

Внезапно окно чата Сяобай мигнуло.

— Сяобай, ты же знаешь, что я сейчас на мели…

— …Тогда ты возьмешь ту, что подешевле? — Сяобай подумала: «На мели, а покупаешь всякую ерунду!»

— Я хотела сказать, не могла бы ты мне ее купить? — Вместе с сообщением пришел милый смайлик.

— Могу, какую хочешь?

— Правда? — Сяобай живо представила выражение лица Ся Хуа. На самом деле ей очень не нравились такие смайлики и такое поведение.

— Правда. Так какую хочешь? — спокойно ответила Сяобай.

— Тогда можно мне ту, что подороже? Она так хорошо звучит! — И смайлик с сердечками в глазах.

— Хорошо, тогда я заодно и тушь куплю.

— Правда? Правда? Правда? Я тебя так люблю… Вернешься — получишь награду… — И смайлик с поцелуем.

— Угу, тогда я ей скажу, — Сяобай проигнорировала последнюю фразу.

— Все, договорилась. Мне нужно будет только забрать, — сообщила Сяобай Ся Хуа.

— Ура! Ура! Ура! — Сяобай снова представила ее лицо и, недовольно покачав головой, прогнала эти неприятные образы.

— Тогда до встречи после каникул! — с наигранной легкостью написала Сяобай.

— Ага, я буду ждать тебя… Люблю! — ответила Ся Хуа.

— Я выхожу, у нас гости, нужно помочь, — ответила Сяобай и вышла из QQ.

Ее вдруг охватило чувство бессилия. Она задумалась, правильный ли выбор сделала. Потом снова убедила себя: раз уж неизвестно, правильно это или нет, пусть пока будет так, в конце концов, все выяснится.

Но один случай заставил ее окончательно разочароваться.

После зимних каникул жизнь шла своим чередом: учеба, еда, совместный сон. Кроме утренних и вечерних поцелуев, девушки почти не прикасались друг к другу.

Сяобай активно участвовала в делах студенческого совета, благодаря чему заслужила внимание руководителя и познакомилась со многими людьми. Ся Хуа тоже была в студенческом совете, даже более занята, чем Сяобай. Она казалась очень общительной и часто ходила на вечеринки, что Сяобай не одобряла. Сяобай молчала, а Ся Хуа никогда не спрашивала ее мнения.

Из-за мероприятий в студенческом совете Ся Хуа ушла развлекаться, сказав, что вернется вечером, просто посидят вместе.

Сяобай ничего не сказала, ведь у нее самой бывали такие встречи.

Однако в 23:30 Ся Хуа еще не вернулась, а общежитие уже закрывалось. Сяобай позвонила ей: — Ты еще не вернулась?

— О, я сегодня не приду. Решили спонтанно пойти в караоке, будем петь всю ночь. Спи сама. — …Хорошо, будь осторожна, — Сяобай подумала, что, возможно, ей стоит отпустить эти отношения. Ей действительно казалось, что она совершила ошибку.

На следующее утро Ся Хуа вернулась в шесть часов.

Она стащила Сяобай с кровати.

— Что такое?! Так рано…

— Вставай, есть пойдем! Мы ходили в KFC завтракать, я тебе тоже кое-что принесла. Вставай скорее!

— Угу, положи пока на стол, я потом поем, еще немного посплю, — Сяобай хотела снова лечь.

— Нельзя! Остынет! Вставай сейчас же и ешь! — Ся Хуа вела себя как базарная торговка. Почему-то Сяобай снова представила ее именно такой.

Сяобай неохотно встала и съела «вкусный» завтрак, который на самом деле ей совсем не понравился.

Она думала, что это все же знак внимания со стороны Ся Хуа, и если кто-то к тебе хорошо относится, это нужно ценить.

Но последующие события заставили Сяобай считать, что эта женщина переходит все границы.

Наступили летние каникулы, и Сяобай, которая совсем недавно уехала из дома, очень хотела вернуться! Она очень ценила каждую возможность побывать дома.

Ей не нравился местный рис, не нравились местные блюда, невыносимо жаркая погода, не нравились мелочные люди… И еще много других неприятных вещей, которые она не могла выразить словами. Хотя она прожила здесь уже год, ей все еще было трудно привыкнуть.

Но Ся Хуа сказала, что едет на лето в Шанхай.

— Ты поедешь одна?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанные работы (1) (Часть 2)

Настройки


Сообщение