Тишина озера Биань

Как ни странно, но на ум приходило не так много людей.

Сегодня было одиннадцатое июля — день рождения Юй Чэнь. Вместе с ожерельем он подарил ей шесть подарков. Сначала она не была уверена, но когда он произнёс «11», всё стало ясно.

Он действительно хотел подарить ей «семь-одиннадцать».

Она знала, что никогда не забудет этот день рождения. Из-за его «семи-одиннадцати» и из-за того, кто их подарил.

Пока эти двое, позабыв обо всём, наслаждались обществом друг друга, Лю Сыцзе был в отчаянии.

Он никак не мог понять, как так вышло. Он был уверен, что с его-то данными ему достаточно лишь намекнуть, и любая красавица (ну, почти любая) будет у его ног. Но откуда ни возьмись появился этот… Шао Чжэн. Если бы он был подлее, то мог бы вмешаться и защитить свою возлюбленную от этого нахала, но…

Судя по всему, жертвой был как раз этот образцовый мужчина.

Что бы он ни делал, всё было не так. Оставалось лишь молча страдать.

Но кому было дело до страданий какого-то парня в углу?

Всех интересовал вопрос Юй Чэнь.

Предыдущие подарки и так поразили их своей щедростью.

Все хотели знать, что же это за обещанный подарок — гвоздь программы.

Они долго ждали, но Шао Чжэн не двигался.

Люди начали гадать.

Может, Юй Чэнь ошиблась? Может, никакого подарка и не было?

Когда они уже почти потеряли надежду, Шао Чжэн, наконец, пошевелился.

Он поднял её подбородок и поцеловал.

Крепко обнял её за талию.

Это был страстный, нежный поцелуй.

Юй Фу и Лянь улыбнулись.

Родители Юй Чэнь недоумённо переглянулись, не понимая, что происходит.

А гости были просто ошарашены.

Те, кто думал, что вторая дочь семьи Юй и Шао Чжэн встречаются, увидев Юй Чэнь, тут же отказались от этой мысли.

Шао Чжэн был завидным женихом, и ему полагалась красавица, пусть и не такая сногсшибательная, как Юй Фу, но хотя бы милая и изящная.

Но кто бы мог подумать…

Их розовые очки разбились вдребезги.

Шао Чжэн медленно отстранился от неё и потёрся носом о её нос, заставляя её уворачиваться.

— Щекотно!

Они смеялись, их глаза светились счастьем.

Все вокруг завидовали им, атмосфера накалялась.

— Этот подарок — единственный в своём роде, — тихо сказал Шао Чжэн. — Только для тебя.

Этот подарок, это обещание — он словно подарил ей всю свою жизнь. Это было почти как предложение руки и сердца.

Любая женщина расплакалась бы от счастья, или хотя бы прослезилась.

Но Юй Чэнь лишь рассмеялась.

— Как банально. И это всё?

— А чего ты ещё хочешь? — спросил он, глядя на неё с улыбкой.

— Я хочу… — она раскинула руки, и он обнял её. — Я хочу делать всё, что захочу. Хочу быть избалованной. Капризной и своенравной. Транжирить деньги. Издеваться над людьми. Я хочу… — её лицо вдруг стало серьёзным. Она посмотрела ему в глаза и сказала: — Чтобы ты был рядом.

— Хорошо, я никуда не уйду, — сказал Шао Чжэн, глядя на неё.

Он никогда не хотел уходить от Юй Чэнь, он хотел всегда быть рядом с ней.

Он боялся, что однажды она сама решит уйти.

Если она захочет его видеть, он будет тут как тут.

Всегда рядом с ней.

Если она не захочет его видеть, он исчезнет, не будет её беспокоить.

Будет тихо ждать её в Фэнъюане, ждать, пока она вернётся, или пока она полюбит другого.

Сегодня она не просила у него ничего материального, и он с радостью дарил ей счастье.

Юй Чэнь была умна. Она прекрасно знала, где границы Шао Чжэна. Она просила только то, что он мог ей дать.

Мужчины дают обещания, которые могут выполнить.

Если они чего-то не обещают, значит, не могут этого сделать. Какой смысл выпрашивать ложь?

Шао Чжэн решил, что такой вечер слишком хорош, чтобы тратить его на шумную вечеринку.

Он посмотрел на свою всемогущую секретаршу, и она, как всегда, оказалась на высоте.

Она каким-то чудом нашла людей, которые остановили толпу, рвущуюся к ним, и помогла президенту незаметно увести «виновницу торжества».

Ци Сы не боялась трудностей, это была её работа.

Шао Чжэн платил ей в три раза больше, чем на предыдущей работе, именно за её умение решать проблемы.

Наблюдая, как они садятся в машину президента, она подумала, что можно не обращать внимания на гостей, но родителям Юй Чэнь нужно всё объяснить.

Во-первых, сегодня был праздник, и нужно было соблюсти все приличия.

Во-вторых, судя по всему, они могли стать будущими свёкрами президента, и было бы нехорошо, если бы они обиделись на неё за эту маленькую оплошность.

Она тихо попросила менеджера успокоить гостей, а сама пошла в холл, чтобы поговорить с родителями Юй Чэнь.

Завтра, наверное, весь Сити будет говорить об одиннадцатом июля.

О таинственной девушке, ради которой всегда сдержанный президент «Чэнь Шуан» устроил такой грандиозный праздник.

Юй Чэнь впервые каталась на лодке по озеру в Фэнъюане. Раньше она здесь не была.

И впервые узнала, что у озера есть название — Биань.

Оказалось, что он подарил ей ликорисы не просто так.

Они ему нравились давно.

Ещё до их встречи.

— Что там, в беседке? — с любопытством спросила она.

Она никогда не была любопытной, её редко интересовали чужие дела, но всё, что касалось Шао Чжэна, заставляло её забыть о драгоценном сне.

— Там… — он посмотрел на беседку, его взгляд был печальным и задумчивым.

— Давай посмотрим.

Посреди озера был крошечный островок, даже не островок, а скорее клочок земли, на котором стояла беседка.

Простая беседка с потрескавшимися ступенями, в трещинах которых не росла трава. Газон вокруг беседки был аккуратно подстрижен.

По обе стороны от дорожки росли цветы. Было уже довольно поздно, но в воздухе витал тот же аромат, что и у отеля.

Только здесь не было ярко-красных цветов.

В беседке стояли два каменных стула по разные стороны стола.

На столе лежала доска для го, но без фишек. Казалось, что ею давно не пользовались, но на ней не было ни пылинки.

Если она не ошибалась, Чжан Сао говорила ей, что Шао Чжэн запретил им убирать здесь.

— Всего два стула, а если нас будет больше? — пробормотала Юй Чэнь, проводя рукой по чистой каменной столешнице.

Шао Чжэн не услышал её.

— Ты… умеешь играть в го? — спросил он.

— Нет, — она подняла голову и посмотрела ему в глаза.

— Ну да, — сказал он с лёгкой самоиронией. — Сейчас мало кто умеет играть в го. Все играют в маджонг.

Но ей показалось, что в его голосе звучит грусть.

— Пойдём отсюда, мне здесь не нравится, — сказала она. — Мне холодно.

Она вышла из беседки.

У неё закружилась голова.

Ей снова захотелось спать.

Эх, зря она не поспала.

Наверное, ей просто нужно выспаться, иначе почему у неё так тяжело на душе?

В такой счастливый день.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение