Продолжение. Подарки на день рождения

Лянь подумала, что если она умрёт молодой, то виной тому будет Юй Чэнь.

Она уже хотела высказать ей всё, что думает, но ведущий снова взял слово.

— Прошу тишины! Сейчас секретарь господина Шао Чжэна, госпожа Ци Сы, преподнесёт Юй Чэнь подарок на день рождения.

В зале воцарилась тишина. Все посмотрели на вход, где появилась легендарная всемогущая секретарь. Она изящно улыбнулась и направилась к девушке, которая стояла в углу. За ней шли два официанта с подносами.

Гости расступились, освобождая ей дорогу, и все увидели Юй Чэнь, которая держала в одной руке тарелку, а в другой — вилку с кусочком ветчины.

— Ещё подарки? — она поставила тарелку на стол и посмотрела на приветливую Ци Сы.

Все взгляды были прикованы к подносам. Все гадали, что же скрывается под красной тканью.

Ци Сы остановилась перед Юй Чэнь. Гости ахнули.

— А? Это она?

— Я только что её оттолкнула, чтобы пройти вперёд. Если бы я знала…

— Кажется, я наступила ей на ногу.

— Так вот она какая, вторая дочь семьи Юй?

— А если присмотреться, она довольно милая.

Гости оживлённо обсуждали Юй Чэнь.

Но её это ничуть не смущало.

— Госпожа Юй, это вам от президента, — сказала Ци Сы с подобающим уважением.

Официант, который стоял слева, шагнул вперёд.

Он снял красную ткань, и все увидели толстую папку с документами. Ци Сы с улыбкой взяла её в руки.

— Это договор о передаче прав на ресторан «Маньтяньсин». Теперь вы его владелица.

— Ого! — раздались возгласы из толпы.

— «Маньтяньсин»? Тот самый «Маньтяньсин», который знают все в Сити? Хотя он и небольшой, но Шао Чжэн вложил в него столько сил, что он стал одним из самых роскошных ресторанов города. Сколько девушек мечтают там поужинать…

— И он подарил его? Шао Чжэн, конечно, щедрый.

Глаза Юй Чэнь загорелись.

— То есть… я могу есть там всё, что захочу?

— Да.

— Ура! — она радостно вскрикнула, но не взяла документы.

К ним подошли родители Юй Чэнь.

Они с недоумением смотрели на это «торжество».

— Это что, розыгрыш какой-то? — Их дочь и Шао Чжэн… это слишком.

Ци Сы не обратила на них внимания.

Она подозвала второго официанта.

На подносе лежал ключ.

— А это что?

— Ключ от «Chronu ». Теперь он тоже ваш.

— «Chronu »? — Юй Чэнь мечтательно улыбнулась.

Это же тот самый свадебный салон, который ей так понравился!

— Хронос — бог времени в греческой мифологии. Дизайнер этого салона — настоящий гений! Он выбрал не Афродиту или Эроса, а Хроноса. Он понимает, что время — самое важное в любви. Именно поэтому ей так понравился этот салон.

— Они с Шао Чжэном что, близнецы, разлучённые в детстве? — Откуда у них такая связь?

«Ты можешь не полюбить того, кто любит тебя, но ты не сможешь устоять перед тем, кто знает тебя как свои пять пальцев».

Она радостно засмеялась.

— Где Шао Чжэн? — спросила она. — Она имела в виду ключ и документы.

— Забери их и передай Шао Чжэну, пусть распоряжается ими. Я теперь хозяйка, этого достаточно.

Ци Сы с улыбкой убрала документы.

Она знала, что эта девушка не такая, как все, но не ожидала, что она настолько равнодушна к славе и богатству.

«Маньтяньсин» и «Chronu » стоили десятки миллионов, и она так легко от них отказалась. Не каждый на такое способен.

— Где Шао Чжэн? — снова спросила она.

Её интересовал только он.

— Президент… на улице, — там, где ликорисы.

Юй Чэнь, не раздумывая, бросилась к выходу, словно вожак стаи, а за ней — толпа гостей.

Открывая дверь, она услышала, как бешено колотится её сердце.

Ветер доносил до неё аромат ликорисов.

Головокружительный аромат.

Шао Чжэн стоял рядом с кроваво-красными цветами. На нём был чёрный бархатный костюм. Длинные волосы были собраны синей лентой, а несколько прядей падали на лоб, развеваясь на ветру.

Он поднял голову и посмотрел на Юй Чэнь, которая спускалась по лестнице.

И шла к нему навстречу.

— Ты пришла? — он заправил ей прядь волос за ухо и посмотрел на её счастливое лицо. — Рада меня видеть?

— Ты пришёл, — ответила она.

Словно его дорогие подарки не шли ни в какое сравнение с тем, что «он пришёл».

И это радовало его.

— Это тебе, — он протянул ей маленькую коробочку.

— Ещё подарки? Ты и так много подарил.

— Недостаточно.

Она взяла коробочку, но не спешила её открывать.

— Я так давно тебя не видела. Ты что, совсем не похудел?

— А разве не говорят, что от тоски худеют?

Шао Чжэн рассмеялся.

От души рассмеялся.

Она проигнорировала его смех и открыла коробочку.

Внутри лежал тюбик зубной пасты.

Самой обычной зубной пасты.

Юй Чэнь долго смотрела на него, а затем улыбнулась.

Она притянула его к себе и поцеловала.

Не обращая внимания на удивлённые взгляды и вздохи окружающих.

— Спасибо, — нежно сказала она.

Это была та самая зубная паста, которой она пользовалась, когда ночевала у него.

Его любимая зубная паста.

Он подарил ей её, чтобы каждое утро она просыпалась с его вкусом во рту.

Это была их маленькая тайна.

И это радовало её больше любых сокровищ.

Если бы он подарил ей что-то ценное, машину, квартиру или драгоценности, она бы расстроилась.

Она, как сытый котёнок, прижалась к нему, сжимая в руке тюбик, словно готова была драться за него насмерть.

Вдруг она почувствовала холодок на шее. На её груди висела цепочка с круглым кулоном, сделанным из красных бобов.

Одиннадцать бобов.

Он не сказал, что красные бобы — символ тоски по любимому. Это был не просто подарок, это было признание в любви.

— Значит, ты должен мне ещё один подарок, — вдруг сказала Юй Чэнь. — Что это?

— Что? — Шао Чжэн вздохнул. — Как ты догадалась?

— Число «11» слишком очевидное.

Она с любопытством смотрела на него, словно пытаясь найти ещё один сюрприз.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение