Подарок на день рождения

Прошло ещё три дня. Юй Чэнь так и не смогла связаться с Шао Чжэном. Он лишь изредка присылал сообщения, что очень занят.

Её сообщения оставались без ответа, а его телефон был выключен.

Она решила, что он действительно занят.

Но у неё не было времени на то, чтобы жалеть себя, потому что наступил день вечеринки.

Днём сестра потащила её в салон красоты: делать причёску, ухаживать за кожей, выбирать платье.

Юй Чэнь так устала, что её клонило в сон.

Но Юй Фу, сделав строгое лицо, предупредила её, что если она сегодня посмеет уснуть или сбежать, то пусть потом сама и хоронит свою несчастную сестру.

Это немного взбодрило Юй Чэнь, и она послушно дала себя наряжать.

После пяти часов мучений она, наконец, увидела свет в конце туннеля.

Лянь принесла ведро KFC, чтобы порадовать именинницу.

Юй Чэнь потянулась к заветному ведёрку, но Юй Фу перехватила её руку.

— Следи за собой! — холодно сказала она. — Тебе только что сделали макияж. У нас нет ещё пяти часов, чтобы тебя заново красить.

Юй Чэнь обречённо смотрела, как Лянь с аппетитом уплетает ароматную курицу.

Её глаза метали молнии.

Она поклялась себе, что рано или поздно отомстит.

Юй Чэнь умела говорить грозные слова.

Но не умела долго злиться.

Только что она строила планы мести, а теперь уже всё забыла.

Она как ни в чём не бывало села в машину вместе с Лянь.

Эх…

Ночной Сити, конечно, не мог сравниться с сияющим Гонконгом, но у него было своё очарование.

Лянь с восхищением смотрела на огни ночного города. Обернувшись, чтобы позвать Юй Чэнь, она чуть не упала.

Из чего сделана эта девушка?

Кажется, она спит по двадцать часов в сутки.

В любое время и в любом месте.

Закатив глаза, Лянь пнула её ногой.

— Ау! — вскрикнула Юй Чэнь.

И рассмеялась.

— Юй Чэнь, у тебя сегодня день рождения! Веди себя как подобает благородной девице! Что это за поза?

— Хорошо, — она кивнула, выпрямилась… и снова уснула.

Как говорится: «Воду в ступе не истолочь».

Юй Фу тихонько засмеялась.

Глядя на то, как Лянь пытается разбудить Юй Чэнь.

— Осторожнее, не размажь ей макияж! — сказала она.

— Не волнуйся, я только лицо ей размажу! — крикнула Лянь.

Машина остановилась.

Перед ними был отель «М». Яркие огни освещали длинную лестницу у входа, словно днём.

По обе стороны от лестницы стояли корзины с цветами, украшенные красными лентами.

У входа стояли нарядно одетые люди и о чём-то оживлённо беседовали.

Когда машина остановилась, все посмотрели на них.

— Так, всё, успокойтесь, — сказала Юй Фу, прерывая их веселье.

Юй Чэнь послушно сидела, поправляя платье.

И ждала, когда водитель откроет ей дверь.

Пусть Юй Чэнь и не была образцом изящества, но она умела притворяться.

Чтобы не ударить в грязь лицом.

Когда сёстры Юй, опираясь на руку водителя, вышли из белого Rolls-Royce, к ним подошли родители и с улыбкой взяли их за руки.

— Дамы и господа, наши дочери прибыли. Прошу всех пройти в банкетный зал, — громко сказал отец Юй.

Его переполняла гордость.

Гости с улыбкой кивнули и начали подниматься по лестнице, покрытой красной ковровой дорожкой.

Юй Фу последовала за родителями, но, заметив, что Юй Чэнь стоит на месте, обернулась. Юй Чэнь смотрела куда-то вперёд, не отрываясь.

Юй Фу проследила за её взглядом и тоже удивилась.

Что это…

Посреди широкой лестницы, на фоне зелёной листвы, красными цветами было выложено огромное слово «Чэнь».

Люди обходили цветочную композицию. Кто-то улыбался, кто-то восхищался, но большинство завидовали.

Присмотревшись, Юй Фу поняла, что слово было выложено из красных ликорисов.

Юй Чэнь медленно поднялась по лестнице.

И присела, разглядывая кроваво-красные цветы.

Ярко-красные, как огонь, как кровь, как пламя.

Она не ошиблась, это были ликорисы. Только они могли создать такой насыщенный цвет.

Она мечтательно улыбнулась.

— Что это за цветы? — спросила Юй Фу, подбежав к сестре и наклонившись. — Кажется, я их раньше не видела.

— Эвринома. Имя морской богини. Это название рода этих цветов, — сказала Юй Чэнь, вставая.

На её губах играла улыбка.

Ветер развевал её платье.

— Ликорисы? — Юй Фу присмотрелась. — И правда. Кто додумался подарить такие цветы на день рождения? Это шутка?

Она знала о ликорисах немного, но знала, что красные ликорисы, или манжушака, хоть и красивы, но их красота зловещая, связанная с несчастьями, смертью и разлукой. Их ещё называют цветами ада. У неё побежали мурашки по коже.

Но Юй Чэнь выглядела совершенно спокойной.

— Ты не злишься? — удивлённо спросила Юй Фу, глядя на её счастливое лицо.

— А почему я должна злиться? Это подарок от Шао Чжэна.

— Он подарил? Почему именно эти цветы?

— Ликорис относится к семейству амариллисовых. У амариллисовых сначала появляется цветонос, а после того, как цветы отцветают, появляются листья. Вот эти, — она указала на зелёные листья, которые служили фоном для цветов. — Это не значит, что они не цветут, просто цветы уже отцвели, остались только листья. Это весенний ликорис. А есть ещё один вид, — она указала на ярко-красные цветы. — У них сначала появляются листья, а когда листья засыхают, появляется цветонос. Сейчас у них ещё нет листьев, только цветы. Поэтому и говорят: «Ликорис цветёт на том берегу. Видны только цветы, но не листья».

— Ликорис цветёт на том берегу. Когда цветёт, не видно листьев, а когда есть листья, не видно цветов. Цветы и листья никогда не встречаются, — прошептала она.

Затем подняла голову и, глядя на Юй Фу сияющими глазами, сказала:

— В древности их называли «травой без чувств и совести».

Юй Фу нахмурилась.

— Шао Чжэн подарил тебе «траву без чувств и совести», а ты радуешься?

— Сестра, ты не видишь? Он использовал листья весеннего ликориса и цветы осеннего, чтобы они встретились. И выложил ими слово «Чэнь». Он говорит мне, что у него есть чувства. И спрашивает, может ли он попасть на мой «берег». Почему я не должна радоваться?

— Откуда ты всё это знаешь?

— Мне рассказали, — самодовольно улыбнулась Юй Чэнь.

Сегодня она была счастлива и решила немного расслабиться.

— Кто? — Юй Фу опешила.

Юй Чэнь задумалась. Она не могла вспомнить. Она помнила только кроваво-красный закат и алые цветы. Кто-то рассказывал ей об этом, но она никак не могла вспомнить его лицо… Ладно, размышления — это не для неё.

Она улыбнулась и, лёгкая, как ласточка, продолжила подниматься по лестнице.

— Сестра, скажи персоналу, чтобы гости не трогали эти цветы, — вдруг сказала она, обернувшись.

— Хорошо, — успокоила её Юй Фу. — Никто не тронет твой драгоценный подарок.

— Нет, дело не в этом. Эти цветы ядовиты. Если кто-то до них дотронется, у нас будут проблемы.

Юй Чэнь ушла, а Юй Фу застыла на месте.

«Если эти двое чудаков будут встречаться, не случится ли чего-нибудь страшного? Как они вообще дожили до своих лет?»

Она ещё раз посмотрела на кроваво-красные, завораживающие цветы.

И тихо вздохнула.

Шао Чжэн так хорошо понимал Сяо Чэнь, а Сяо Чэнь была настолько умна, что смогла разгадать его скрытый смысл.

Она подумала, что, возможно, они все ошибались. Её успехи никогда не были для Юй Чэнь тяжёлым грузом.

Она была мудрой и знала, что, не привлекая к себе внимания, она избегает того, что больше всего ненавидела в своём ленивом характере, — ожиданий.

Так она могла жить свободно, не увядая.

Эта девочка была невероятно умна.

А Юй Фу столько лет не могла понять такой простой вещи.