Глава 7. Спасите, Большой Серый Волк!

Глава 7. Спасите, Большой Серый Волк!

После завтрака Гу Цзинъюань позвал дядю Чжана.

— Дядя Чжан, распорядитесь, чтобы соединили балконы моей комнаты и комнаты Сюэ'эр. Также подготовьте для Сюэ'эр гардеробную.

Скоро доставят одежду и обувь, отнесите всё в гардеробную.

— Да, молодой господин.

Отдав распоряжения, Гу Цзинъюань повёл Му Цяньсюэ в задний сад.

Войдя в сад, они увидели огромный цветник.

Разные виды цветов всевозможных оттенков тихо покачивались на ветру. Лёгкий ветерок доносил их нежный аромат.

Каменная дорожка вела к беседке, расположенной посреди цветника.

Пройдя мимо беседки, они увидели большое дерево, под которым стояли каменный стол и несколько каменных скамеек, а на ветке висели качели…

Гу Цзинъюань подвёл Му Цяньсюэ к дереву, и только тогда она заметила, что это дерево, качели, каменный стол и скамейки были точь-в-точь как на горе!

Глядя на всё это знакомое окружение, Му Цяньсюэ почувствовала, как защипало в носу, и глаза мгновенно наполнились слезами…

Она слегка подняла голову, сдерживая слёзы, но перед глазами будто возник образ дедушки…

За каменным столом дедушка держит травы и одну за другой называет их, объясняя свойства; у качелей дедушка легонько раскачивает её, играя с ней; под деревом дедушка с миской риса бегает за ней, кормя с ложечки…

Картины прошлого одна за другой всплывали перед глазами, и Му Цяньсюэ больше не могла сдерживаться. Слёзы покатились по щекам…

Она зажала рот рукой, чтобы не разрыдаться вслух, но её лицо застыло в печали.

Сердце Гу Цзинъюаня сжалось от боли. Он крепко обнял её и нежно погладил по спине.

«Не стоило ему просить подготовить всё это. Он думал, что малышке понравится, но не предполагал, что это вызовет у неё такие болезненные воспоминания и снова напомнит о горе».

Прошло довольно много времени, прежде чем Му Цяньсюэ перестала плакать.

Она высвободилась из объятий Гу Цзинъюаня, подняла на него глаза и сказала немного охрипшим голосом: — Спасибо, братец Юань, за то, что подготовил всё это для меня. Мне очень нравится.

Гу Цзинъюань усадил её на качели, погладил по голове и сказал: — Главное, чтобы Сюэ'эр нравилось.

Он подошёл к Му Цяньсюэ сзади и начал легонько её раскачивать.

Через некоторое время взгляд Му Цяньсюэ привлекли цветы вокруг. Она указала на них и спросила Гу Цзинъюаня: — Можно мне пойти посмотреть на эти цветы?

— Конечно, можно, — Гу Цзинъюань снял её с качелей и, наклонившись, посмотрел на неё. — Сюэ'эр, иди посмотри. Братец будет здесь, в беседке, заниматься делами. Если что-то понадобится, приходи в беседку к братцу, хорошо?

— Да, я поняла, — кивнула Му Цяньсюэ.

Здесь было много цветов, которых она никогда раньше не видела. Му Цяньсюэ подбегала то к одному цветку, чтобы рассмотреть его, то к другому кусту, чтобы понюхать…

Наверное, прекрасные вещи действительно могут поднять настроение. Глядя на эти красивые цветы, Му Цяньсюэ постепенно начала улыбаться.

Гу Цзинъюань увидел её улыбку и с облегчением вздохнул.

«Улыбка малышки наконец-то вернулась…»

Теперь он мог спокойно заняться делами.

————————————————

Когда пришёл Чэн Сюй, первое, что он увидел, была Му Цяньсюэ, порхающая среди цветов.

Она была похожа на цветочную фею, случайно упавшую на землю. Чэн Сюй на мгновение застыл, очарованный…

Сам не заметив как, он подошёл к Му Цяньсюэ, помахал ей рукой и сказал: — Привет, сестрёнка! Как тебя зовут? Хочешь конфетку? Братец сводит тебя купить конфет…

Му Цяньсюэ испугалась внезапно появившегося незнакомца.

Она вспомнила сказки, которые рассказывали ей дедушки и бабушки. В этих сказках Большой Серый Волк именно так обманывал маленьких детей.

Му Цяньсюэ вскрикнула, её лицо мгновенно исказилось от ужаса. Забыв про цветы, она развернулась и побежала к беседке, крича на бегу: — Братец Юань, спасите! Там Большой Серый Волк…

Чэн Сюй остался стоять на месте в полном недоумении…

«Большой Серый Волк?»

«Что за ерунда?»

Через мгновение до него дошло, что «Большой Серый Волк», о котором кричала малышка, — это, похоже… он?

Он, сам Молодой господин Чэн, элегантный и красивый, назван Большим Серым Волком?

Это слишком! Это так обидно!

— Малышка, не убегай! Какой ещё Большой Серый Волк, объясни толком, эй…

Чэн Сюй бросился догонять Му Цяньсюэ.

Гу Цзинъюань в беседке услышал крик Му Цяньсюэ, поспешно встал, вышел и поймал подбежавшую девочку. Он спросил: — Что случилось, Сюэ'эр? Какой Большой Серый Волк?

Му Цяньсюэ крепко обняла Гу Цзинъюаня, уткнувшись лицом ему в грудь, и сказала дрожащим голосом со слезами: — Сзади… сзади Большой Серый Волк! Дедушки и бабушки говорили, что Большой Серый Волк ест детей, он съест Сюэ'эр…

— Ну и быстрая же ты, малышка! Неужели я тебя съем…

Не успела Му Цяньсюэ договорить, как подбежал Чэн Сюй.

Услышав его голос, Му Цяньсюэ испугалась ещё сильнее, крепко вцепилась в Гу Цзинъюаня и задрожала, явно сильно напуганная.

— Братец Юань, Большой… Большой Серый Волк догнал нас! Ко… конец, Сюэ'эр сейчас съедят…

Гу Цзинъюань посмотрел на Чэн Сюя. Не нужно было и думать, чтобы понять, чьих это рук дело.

Чэн Сюй с совершенно растерянным видом сел на скамейку.

— Чего ты на меня смотришь? Я же ничего не сделал…

— Заткнись, — Гу Цзинъюань сердито взглянул на Чэн Сюя.

Он наклонился и тихо стал утешать Му Цяньсюэ: — Сюэ'эр, хорошая моя, не бойся.

Нет никакого Большого Серого Волка, Сюэ'эр никто не съест.

Братец здесь, братец тебя защитит, не бойся, не бойся…

Му Цяньсюэ тихо спросила, всё ещё прячась в его объятиях: — Правда нет Большого Серого Волка?

— Да, нет, Сюэ'эр не нужно бояться, — Гу Цзинъюань нежно похлопывал её по спине, успокаивая мягким голосом.

Му Цяньсюэ осторожно подняла голову и встретилась взглядом с Гу Цзинъюанем.

Его глаза были глубокими и тёмными. Сейчас он смотрел на неё, в его зрачках отражалось её лицо, а во взгляде сквозила нежность.

Му Цяньсюэ почувствовала, будто её окружает какая-то сила, которая медленно прогоняет её страх.

Чэн Сюй наблюдал за всем этим со стороны. Понимая, что напугал Му Цяньсюэ, он не смел и слова сказать, только смотрел на происходящее с видом, будто увидел привидение.

«Этот Гу Цзинъюань, наверное, поддельный!»

«Он знает его больше десяти лет и никогда не видел таким нежным…»

«Похоже, он сегодня не зря сюда приехал!»

Гу Цзинъюань увидел, что Му Цяньсюэ постепенно успокоилась, и, взяв её за руку, усадил напротив Чэн Сюя.

Увидев сидящего напротив Чэн Сюя, Му Цяньсюэ снова захотела спрятаться за Гу Цзинъюаня.

Она указала на Чэн Сюя и пролепетала: — Братец Юань… он… Большой Серый Волк…

Гу Цзинъюань погладил её по голове и тихо сказал: — Сюэ'эр, не бойся, он не Большой Серый Волк.

Сюэ'эр, подними сначала голову и посмотри, хорошо?

Братец здесь, не нужно бояться.

Услышав его слова, Му Цяньсюэ медленно подняла голову.

Увидев, что она подняла голову, Гу Цзинъюань указал на Чэн Сюя и представил его: — Его зовут Чэн Сюй, он друг братца.

Он не Большой Серый Волк и не плохой человек, Сюэ'эр не нужно его бояться.

Му Цяньсюэ посмотрела на Гу Цзинъюаня. Видя, что он не шутит, она окончательно успокоилась и повернулась к Чэн Сюю.

Чэн Сюй, понимая, что напугал её, виновато потёр нос: — Привет, сестрёнка…

Му Цяньсюэ снова хотела спрятаться, но Гу Цзинъюань ободряюще похлопал её по спине.

Встретившись с подбадривающим взглядом Гу Цзинъюаня, Му Цяньсюэ немного поколебалась, но в конце концов набралась смелости поздороваться с Чэн Сюем.

Она открыла рот и сказала: — Здравствуй, Серый Волк… ой, нет, братец Чэн Сюй.

Уголки губ Чэн Сюя дёрнулись. «Неужели я так похож на Большого Серого Волка?..»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Спасите, Большой Серый Волк!

Настройки


Сообщение