Глава 10

В воскресенье вечером Цзи Фэйянь стояла за кассой в форме круглосуточного магазина.

Старшая смены пересчитывала товар между полками, задумчиво держа блокнот:

— Кажется, пиво марки XX продается лучше, в следующий раз закажем побольше.

Цзи Фэйянь, услышав это, смутно вспомнила тот вечер, когда они пили пиво с Чжоу Би... Услышав, как кто-то толкнул дверь, она резко выпрямилась, чуть не крикнув: "Добро пожаловать!"

Но это был не он.

Да и как это мог быть он?

И как только она подумала о нем, он тут же появился?

Цзи Фэйянь самоиронично улыбнулась, помогла клиенту отсканировать товар и взять деньги, с улыбкой упаковала пакет, с улыбкой проводила клиента.

Старшая смены посмотрела на часы:

— Сяо Цзи, сегодня немного дождит, иди домой пораньше.

— Хорошо, спасибо, старшая смены, — Цзи Фэйянь собрала вещи, переоделась из формы и вышла.

Моросящий осенний дождь принес легкий холод. Цзи Фэйянь открыла зонт под карнизом, подсознательно заглянув в тень в углу... Никого.

Только тогда она быстро бросилась под дождевую завесу, направляясь домой.

Вдруг вспомнила, что сегодня снова забыла сказать старшей смены об увольнении.

Этот осенний дождь продолжался непрерывно до понедельника.

Цзи Фэйянь шла на урок литературы под зонтом, а Чжоу Би, как обычно, вошел под звонок, поставил темно-клетчатый зонт в коридоре, его плечи немного промокли.

— Доброе утро, студенты, сегодня, несмотря на дождь, так много людей пришли на занятие, учитель Чжоу очень рад, — Чжоу Би шутливо улыбнулся, его взгляд пробежал по аудитории и остановился на лице Цзи Фэйянь.

К сожалению, Цзи Фэйянь поспешно опустила голову, отводя взгляд.

С тех пор как она отправила ту рукопись о романе учителя и ученика Чжу Сяосяо, она не знала, как смотреть в глаза учителю Чжоу!

Поэтому весь урок она сидела в тревоге и рассеянности, даже когда Чжоу Би попросил ее встать и прочитать стихи, она запиналась и останавливалась по три раза в каждой строке, заставляя Чжоу Би постоянно хмуриться.

Как только прозвенел звонок, Цзи Фэйянь поспешно схватила рюкзак и выбежала из аудитории.

Она добежала до входа в учебный корпус и только там остановилась, чтобы перевести дух. Глядя на непрерывные струи дождя за дверью, она открыла рюкзак, чтобы достать зонт, но сколько ни искала, не могла его найти!

Цзи Фэйянь!

Ты можешь быть не такой рассеянной!

В прошлый раз потеряла кулон, а теперь забыла зонт в аудитории!

Она уставилась на дождливое небо, и только спустя долгое время, топнув ногой, вернулась в аудиторию.

К счастью, Цзи Фэйянь тихонько выглянула из-за дверного косяка, увидела, что в аудитории никого нет, и поспешно достала зонт из-под парты, затем быстро вышла.

Подойдя к одному из офисов преподавателей, Цзи Фэйянь вдруг остановилась.

Потому что она услышала знакомый голос — Чжоу Би разговаривал по телефону.

— Мой дорогой главный редактор Чжу Сяосяо, я уже прислал вам две рукописи на выбор, неужели вы не дадите мне передохнуть... Что?

— История Цзи Фэйянь принята?

— Отлично!

— Что за тема истории наконец-то смогла понравиться вам, Чжу Сяосяо?

Цзи Фэйянь, стоявшая у двери и подслушивавшая, вдруг вся напряглась. Она услышала, как Чжоу Би тоже помолчал немного, а затем продолжил:

— О... очень хорошо, нужно ее поздравить.

— Ладно, я вешаю трубку... Хорошо, рукопись, я напишу вам еще одну для просмотра.

— Возвращайтесь и ждите у своей почты.

Цзи Фэйянь ошеломленно стояла у двери офиса, на мгновение забыв, что ей нужно уйти.

Она вспомнила, как Чжу Сяосяо самодовольно говорила, что поймала Чжоу Би с поличным, и что учитель Чжоу, ради нее, снова и снова получал напоминания о рукописи.

Ее сердце было неспокойно. Как раз в этот момент Чжоу Би вышел из офиса.

На его лице было выражение беспомощности, но, увидев Цзи Фэйянь, Чжоу Би невольно улыбнулся:

— Студентка Цзи Фэйянь, Чжу Сяосяо только что звонила мне, ваша история принята.

— Она поможет вам подправить текст, потому что в следующем номере один автор внезапно отказался, и ваше произведение займет освободившееся место, оно будет опубликовано в журнале в следующем месяце.

Цзи Фэйянь понимала, что сейчас ей следовало бы улыбнуться.

Но она попыталась растянуть губы в улыбке и обнаружила, что это очень трудно.

Было какое-то чувство, более сильное, чем возбуждение от принятия рукописи.

Оно не давало ей улыбнуться.

— Что с вами, студентка Цзи Фэйянь? — Чжоу Би заметил, что с ней что-то не так. — Неудивительно, что сегодня на занятии вы были рассеянны, все время думали о рукописи.

— Теперь все хорошо.

— Говорят, Чжу Сяосяо очень довольна вашей историей на этот раз, хотя сюжет не новый, эмоции выражены очень хорошо... Это... это история о романе учителя и ученика?

— Как вам пришло в голову написать об этом?

— Ах... Вспомнила японскую дораму, которую смотрела раньше, и вдруг захотелось написать, — поспешно сказала Цзи Фэйянь.

— Вот как, — Чжоу Би кивнул. — Может, пообедаем вместе, отметим?

— Ах... не нужно... — Цзи Фэйянь чувствовала, что даже голову поднять не может. — Старшие коллеги в библиотеке велели мне прийти пораньше, там льготный обед для сотрудников, не стоит его упускать.

— Вот как.

— Хорошо.

— Тогда я пойду, спасибо вам, учитель Чжоу...

— Не стоит меня благодарить, тему не я предоставил, это студентка Цзи Фэйянь сама очень старалась.

— Нет, все равно спасибо вам... Вы побеспокоились, учитель Чжоу.

— Из-за меня вам пришлось писать рукописи для Чжу Сяосяо... — Сказав это, Цзи Фэйянь быстро ушла, не оглядываясь.

— Думаю, Цзи Фэйянь что-то неправильно поняла, так что можете сказать мне, что вы ей тогда сказали? — Вернувшись в офис, Чжоу Би поспешно открыл QQ и спросил Чжу Сяосяо.

— Я ей ничего не говорила?

— Пожалуйста, пришлите мне скриншоты вашей переписки.

— Я сам разберусь.

— Иначе я могу попросить скриншоты у Цзи Фэйянь, я всегда найду способ заставить ее меня послушать.

— Хорошо, хорошо... — Чжу Сяосяо немного поколебалась и отправила скриншоты Чжоу Би.

Эх, что поделаешь, если генеральному директору Сун Шицзян нравятся рукописи Чжоу Би!

Будучи главным редактором, иногда приходится опускаться до такого.

А Чжоу Би, увидев в переписке слова Чжу Сяосяо: "Из-за того, что он рекомендовал вас, он оказался мне должен, и на этот раз я крепко его держала, ха-ха, он прислал мне две статьи на выбор. Кстати говоря, то, что он согласился написать для меня, во многом благодаря вам", тут же горько усмехнулся и ответил Чжу Сяосяо:

— Неудивительно, что Цзи Фэйянь вела себя так странно.

— Чжу Сяосяо, вы так сказали, что получилось, будто я писал для вас только из-за нее!

— А разве не так?

— Конечно, нет!

— Если есть возможность заработать, я тоже хочу.

— Просто такие статьи, требующие умственных усилий, вы не можете требовать от меня слишком много.

— А то, что вы сейчас сказали Цзи Фэйянь, приведет к череде недоразумений!

— Каких недоразумений? — спросила в ответ Чжу Сяосяо.

— Каких еще недоразумений!

— Недоразумений, что вы к ней неравнодушны?

— Подождите, Чжоу Би, разве вы не неравнодушны к маленькой Цзи? — Чжу Сяосяо прислала большой удивленный смайлик.

— Чжу Сяосяо! — Чжоу Би отправил большой сердитый смайлик.

— Простите, простите... Я думала, вы действительно к ней неравнодушны... Я также думала, что вы пишете для меня, чтобы поддержать ее.

— Не волнуйтесь, я больше не буду писать для "Модной Любви"!

— Господин Чжоу Би, я вас неправильно поняла, простите, вся вина на мне, у вас с маленькой чистые отношения учителя и ученика!

— Давайте не будем шутить с рабочими делами!

— Господин Чжоу Би, мой король!

— Кстати, между вами двоими действительно ничего нет, разве не проще объяснить?

— Зачем меня мучить?

— Мне нужно идти, до свидания.

— Подождите, рукопись!

— Я подумаю, возвращайтесь и ждите у своей почты.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение