Глава 4 (Часть 2)

Глава 4

«Если бы однажды действительно наступил конец света, что бы ты хотел сделать больше всего?

Если бы это случилось со мной, я бы хотела пройти сквозь толпу и обнять тебя.

Но я не могу. Я могу только украдкой взглянуть на тебя из толпы.»

— Из «Летнего дневника»

*

На площадке юноша самозабвенно играл, покрываясь потом.

Когда Ся Юйчу и её подруги пришли, Чэнь Цзинъянь как раз забросил красивый трёхочковый. Он обернулся, увидел Линь Наньчэна и быстрыми шагами подошёл к нему.

В тот момент Ся Юйчу была искренне благодарна Линь Наньчэну.

Если бы не он, как бы она смогла увидеть такую захватывающую сторону Чэнь Цзинъяня?

Хотя «захватывающий» — не совсем точное слово, «юношеский» подошло бы больше. Но капли пота, стекающие по его лбу, по высокому прямому носу, мимо родинки на переносице… это было невероятно притягательно.

Да.

Именно притягательно.

Ся Юйчу отвела взгляд после пары украдкой брошенных взглядов. Она не хотела, чтобы её заметили. Её сердце бешено колотилось, и, если бы она могла видеть себя со стороны, её уши наверняка были бы неестественно красными.

Какая же она неловкая.

К счастью, никто не заметил её странного поведения.

Линь Наньчэн как ни в чём не бывало протянул Чэнь Цзинъяню купленную ею бутылку воды. Чэнь Цзинъянь спокойно открыл крышку и залпом выпил половину.

— Это староста тебе купила, — сказал Линь Наньчэн. — Она хотела поблагодарить тебя за то, что ты принёс нам еду.

Чэнь Цзинъянь посмотрел на неё сверху вниз.

— Спасибо, — сказал он.

Ся Юйчу почувствовала, как её лицо заливает краска. Она тихонько промычала «угу» и сказала: — Это мы должны тебя благодарить. Спасибо, что принёс нам еду.

— Не стоит благодарности, — ответил Чэнь Цзинъянь.

Сказав это, он кивнул Линь Наньчэну и сунул ему в руки недопитую бутылку: — Я ещё немного поиграю, подержи.

Это были вторые слова, сказанные Чэнь Цзинъянем Ся Юйчу наедине. Когда он отошёл, Ся Юйчу, наконец, пришла в себя и поспешила увести Цзян Юань с площадки.

— Со мной всё в порядке? Посмотри, я сильно покраснела? — она никак не могла успокоиться. Это было такое странное чувство — всего лишь пара слов от него, а её сердце уже готово было выпрыгнуть из груди.

Цзян Юань поддразнила её: — Красная, как задница макаки.

— Правда?

— Шучу, — серьёзно сказала Цзян Юань. — Всё нормально. Ты только что хорошо держалась, как будто вы совсем не знакомы.

— Мы действительно не знакомы, — пробормотала Ся Юйчу.

Если бы они были знакомы, она бы даже думать об этом не посмела.

*

С тех пор каждый день после обеда Ся Юйчу под предлогом прогулки ходила посмотреть на Чэнь Цзинъяня.

Постепенно наступил декабрь.

В Яньчэне с наступлением декабря становилось очень холодно.

В холодную погоду большинство учеников ленились ходить на ежедневную утреннюю пробежку. Даже такая прилежная ученица, как Ся Юйчу, не была исключением. Но её поддерживал некий энтузиазм — ведь во время пробежки она могла безнаказанно смотреть на Чэнь Цзинъяня.

Чэнь Цзинъянь теперь был в школьной баскетбольной команде и каждый день тренировался в крытом спортзале.

Хотя спортзал находился рядом с площадкой, его двери всегда были закрыты. Каждый раз, проходя мимо, они слышали только скрип кроссовок по полу, но ничего не видели.

Это было невыносимо.

21 декабря, в день предполагаемого конца света, многих охватил страх.

В тот день погода была довольно ясной, но из-за этой даты настроение у всех в классе было подавленным.

Кто в молодости не верил в подобные сенсационные новости? Теперь, оглядываясь назад, это всё — лишь воспоминания.

Ся Юйчу находилась под сильным влиянием материализма и не верила во все эти теории о конце света.

Если бы конец света действительно наступил, должна была быть какая-то особая атмосфера. Как минимум, небо должно было быть пасмурным или идти дождь. Но сегодняшняя погода, по её мнению, никак не была связана с концом света.

Конечно, многие, думая, что сегодня последний день их жизни, решались на поступки, на которые раньше не осмеливались.

После обеда, когда все должны были отдыхать в своих классах, кто-то из учеников крикнул внизу у входа в учебный корпус: — У Тянь, ты мне нравишься! Скоро конец света, и я не хочу, чтобы в моей жизни остались сожаления! Ты слышишь меня?

После этих слов в учебном корпусе, где до этого царила тишина, мгновенно поднялся шум. Многие ученики выбежали из классов.

Учебный корпус Чжаохуэйской средней школы был единым зданием. Первый год обучения занимал первый этаж, выше располагались второй и третий годы.

Старшеклассники наверху, словно вдохновлённые этим поступком, начали бросать вниз бумажки и книги.

Всё больше людей присоединялось к этому «апокалиптическому карнавалу», и многие ученики начали кричать: «[Имя], ты мне нравишься!»

В этот момент атмосфера юности достигла своего пика.

Цзян Юань не устояла перед соблазном и вытащила Ся Юйчу из класса.

Яньчэн находился на побережье, и декабрьский ветер был пронизывающе холодным. Ся Юйчу накинула куртку и вышла с Цзян Юань в коридор.

Бумажные обрывки кружились в воздухе, словно снежинки, падающие с неба.

— Юность прекрасна, — вздохнула Ся Юйчу. — Интересно, Лао Сунь не умрёт от злости, увидев это?

Лао Сунь был их завучем.

Цзян Юань усмехнулась: — Мир скоро рухнет, куда он будет на нас жаловаться?

Лао Сунь был известен своей строгостью в Чжаохуэй. Как только она закончила говорить, из учительской напротив учебного корпуса вышел Лао Сунь в синем ватнике.

— Эй, вы там, первый, второй и третий год обучения! Что вы делаете?! — его голос был полон энергии.

Кто-то из старшеклассников ответил: — Скоро конец света, празднуем!

— Празднуете?! Всем быстро в классы, на тихий час! — учительская находилась недалеко от учебного корпуса, и Ся Юйчу показалось, что лицо Лао Суня побагровело от злости.

Кто-то громко ответил: — Скоро все умрём, какой ещё тихий час?

В Чжаохуэй ещё никто не осмеливался так дерзить Лао Суню.

Обычно Лао Сунь тут же бросался на нарушителей.

Но Лао Сунь был не из робкого десятка. Он не стал это терпеть. Как только сверху раздался ответ, Лао Сунь в ярости спустился вниз и направился к ним.

Старшеклассники наверху, увидев это, не только не успокоились, но и начали ещё громче кричать, что это последний день их жизни, и они должны прожить его без сожалений.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение