Глава 7

Глава 7

«Многие влюблены в тебя, я лишь одна из них.»

— Из «Летнего дневника»

*

Уже октябрь, а первая красавица всё ещё ходит в мини-юбке. Совсем не боится холода.

Ся Юйчу бросила на неё взгляд и отвела глаза. Она вспомнила, что первую красавицу, кажется, звали Чжу Шижуй, из первого класса.

В конце концов, любой захочет взглянуть на красивую девушку. Парни в классе часто о ней говорили, поэтому Ся Юйчу её запомнила.

Однако, судя по тону Чжу Шижуй, она, похоже, была хорошо знакома с Чэнь Цзинъянем.

Особенно эти руки, лежащие на его плече. Даже отведя взгляд, Ся Юйчу всё равно чувствовала, как они её раздражают.

Словно та девушка заявляла свои права, а они здесь были лишними.

Но Чэнь Цзинъянь молчал, и это заставило Ся Юйчу задуматься об их отношениях.

— Вы тоже здесь обедаете? — с улыбкой спросила Чжу Шижуй.

— Ага, тут очередь довольно большая, — ответил Линь Наньчэн.

Судя по тону, они были хорошо знакомы.

— Не против, если я присоединюсь? — Чжу Шижуй, похоже, была очень общительной, даже с теми, кого видела впервые.

— Ну... — Линь Наньчэн немного смутился и посмотрел на всех.

Ся Юйчу почувствовала, что красавица пришла не с добрыми намерениями. Неизвестно, была ли это особая женская интуиция или что-то ещё.

Это была идея Чжо Сукэ, и добавлять кого-то к их компании или нет — решала она.

Однако и так было понятно, что Чжо Сукэ — «свой человек» и точно будет на их стороне.

— Извини, мы уже почти всё съели, — услышала она её отказ.

— Ничего страшного, я съем совсем немного, — с улыбкой сказала Чжу Шижуй, явно не поняв намёка Чжо Сукэ.

Любому было ясно, что Чжу Шижуй пришла сюда не поесть, а явно ради кого-то из присутствующих.

В этот момент Чэнь Цзинъянь встал и сказал: — Я наелся, ешьте дальше.

— А? Ты уже уходишь в класс? — Чжу Шижуй, похоже, не ожидала, что Чэнь Цзинъянь вдруг решит уйти, и посмотрела на него.

Чэнь Цзинъянь тихо ответил: — Угу.

Чжу Шижуй тут же передумала: — Ну ладно, тогда я не буду с вами обедать, тоже пойду в класс.

Хотя эти слова были обращены к ним, её взгляд всё время был прикован к Чэнь Цзинъяню. Сказав это, она последовала за ним.

Ся Юйчу ещё больше убедилась в своих подозрениях. Если бы Чжу Шижуй не нравился Чэнь Цзинъянь, она бы выпила весь этот бульон из кастрюли.

Из кастрюли с хого поднимался пар, застилая глаза пеленой. Ся Юйчу вдруг поняла: революция ещё не завершена, путь долог и тернист.

Она только надеялась, что Чэнь Цзинъянь ушёл не для того, чтобы побыть с той девушкой наедине.

Пока Ся Юйчу предавалась мрачным мыслям, Чжо Сукэ вдруг проявила необычайную благородность и спросила Линь Наньчэна: — А что за девушка только что была с Чэнь Цзинъянем?

— Одноклассница из средней школы, мы все учились в одной школе, — ответил Линь Наньчэн.

— Понятно, — кивнула Чжо Сукэ. — А она что, влюблена в Чэнь Цзинъяня?

— Разве не очевидно? — со смехом ответил Линь Наньчэн.

Конечно, очевидно.

Настолько очевидно, что даже такая несообразительная Ся Юйчу это заметила.

— А Чэнь Цзинъянь? Она ему нравится? — спросила Чжо Сукэ.

— Вроде нет, — подумав, ответил Линь Наньчэн. — Чэнь Цзинъянь сказал, что не будет заводить отношения в старшей школе, подождёт до университета.

Вроде нет...

Услышав это, Ся Юйчу снова начала думать о всяком.

— Почему «вроде»? — спросила она.

Может, когда он поступит в университет, его девушкой станет та красавица?

От этой мысли Ся Юйчу почувствовала себя очень подавленной.

Талантливый юноша и красивая девушка — она должна была признать, что Чжу Шижуй и Чэнь Цзинъянь действительно смотрелись вместе очень гармонично.

— Ну, вроде. Я не знаю, Чэнь Цзинъянь не рассказывает мне о таких вещах, — Линь Наньчэн почесал голову и спросил: — А вы? Если бы в старшей школе вам понравился кто-то, вы бы стали встречаться? Или если бы кто-то за вами ухаживал?

О чём они говорили дальше, Ся Юйчу было всё равно.

Она знала только, что после ужина, вернувшись в класс на вечерние занятия, увидела на столе Чэнь Цзинъяня стаканчик с молочным чаем, и её настроение ещё больше ухудшилось.

В те времена парни обычно не пили молочный чай. Если у кого-то он и был, то это был подарок от девушки.

Хотя она всегда знала, что такому парню, как Чэнь Цзинъянь, наверняка нравится много девушек, и пока что она относилась к нему как к «кумиру», видя в нём стимул двигаться вперёд, но, видя, как много девушек в него влюблены, она не могла не чувствовать себя немного подавленной.

Она не была единственной, просто самой обычной из всех.

Когда тебе кто-то нравится, ты всегда думаешь, что недостаточно хорош. В этот момент Ся Юйчу очень хотелось быть красивее или талантливее.

Тогда, возможно, у них с ним было бы что-то общее.

*

В середине ноября в школе прошли промежуточные экзамены для первого года обучения.

Ся Юйчу заняла второе место в классе и третье в параллели.

Для других это был отличный результат — всего на пять баллов меньше, чем у первого места в параллели. Но Ся Юйчу всё равно расстроилась. Эти пять баллов она потеряла на английском.

Для человека, который с начала учебного года усиленно занимался английским, этого было недостаточно.

Первое место в классе занял староста по английскому языку, Фу Ихан, который сидел в последнем ряду их группы.

Раньше соседом Фу Ихана по парте был Линь Наньчэн, но с тех пор, как Чэнь Цзинъянь начал ходить в школу, Линь Наньчэн пересел к нему, и место рядом с Фу Иханом освободилось.

После урока английского учительница посоветовала Ся Юйчу чаще обращаться за помощью к Фу Ихану, особенно по сочинению-продолжению, где она потеряла баллы.

Ся Юйчу подошла с контрольной работой к Фу Ихану, но, кто бы мог подумать, этот с виду тихий и воспитанный парень совсем не церемонился с девушками. На уроке он согласился помочь, а после урока вёл себя совсем по-другому.

Ся Юйчу поняла, что Фу Ихан не хочет ей помогать, и решила не навязываться.

Как раз в этот момент в заднюю дверь вошёл Линь Наньчэн. Увидев, как Фу Ихан отказал Ся Юйчу, он тут же предложил: «Староста, может, я тебе помогу? У меня за сочинение сняли всего два балла».

Стоит отметить, что Линь Наньчэн на этот раз написал довольно посредственно, оказавшись где-то в районе тридцатого места в классе. Но его сочинение по английскому действительно хвалили на уроке.

Вспомнив о своём провальном сочинении-продолжении, Ся Юйчу с радостью согласилась.

— Не слишком ли я тебя затрудняю? — спросила она.

— Да нет, — ответил Линь Наньчэн. — Давай после уроков? Мне кажется, десяти минут перемены будет недостаточно.

Так после уроков Ся Юйчу начала заниматься английским с Линь Наньчэном. Конечно, к ним присоединилась и Цзян Юань.

Они втроём сдвинули две парты в классе и, даже не пообедав, принялись за учёбу.

Линь Наньчэн подошёл к делу профессионально, рассказал много маленьких хитростей по написанию сочинений-продолжений. Главное, по его словам, было много читать и писать.

Примерно через полчаса в класс вернулся Чэнь Цзинъянь. В руках у него было несколько маленьких пластиковых пакетов.

Там, где появлялся Чэнь Цзинъянь, внимание Ся Юйчу легко переключалось на него.

Линь Наньчэн продолжал объяснять, а Ся Юйчу невольно думала: наверное, он принёс ужин для Линь Наньчэна. Довольно много еды, интересно, он сам уже поел?

Линь Наньчэн что-то почувствовал и замер, перестав писать.

— Может, сначала поедим? — на самом деле, это он попросил Чэнь Цзинъяня принести еду.

— А нам тоже есть? — обрадовалась Цзян Юань.

— Угу, — ответил Линь Наньчэн. — Не знал, что вы любите, поэтому попросил Чэнь Цзинъяня купить что-нибудь на свой вкус.

Вот почему Чэнь Цзинъяня не было видно — он ходил за едой.

Ся Юйчу чуть не начала расспрашивать Линь Наньчэна, но, к счастью, тот сам пришёл.

Чэнь Цзинъянь, вероятно, тоже не знал, что они любят, поэтому купил разную еду: и рис, и лапшу. Ся Юйчу выбрала порцию риса с подливой.

Стараясь казаться спокойной, она произнесла первые слова, обращённые к нему в этом семестре: — Сколько я должна? Сейчас отдам.

Только небо знало, как долго она ждала этого дня.

Как раз в этот момент по школьному радио заиграла первая песня — «Как дым» группы Mayday.

— Не нужно, угощает Линь Наньчэн, — спокойно ответил Чэнь Цзинъянь.

Он любил баскетбол, увлекался спортом, но когда разговаривал с людьми, всегда создавалось впечатление, что к нему трудно подойти.

— Ладно, — Ся Юйчу сделала вид, что согласна, и посмотрела на Линь Наньчэна. — Сколько?

Хотя Чэнь Цзинъянь так сказал, Ся Юйчу всё равно нужно было быть вежливой. Как можно бесплатно есть чужую еду, когда тебя учат английскому?

В конце концов, она настояла на том, чтобы отдать деньги Линь Наньчэну, и тому пришлось их взять.

Все четверо взяли еду и сели. После этого никто не разговаривал, все тихо ели.

По радио голос Асина пел: «В семь лет я поймал цикаду, думая, что поймал лето. В семнадцать лет я поцеловала его лицо, думая, что мы будем вместе вечно».

Ся Юйчу подумала, что в шестнадцать лет она впервые заговорила с ним, и она запомнит этот день навсегда.

После ужина Чэнь Цзинъянь пошёл играть в баскетбол, это, казалось, было его ежедневным ритуалом. Линь Наньчэн ещё немного позанимался с ними, а потом Цзян Юань сказала, что устала.

Ся Юйчу посмотрела на время — до начала занятий оставалось ещё сорок минут, скоро в класс начнут приходить люди. Подумав, она сказала Линь Наньчэну: «Мне кажется, достаточно. Я угощу тебя в школьном магазине, в качестве благодарности за помощь с сочинением. Как тебе?»

— Хорошо, — Линь Наньчэн не отказался.

Втроём они отправились в школьный магазин.

Магазин в Чжаохуэй находился рядом с баскетбольной площадкой. У Ся Юйчу был свой интерес: когда они выйдут из магазина, она сможет под предлогом прогулки пойти на площадку и посмотреть на него.

По дороге она специально оставила Линь Наньчэна и Цзян Юань наедине, сама шла позади. Они как раз обсуждали какое-то грамматическое время в английском языке.

В магазине Ся Юйчу взяла две бутылки воды, а Линь Наньчэн — только одну колу.

— Ты будешь только колу? — спросила Ся Юйчу, взглянув на него.

Линь Наньчэн кивнул и спросил: — А ты почему взяла две бутылки воды?

Должно быть, он увидел, что Цзян Юань тоже взяла колу, и поэтому спросил.

— Ну... — начала объяснять Ся Юйчу. — Чэнь Цзинъянь же принёс нам еду. Я не знала, что он любит пить, поэтому взяла на всякий случай.

Линь Наньчэн ответил «о» и не усомнился в её неубедительном объяснении.

Он даже любезно предложил: «Давай я отнесу ему. Он обычно не пьёт то, что ему дают другие».

Ся Юйчу узнала о Чэнь Цзинъяне ещё кое-что.

Так он не пьёт то, что ему дают другие. А как же тот стаканчик с молочным чаем в тот день?

Однако она не осмелилась спросить и просто молча кивнула, ответив: — Хорошо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение