Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ван Шу всегда была той, кто завершает переписку, даже с продавцами в WeChat, но она и представить не могла, что это закончится на Ли Чжоу.
Они переписывались, то отвечая, то нет.
Она совершенно не ожидала, что Ли Чжоу, хотя и казался в сети довольно лаконичным и отстраненным, на самом деле был очень разговорчивым. Когда у нее заканчивались темы, Ли Чжоу продолжал подбрасывать новые.
В конце концов, Ван Шу почувствовала сонливость.
Ли Чжоу, казалось, тоже это заметил и сказал ей: — Спокойной ночи.
Ван Шу ответила: — Спокойной ночи.
Ли Чжоу отправил стикер с Сяо Синсин.
Ван Шу тоже отправила стикер.
Ли Чжоу отправил еще один.
Ван Шу немного подумала и все же отправила.
Ли Чжоу тут же ответил стикером.
Ван Шу исчерпала все свои сохраненные стикеры, а Ли Чжоу все еще был готов продолжать, так что Ван Шу сдалась и больше не отвечала.
Когда она перестала отвечать, Ли Чжоу тоже прекратил этот стикер-баттл.
Ван Шу с опозданием подумала, что, возможно, Ли Чжоу такой же, как и она, — любит быть тем, кто завершает разговор в сети.
Она решила в следующий раз уступить Ли Чжоу и не соревноваться с ним в стикерах.
На следующий день после обеда Ван Шу закончила работу над цветами из сердцевины акантопанакса, потянулась и решила размяться, чтобы снять напряжение с поясницы и плеч.
Ее хобби было поистине изнурительным. Она могла сидеть целый день, уткнувшись в работу, и время пролетало незаметно. Во время работы над цветами из сердцевины акантопанакса она ничего не чувствовала, но стоило ей отдохнуть, как боль начинала проявляться, и все тело ныло.
Ван Шу делала простые упражнения для плеч и шеи у окна, заодно разглядывая даль, чтобы снять зрительную усталость.
Изготовление цветов из сердцевины акантопанакса также сильно утомляло глаза. В детстве у Ван Шу было отличное зрение, но после того, как она стала мастерицей по заколкам, из-за чрезмерной нагрузки на глаза у нее постепенно развилась близорукость.
Из-за беспокойства о зрении, Ван Шу, как современный человек, уже относилась к тем, кто мало пользуется телефоном.
Она была очень дисциплинированной: помимо получения и отправки сообщений, она чаще всего просматривала ленту друзей. Иногда, чтобы не оторваться от общества, она раз в несколько дней просматривала горячие темы в популярных приложениях.
Хуа Мянь не была такой самодисциплинированной, как она, и тратила много времени на короткие видео и популярное приложение для обмена контентом.
Она всегда первой находила что-то интересное и забавное.
Однако в последние годы Хуа Мянь стала меньше пользоваться телефоном. Она постоянно говорила Ван Шу, что когда начинаешь листать, то одно за другим, и оглянуться не успеешь, как уже полночь. К тому же, от слишком частого просмотра мозг, кажется, перестает думать, и нет никакого терпения к длинным текстам, что для писателя очень плохо.
Ван Шу не хотела идти по старому пути своей подруги.
В эпоху информационного взрыва мало кто мог сохранять терпение, и, возможно, именно поэтому все меньше людей готовы изучать традиционную культуру нематериального наследия, требующую много терпения.
Вдруг зазвонил телефон, возвращая Ван Шу к реальности.
Она взяла телефон и увидела, что Ли Чжоу отправил ей несколько сообщений.
Она открыла их.
Ли Чжоу прислал несколько фотографий маленьких ресторанчиков в том древнем городе, о котором он спрашивал вчера.
— Какой из них вкуснее?
Ван Шу хоть и бывала в этом древнем городе, но всего один раз.
Когда Хуа Мянь приезжала к ней, подруги в ханьфу гуляли по разным древним городам, и Хуа Мянь всегда знала, где можно вкусно поесть. Ван Шу всегда следовала за Хуа Мянь.
Ван Шу не бывала ни в одном из ресторанов, которые прислал Ли Чжоу.
Ван Шу набрала строчку: — Я ни в одном из них не была…
Но она не отправила сообщение. Подумав, она решила, что так отвечать не очень хорошо.
Ли Чжоу потратил столько времени, чтобы отправить ей эти фотографии со своего старого, зависающего телефона. Если она так ответит, он, возможно, расстроится.
Поэтому Ван Шу специально зашла в приложение Dianping, искала каждый ресторан по очереди, внимательно сравнивала отзывы, а затем ответила Ли Чжоу, дав ему очень подробный обзор ресторанов. Учитывая проблемы с зависанием телефона, она объединила всю информацию в одно сообщение.
Она помнила, что в том древнем городе плохо ловит интернет, и если отправлять сообщения по отдельности, что-то могло потеряться.
Ли Чжоу в итоге выбрал одну из лапшичных, съел лапшу с тушеными креветками и прислал Ван Шу фотографию.
Ли Чжоу так хорошо фотографировал, что даже тарелка лапши выглядела очень аппетитно.
Ван Шу сглотнула слюну и тоже почувствовала голод.
Она тоже пошла, сварила себе тарелку лапши, сфотографировала и отправила Ли Чжоу, сказав: — Моя лапша с сувань, яйцом-пашот и прозрачным бульоном.
Ли Чжоу: — В старшей школе часто ели сувань с лапшой.
Ван Шу: — Да, когда я уехала в другие города, то обнаружила, что там никто не ест сувань, и их нигде не продают. Я даже на Taobao смотрела, тоже нет. Кажется, их продают только у меня на родине.
Ли Чжоу: — Это местный деликатес региона Хакка. Ты привезла их из дома?
Ван Шу: — Да, я же говорила, что в аэропорту у меня был перевес багажа? Это потому, что мама положила туда слишком много упаковок домашнего сувань.
Ли Чжоу: — Остались еще?
Ван Шу: — Осталось три упаковки.
Отправив это сообщение, Ван Шу на мгновение замерла, осознав, что имел в виду Ли Чжоу, и добавила: — Хочешь? Могу принести тебе одну упаковку.
Ван Шу отправила сообщение и снова почувствовала себя неловко. Ее слова звучали так, будто они очень хорошо знакомы. Она уже собиралась отменить отправку, как Ли Чжоу тут же ответил: — Хорошо, я сейчас приеду забрать.
Ван Шу только собиралась спросить, что значит «сейчас», как Ли Чжоу прислал ей отслеживание маршрута такси в реальном времени.
На маленькой иконке было показано, что он находится в двадцати пяти километрах от нее.
Мозг Ван Шу мгновенно отключился.
…Она что, и правда так хорошо знакома со школьным красавчиком?
Ван Шу невиданно долго смотрела на телефон. На отслеживании маршрута Ли Чжоу приближался к ней: с двадцати пяти километров до восемнадцати, потом до девяти. На дороге была небольшая пробка, и он остановился на красном участке на пять минут. Когда расстояние сократилось до шести километров, она вдруг вспомнила, что она растрепанная и неопрятная.
Утром она даже не умылась, быстро почистила зубы, позавтракала и сразу же приступила к изготовлению цветов из сердцевины акантопанакса.
Ван Шу поспешно умылась, причесалась. Сначала ей показалось, что идти к Ли Чжоу в домашней одежде не очень хорошо, но потом она подумала, что вчера она уже прошла с ним почти километр в домашней одежде, правда, сверху надела легкую куртку.
Но потом она снова подумала: если она переоденется, не подумает ли Ли Чжоу, что она специально для него переоделась? Не подумает ли он, что она к нему неравнодушна? Она ведь сама предложила ему сувань!
— А! Нет, у меня всего несколько повседневных нарядов, а в шкафу у меня! Только ханьфу и одежда с элементами ханьфу!
Ван Шу нашла сувань. Поскольку они были очень холодными, она взяла их за край вакуумного пакета.
Она положила их на кухонную плиту.
В этот момент пришло сообщение в WeChat.
Но когда Ван Шу увидела его, она почувствовала себя так неловко, как никогда в жизни!
Ее лицо мгновенно покраснело!
Она отправила сообщение не тому человеку!
Она отправила сообщение, предназначенное Хуа Мянь, самому Ли Чжоу!
Мозг Ван Шу опустел. В этот момент у нее возникло желание удалить Ли Чжоу и уехать жить в безлюдное место из Города Ян!
Ли Чжоу прислал голосовое сообщение.
Ван Шу долго не решалась его открыть.
Она глубоко вдохнула несколько раз, несколько раз настроила себя психологически, прежде чем набраться смелости, дрожащими пальцами нажала на голосовое сообщение Ли Чжоу.
— Можешь одеться потеплее. Снаружи уже зажглись фонари, темнеет, и сегодня довольно ветрено.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|