Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ли Чжоу снова сказал: «Как только телефон будет отремонтирован и включится, я сразу же верну тебе деньги».
Ван Шу поспешно ответила: «Я… я не отказываюсь одолжить, и тебе не нужно торопиться с возвратом».
Она мгновенно поняла, почему вчера Ли Чжоу поехал на автобусе. В эпоху мобильных платежей без телефона нигде не удобно.
Ван Шу подумала, что если бы ее телефон потерялся в пути, а у нее не было бы наличных, она бы точно запаниковала, оказавшись одна в незнакомом городе.
Она спросила: «Сколько нужно? Твой телефон так разбит, наверное, его уже не починить, кажется, даже материнская плата сломана. У тебя там важные данные и информация?»
Ли Чжоу ответил: «Да».
Ван Шу сказала: «Ах, тогда нужно чинить. Сколько нужно денег?»
Ли Чжоу сказал: «Не знаю. Есть ли поблизости мастерская по ремонту телефонов? Тебе удобно пойти со мной?» Он взглянул на клубнику в ее руке и добавил: «Если нет, то ничего страшного».
Ван Шу действительно не хотела идти с Ли Чжоу. Разве не лучше ей одной дома есть клубнику?
Но она была из тех, кто, когда ее о чем-то спрашивают или просят о чем-то не слишком чрезмерном, что не пересекает ее принципиальную черту, всегда подсознательно не знает, как отказать.
Хуа Мянь говорила, что это из-за ее угодливого характера, сформированного семейной обстановкой.
Она сжала пакет с клубникой и сказала: «Мне удобно, я отведу тебя. Без телефона сейчас слишком неудобно… Подожди, я посмотрю навигатор, где поблизости есть мастерская по ремонту телефонов».
Ли Чжоу вдруг протянул руку, и ее взгляду предстала его длинная, с четко очерченными костяшками пальцев ладонь.
— Я подержу?
Ван Шу: — Что подержишь?
Ли Чжоу указал на клубнику в ее руке и сказал: «Я подержу для тебя, чтобы тебе было удобно пользоваться телефоном».
Только тогда Ван Шу сообразила и сказала: «Ах, хорошо, спасибо». Ей действительно было неудобно держать клубнику одной рукой и пользоваться телефоном другой.
Отдав клубнику Ли Чжоу, она еще раз взглянула на его телефон и спросила: «Это ведь Android-телефон? Если я не ошибаюсь, это бренд Huawei?»
Ли Чжоу сказал: «Да, верно».
Ван Шу сказала: «Ближайший официальный магазин Huawei находится примерно в двадцати километрах, но в шестистах метрах есть мастерская по ремонту телефонов. Они могут починить любой телефон. Я видела отзывы на Dianping, все говорят, что у владельца отличные навыки и хорошее отношение. Ты… куда хочешь пойти?»
Ли Чжоу взглянул на нее и сказал: «Как скажешь».
Эти три слова прозвучали как-то двусмысленно, и сердце Ван Шу пропустило удар. Она сказала: «Тогда пойдем в ту, что в шестистах метрах?»
— Хорошо.
Шестьсот метров — это недалеко, пешком минут пять-шесть.
Ван Шу включила навигатор, и они с Ли Чжоу пошли плечом к плечу к мастерской по ремонту телефонов.
Всю дорогу бафф социофила Ван Шу снова активировался, и она изо всех сил старалась найти тему для разговора, боясь, что Ли Чжоу будет неловко.
— Ты приехал в Город Ян как турист?
— Сейчас, можно сказать, да.
— Вчера не считалось?
— Верно.
Ван Шу действительно боялась общаться с такими немногословными людьми. Если бы человек был разговорчивым, ей достаточно было бы немного направить разговор, и он начал бы свою речь без умолку, а ей оставалось бы лишь изредка подбрасывать темы и поддакивать. С такими людьми, как Ли Чжоу, ей приходилось заставлять свой мозг работать на полной скорости, чтобы темы для разговора появлялись одна за другой. Многие, кто общался с ней наедине, давали ей высокую оценку, считая ее отличным слушателем.
Она чутко почувствовала, что Ли Чжоу не очень хочет обсуждать эту тему, и как раз собиралась ее пропустить, когда Ли Чжоу вдруг тихо сказал: «Изначально я собирался приехать сюда, чтобы обсудить проект сотрудничества, но вчера проект сорвался, и телефон тоже разбился, так что теперь я, можно сказать, путешествую, чтобы развеяться».
— Вот как…
— Да.
— Ты впервые в Городе Ян?
— Да.
— Мне порекомендовать тебе места для посещения? В Городе Ян есть очень интересный древний город, он не очень далеко отсюда, на такси минут тридцать.
— Хорошо.
Ли Чжоу вдруг тихо рассмеялся и серьезно назвал ее по имени: «Ван Шу».
Ван Шу спросила: «А?»
Как раз впереди был светофор, и они остановились перед пешеходным переходом. Ли Чжоу повернул голову и посмотрел на нее, сказав: «На самом деле, тебе не нужно постоянно искать темы для разговора со мной. Мне не будет скучно, и я не буду чувствовать себя неловко. Говори со мной, когда действительно захочешь, я совершенно не против».
Ван Шу подсознательно возразила: «Я… я не…»
Ли Чжоу спросил: «Правда?»
Ван Шу моргнула.
Ли Чжоу сказал: «Все, что я сказал, — правда».
Светофор сменился на зеленый.
Ли Чжоу шагнул вперед, опередив ее.
Ван Шу все еще обдумывала его слова, поэтому замешкалась. Только когда Ли Чжоу пересек пешеходный переход, она опомнилась и поспешила за ним.
Именно тогда Ван Шу поняла, что Ли Чжоу, похоже, не такой холодный, как о нем говорили.
Он был немного нежным.
Во время ходьбы он постоянно подстраивался под ее шаг.
Только после этого светофора она поняла, что Ли Чжоу, с его длинными ногами, ходит очень быстро.
Все те несколько минут, что они шли, он замедлял шаг, ожидая ее.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|