Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ван Шу всё больше убеждалась, что вероятность сидеть с Ли Чжоу в одном ряду в самолёте очень высока.
Чтобы избежать неловкости во время двухчасового полёта, Ван Шу тщательно всё обдумала, потратила целое состояние на чёрную маску для сна в магазине аэропорта и за сорок минут до начала посадки встала у выхода на посадку.
Как только стюардесса начнёт посадку, она будет первым пассажиром, который бросится в самолёт, не считая пассажиров первого и бизнес-класса!
Ван Шу всё продумала до мелочей.
Когда Ли Чжоу регистрировался на рейс, он не пошёл через проход для первого класса, и сотрудники ничего не сказали, что означало, что он тоже купил билет эконом-класса, а значит, не мог сесть в самолёт раньше неё.
Её место было у окна.
Как только она сядет в самолёт, займёт место у окна, всё подготовит, наденет маску для сна и будет притворяться спящей, не обращая внимания ни на кого, пока не придёт время её снять перед самой высадкой. Возможно, к тому моменту Ли Чжоу уже уйдёт, а если и нет, то это будет всего лишь несколько минут, максимум десять минут общения, что вполне входило в рамки допустимого для Ван Шу.
План Ван Шу был отличным, и его выполнение шло гладко.
Когда она быстро поднялась на борт, в эконом-классе, кроме стюардесс и стюардов, не было ни одного пассажира.
Она быстро открыла шторку иллюминатора, отрегулировала сиденье, положила свою маленькую сумочку под сиденье, затем пристегнула ремень безопасности, надела наушники и, скрестив руки на коленях, откинулась на спинку кресла с видом человека, отрезанного от мира.
Ван Шу хотела надеть беспроводные наушники, но их нельзя было использовать во время взлёта и посадки, и стюардессы бы напомнили ей об этом, поэтому она решила отказаться от этой идеи.
Ван Шу даже учла, что пассажиры, перепутавшие места, могут заговорить с ней. Она сложила билет и держала его в руке так, чтобы был виден только номер места.
Всё было готово.
Ван Шу спокойно закрыла глаза, чтобы поспать.
Каждый раз, сталкиваясь с такой неловкой ситуацией, она мечтала вдохнуть какой-нибудь анестетик, чтобы достичь идеального результата: «Я вдохнула, я отключилась, я проснулась, и всё закончилось».
Возможно, из-за нервов, она никак не могла уснуть. С маской на глазах её слух стал ещё острее.
Она чувствовала, как вокруг постепенно нарастает шум шагов и голоса разговаривающих пассажиров.
Вскоре она отчётливо почувствовала, как кто-то сел рядом с ней.
Ван Шу не была уверена, Ли Чжоу ли это.
Однако вскоре произошло то, чего Ван Шу опасалась.
Действительно, кто-то перепутал места, и голос раздался рядом с ней: — Девушка, вы, кажется, ошиблись, моё место — 21А.
В то же время знакомый голос прозвучал у её уха.
— Здесь 20, 21 — это следующий ряд.
— О, простите, я ошибся.
...Ли Чжоу действительно сидел рядом с ней!
К счастью, она заранее притворилась спящей, избежав неловкого разговора.
Однако дальнейшее развитие событий несколько удивило Ван Шу.
Места на этом рейсе не были полностью заняты. В их трёхместном ряду сидели только они вдвоём с Ли Чжоу, а крайнее место было свободно.
После того как самолёт набрал высоту и полёт стал стабильным, на это свободное место то и дело кто-нибудь садился и пытался заговорить с Ли Чжоу.
— Могу я добавить вас в WeChat?
— У вас есть девушка?
— Вы холост?
— У вас есть парень?
Ван Шу изо всех сил старалась сохранить невозмутимое выражение лица, но в душе уже начала тихо сочувствовать Ли Чжоу. Быть слишком ослепительным — это неизбежно влечёт за собой подобные проблемы.
У Ван Шу тоже обычно были такие проблемы: на улице с ней всегда кто-нибудь пытался заговорить. Однако она редко выходила из дома, будь то в Хуэйши или в Янши, большую часть времени она проводила дома, поэтому вероятность встретить незнакомцев была очень низкой.
Каждый раз, сталкиваясь с такой ситуацией на улице, она обычно прямо отказывала, заявляя, что у неё есть пара.
В этот момент Ли Чжоу, казалось, был немного беспомощен. Она ясно почувствовала, как он изменил позу, повернувшись больше в её сторону.
Места в эконом-классе и так не были просторными, и когда Ли Чжоу немного повернулся, она даже почувствовала запах его волос.
Это был очень приятный, лёгкий аромат, похожий на свежесть после дождя.
Его слегка отстранённый, холодный голос прозвучал: — Моя девушка спит, вы её разбудили.
Ван Шу тут же почувствовала, как её лицо слегка покраснело.
Затем подошло ещё несколько человек, и Ли Чжоу, кажется, нашёл отличный способ справляться с ними, отказывая всем последующим по одному и тому же предлогу.
— Да, у меня есть девушка.
— Она спит.
— Пожалуйста, потише, не разбудите её.
Возможно, он говорил это так часто, что весь самолёт решил, будто Ван Шу — его девушка. Даже когда стюардесса раздавала еду, она спросила Ли Чжоу: — Господин, ваша девушка будет ужинать? У нас есть лапша и рис.
Ли Чжоу тихо ответил: — Нет, спасибо.
— Хорошо, если что-то понадобится, можете нажать кнопку вызова.
Уши Ван Шу немного горели, но не от смущения, а скорее от неловкости.
К счастью, после этого никто больше не беспокоил Ли Чжоу, и её горящие уши постепенно успокоились.
После того как самолёт приземлился, пассажиры вокруг начали нетерпеливо расстёгивать ремни безопасности и доставать телефоны, повсюду раздавались звонки.
Пока Ван Шу колебалась, снимать ли маску для сна, раздался необычайно хриплый голос Ли Чжоу.
— Ван Шу.
Кажется, Ли Чжоу впервые назвал её по имени.
Уши Ван Шу неожиданно снова загорелись.
Надо признать, Ли Чжоу произнёс её имя очень красиво.
Она сняла маску для сна, притворившись только что проснувшейся, и сказала: — А... мы уже прилетели? Я, оказывается, проспала всю дорогу...
Сказав это, она взглянула на Ли Чжоу рядом с собой и добавила: — Я ещё подумала, что мне приснился сон с тобой, всё время казалось, что слышу твой голос, а ты, оказывается, действительно сидишь рядом со мной.
Неожиданно Ли Чжоу спросил: — Что приснилось?
Ван Шу на мгновение замерла, немного заикалась, а затем сказала: — Просто... приснилось, что я встретила тебя в аэропорту.
Сказав это, Ван Шу почувствовала себя крайне неловко.
Её «актёрская игра новичка» казалась ей самой до безумия фальшивой.
Неожиданно Ли Чжоу сказал: — Тогда ты не спала, ты действительно встретила меня в аэропорту.
Ван Шу кивнула и сказала: — Я знаю, это не сон. Ты, кажется, не сильно изменился с тех пор, всё ещё можно узнать с первого взгляда...
В этот момент у Ван Шу снова включился «бафф социофила». Она не знала, почему, но ей было страшно неловко находиться наедине с молчаливым человеком. Если собеседник не говорил, она отчаянно пыталась найти тему для разговора. Она выдавила улыбку и сказала: — Я ещё не успела поблагодарить тебя за то, что ты помог мне с багажом. Знаешь, нельзя просто так делиться нормой провоза багажа с незнакомцами в аэропорту. Вдруг у кого-то в багаже окажутся запрещённые предметы, тогда и тебя заберут на допрос. Были реальные случаи.
Сказав это, Ван Шу захотелось бешено трясти себя: «Ах! Зачем ты это говоришь! Неужели нельзя было просто сказать "спасибо"?!»
Ли Чжоу слушал очень внимательно, а затем так же серьёзно спросил: — У тебя в багаже были запрещённые предметы?
Ван Шу широко раскрыла глаза: — Конечно, нет!
Ли Чжоу снова спросил: — Ты незнакомец?
Ван Шу ответила: — Н-нет, мы одноклассники.
Ли Чжоу сказал: — Мм, действительно незнакомцы, ведь у нас нет контактов.
Ван Шу на мгновение замерла и сказала: — Добавимся, и будут.
Ли Чжоу сказал: — Хорошо.
Казалось, заметив, что Ван Шу не двигается, он слегка углубил взгляд и спросил: — Ты отсканируешь меня, или я тебя?
— И... и так, и так можно.
Ван Шу достала телефон и открыла свой WeChat.
Ли Чжоу отсканировал её QR-код.
Вскоре в её списке контактов появился красный кружок.
Она открыла его и увидела аватарку с изображением только спины и имя в WeChat — zhou.
После того как она подтвердила запрос, она тайком взглянула на телефон Ли Чжоу и тут же вздохнула с облегчением.
Похоже, она действительно не добавляла Ли Чжоу в WeChat тогда, иначе сейчас в его WeChat было бы доказательство того, что она его удалила!
После их манипуляций большинство окружающих уже разошлись.
Она слегка кашлянула, быстро расстегнула ремень безопасности и сказала Ли Чжоу: — Я пойду. У меня вечером ещё работа. Если будет время, я угощу тебя ужином.
Ли Чжоу ничего не ответил, но встал, чтобы уступить Ван Шу место.
Ван Шу кивнула ему и быстро ускользнула.
Только покинув аэропорт, Ван Шу полностью расслабилась. Такая масштабная неловкая ситуация чуть не отняла у неё половину жизни!
Бог знает, как сильно она хотела есть в самолёте!
Внезапно зазвонил телефон.
Ван Шу взглянула на экран, быстро прочистила горло, а затем нажала кнопку ответа.
— Мастер, я у входа в аэропорт, собираюсь ехать домой на такси. Не волнуйтесь, хоть у меня и был отпуск, я каждый день практиковалась! С закрытыми и открытыми глазами я думаю только о цветах из сердцевины акантопанакса, и о выставке через два месяца тоже помню. Завтра рано утром я приду в студию.
Голос на другом конце провода был полон энергии: — Я не об этом спрашивал, я просто хотел узнать, приехала ли ты.
С другого конца провода послышался ещё один голос: — Мастер, если вы беспокоитесь о младшей ученице, так и скажите прямо. Вы так ходите вокруг да около, младшая ученица не поймёт. Младшая ученица, Мастер боится, что ты будешь экономить и поедешь на метро, и сказал, что возместит тебе стоимость такси! Младшая ученица, не езди на метро, скорее бери такси!
Ван Шу действительно собиралась ехать обратно на метро.
Аэропорт находился в двадцати пяти километрах от её арендованной квартиры в Янши, но преимуществом было удобное транспортное сообщение: станция метро располагалась всего в пятистах метрах от дома.
Если бы её мама не набила так много багажа, она бы, конечно, поехала на метро с лёгким чемоданом.
Однако теперь, с багажом весом в двадцать пять килограммов (пятьдесят цзиней), Ван Шу не могла его поднять.
Она сказала: — Мастер, я сейчас же возьму такси и поеду домой. Я привезла вам и Старшему ученику местные деликатесы, завтра передам их вам.
— Какие ещё деликатесы? Разве не тяжело тащить столько багажа? Почему ты не отправила его почтой? У нас есть скидки с нашей курьерской службой. Тебе не тяжело тащить это одной? Ладно, не будем об этом, будь осторожна.
— Хорошо, как приеду домой, напишу вам в WeChat.
Ван Шу улыбнулась и покачала головой.
В год окончания университета она отказалась от предложенной семьёй работы в школе и, несмотря на возражения родных, отправилась за тысячи ли в Янши, чтобы стать ученицей Мастера Дай Чжэньхэ, наследницы нематериального культурного наследия, и изучать искусство создания цветов из сердцевины акантопанакса.
И вот, в мгновение ока, прошло уже три года.
Когда она только приехала в Янши, то всегда боялась Мастера, который часто выглядел суровым и строгим. Но со временем она поняла, что Мастер на самом деле был немногословен, внешне холоден, но с добрым сердцем, и очень хорошо к ней относился.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|