Глава 7

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

После поворота за светофором внезапно появилась синяя вывеска магазина по ремонту телефонов.

Район, где жила Ван Шу, был старым. В старом районе было особенно много таких маленьких, старых магазинчиков, что придавало ему особый колорит.

Владелец магазина по ремонту телефонов выглядел как мужчина лет сорока-пятидесяти. Магазин был небольшим, две трети площади занимал рабочий стол владельца, а остальное — слегка грязная старая стеклянная витрина, заставленная подержанными телефонами.

Ван Шу тихонько вздохнула и уже собиралась поздороваться с владельцем, когда Ли Чжоу, стоявший рядом, шагнул вперед и сказал: — Босс, посмотрите, мой телефон еще можно починить?

Владелец приподнял очки, взглянул на телефон Ли Чжоу и сказал: — Починить можно, но ремонт обойдется вам в стоимость нового телефона.

Ли Чжоу не стал спрашивать о цене, а взглянул на телефоны в соседней стеклянной витрине и спросил: — Телефоны внутри продаются?

— Продаются, все подержанные, есть и от третьего владельца, все смартфоны, обычные функции, такие как отправка сообщений и звонки, работают, но могут быть небольшие зависания.

Ван Шу наблюдала, как Ли Чжоу подошел к стеклянной витрине, указал на один из телефонов и спросил: — Сколько стоит этот?

Ван Шу взглянула, и ее глаза чуть не вылезли из орбит.

Этот телефон был настолько старым, что его бы никто не поднял даже на улице! А владелец все равно его продавал! И Ли Чжоу, оказывается, выбрал именно этот!

В этот момент в голове Ван Шу крутилось только одно: «Ли Чжоу, похоже, действительно потерял работу! Возможно, его семья тоже разорилась! Теперь он обедневший аристократ!»

Владелец подошел, взглянул и сказал: — Двести сорок.

Ли Чжоу: — За сто юаней продадите?

Ван Шу была еще больше шокирована.

— ...Он умеет торговаться! И так сильно, больше чем вдвое!

Ван Шу взглянула на владельца.

К ее удивлению, владелец очень охотно сказал: — За сто пятьдесят продам.

Ли Чжоу: — Хорошо.

Он посмотрел на Ван Шу и сказал: — Сто пятьдесят.

— А?

Ван Шу, погруженная в мысли о том, как Ли Чжоу, которого когда-то возили на роскошных машинах, теперь разорился до такой степени, что покупает подержанный телефон и торгуется за него вдвое, не сразу смогла отреагировать.

Только когда Ли Чжоу окликнул ее, она пришла в себя, с опозданием достала телефон и спросила: — Мо… можно Alipay?

Владелец отсканировал код Ван Шу, и почти одновременно раздался голосовой сигнал: «На счет Alipay поступило сто пятьдесят юаней».

После этого владелец отдал телефон Ли Чжоу.

Ли Чжоу вынул две SIM-карты из старого телефона, вставил одну в новый и склонился над ним, что-то колдуя.

Ван Шу стояла рядом с Ли Чжоу и, ожидая, случайно увидела, как он открыл приложение магазина приложений, которое зависало целых две минуты, прежде чем наконец успешно открылось.

Затем он скачал WeChat.

...И это тоже заняло целых пять минут.

Ли Чжоу был очень терпелив, он выполнял действия шаг за шагом, пока не вошел в WeChat. Только после этого он подошел к владельцу и спросил: — Вы уверены, что сможете починить?

— Да, такие телефоны я чинил сотнями, если не тысячами. Починить можно, но гарантирую только работоспособность функций. Ваша задняя камера сломана, ее починить нельзя, вам придется отправить ее обратно производителю для замены, экран я тоже могу заменить на новый, или я могу поставить вам неоригинальную камеру, но, честно говоря, она будет хуже оригинальной.

Ли Чжоу: — Не нужно, главное, чтобы данные внутри не пропали.

— Тогда хорошо.

Ли Чжоу: — Добавьте меня в WeChat, отправьте мне счет, я оплачу через WeChat.

— Хорошо, без проблем.

Ван Шу все это время слушала их разговор. Вдруг ее телефон завибрировал. Она открыла его и увидела сообщение от Ли Чжоу — запись перевода, те самые сто пятьдесят юаней, которые она только что потратила.

Она подняла глаза на Ли Чжоу.

Ли Чжоу спросил ее: — Вы ели?

Ван Шу сказала: — Нет.

Сегодня она сначала вышла купить клубники, а потом собиралась вернуться домой и приготовить что-нибудь простое.

Она была очень искусна в изготовлении различных поделок, но, к сожалению, не имела таланта к кулинарии. Умела готовить только самые простые домашние блюда. Что-то более сложное, например, свиные ребрышки в кисло-сладком соусе, она готовила по видеоурокам шаг за шагом, но все равно получалось невкусно, прямо как «ожидание и реальность».

Ли Чжоу сказал: — Спасибо, что одолжили мне сегодня денег. Я тоже не ужинал, может, вместе?

Ван Шу сказала: — Я купила продукты, собиралась готовить ужин...

Ли Чжоу немного замялся. Он сказал: — Ничего, тогда в другой раз, это будет моим ответным жестом за вашу помощь сегодня.

— ...Значит, это возвращение долга.

Ван Шу подумала, что если Ли Чжоу в следующий раз позовет ее поужинать, ей, скорее всего, будет неудобно отказать, и придется снова выходить.

Раз уж она уже вышла, почему бы не решить это сегодня.

Она передумала и сказала: — Я вдруг вспомнила, что еще не все продукты купила. Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня, так что давайте сегодня.

Ли Чжоу спросил ее: — Что вы хотите поесть?

Ван Шу хотела хого!

Если бы сейчас ее спросила Хуа Мянь, что она хочет поесть, она бы громко сказала, что хочет хого из свиного желудка и курицы!

Бульон из свиного желудка и курицы с перцем, слегка острый, ароматный наваристый бульон из свежего свиного желудка и куриных кусочков. Сначала три миски супа, потом макнуть свиной желудок в специальный соевый соус, и от первого же укуса душа вылетает из тела!

Затем начать варить тонко нарезанную говядину, креветочную пасту, рубец, потом несколько кусочков белой редьки и лапши из коньяку, а также тунхао, и в конце — холодный лимонный чай!

Ван Шу просто подумала об этом, и ее живот заурчал, но, учитывая, что у Ли Чжоу, похоже, проблемы с карьерой и, возможно, он безработный, а только что купил подержанный телефон за сто пятьдесят юаней, у нее возникло большое чувство вины по поводу хого из свиного желудка и курицы.

Их с Хуа Мянь финансовое положение было примерно одинаковым, и их ценности также были очень похожи. Когда они встречались, то могли договориться о походе в ресторан, где на человека приходилось пятьсот-шестьсот юаней, а иногда, стиснув зубы, и тысячу.

Один ужин хого из свиного желудка и курицы в городе Ян обошелся бы им как минимум в сто пятьдесят юаней на человека.

Этого хватило бы на два телефона!

Для Ван Шу это было серьезной психологической нагрузкой!

Она боялась, что для Ли Чжоу это будет слишком тяжелым финансовым бременем.

Ли Чжоу, видя, что она не отвечает, сказал: — Хого будете? Сегодня немного холодно, должно быть, самое время для хого.

— Когда мы шли сюда, я видел хого из свиного желудка и курицы, будете?

Ван Шу сглотнула, но все же очень твердо отказалась.

— Я не очень люблю хого... — Она немного поколебалась и спросила Ли Чжоу: — Я могу выбрать что угодно?

Ли Чжоу сказал: — Да, вы можете выбрать что угодно.

Ван Шу сказала: — Я знаю одно хорошее место, я вас туда отведу? У вас нет никаких диетических ограничений?

— У меня нет никаких ограничений, я могу есть все.

— Тогда пошли, этот ресторан недалеко отсюда, всего несколько минут ходьбы.

Через пять минут Ван Шу привела Ли Чжоу к... соседнему зданию, рядом с которым находился шумный, с длинной очередью, ресторан хого из свиного желудка и курицы...

Таинственная организация, имеющая филиалы по всей стране!

Закусочная Шасянь!

Ван Шу, опасаясь, что Ли Чжоу что-то не так подумает, слегка приблизилась к нему и очень искренне сказала: — Я очень люблю Шасянь. Когда вы спросили, что я хочу поесть, в моей голове сразу же всплыли эти два слова, но я боялась, что вы не едите такое.

— Их куриные ножки в соусе «пять специй»! Лапша с говяжьей грудинкой! Маленькие вонтоны! Ароматные вонтоны! И всевозможные супы! Все очень вкусно. Есть мясо, овощи, суп, очень полезно...

Она с тревогой спросила: — Вы будете это есть?

Ли Чжоу пристально посмотрел на нее, и через некоторое время медленно кивнул.

Ван Шу расцвела в улыбке и сказала: — Отлично, тогда пойдемте есть.

Этот ужин прошел для Ван Шу без всякой психологической нагрузки!

В итоге, при оплате счета, было потрачено всего восемьдесят девять юаней.

Восемьдесят девять юаней в соседнем ресторане хого из свиного желудка и курицы не хватило бы даже на стоимость основы для хого.

Ван Шу ела очень счастливо, и Ли Чжоу ранее сказал, что ей не нужно отчаянно искать темы для разговора, она немного успокоилась и действительно не стала искать темы, говорила, когда хотела, и ела, когда не хотела говорить.

Сначала было немного неловко, но она тайком взглянула на Ли Чжоу.

Он выглядел естественно, без малейшего дискомфорта, словно тоже наслаждался такой атмосферой, и иногда, заметив ее тайный взгляд, смотрел на нее вопросительно.

Она энергично покачала головой.

Он безмолвно отводил взгляд.

Такое общение заставило Ван Шу мгновенно почувствовать себя совершенно свободно, без неловкости.

Ли Чжоу, казалось, был довольно занят.

Во время еды его телефон и WeChat не умолкали, но Ли Чжоу, взглянув на них, не отвечал, а сразу включил режим «не беспокоить».

Однако телефон так сильно зависал, что за то время, пока он включал режим «не беспокоить», Ван Шу успела съесть три маленьких вонтона с тонким тестом и обильной начинкой.

В городе Ян большие суточные перепады температур, вечером поднялся ветер, дул холодный ветер, отчего маленькое личико Ван Шу раскраснелось.

Когда она спускалась за клубникой, она думала, что быстро вернется, поэтому была одета очень легко: домашняя одежда и легкая куртка сверху.

Теперь, когда дул холодный ветер, Ван Шу, стоящая у входа в Шасянь, дрожала от холода.

Ли Чжоу, склонив голову, что-то делал в телефоне.

Ван Шу взглянула на клубнику, которую он все время нес, и, собираясь попрощаться, увидела, как Ли Чжоу ответил на звонок.

— У входа в Шасянь.

— Да.

— Я вас вижу.

Ли Чжоу повесил трубку, повернул голову к Ван Шу и сказал: — Садитесь в машину, холодно, я отвезу вас домой, а заодно и сам доберусь до своего места.

Сказав это, Ли Чжоу уже шагнул вперед, неся ее ярко-красную клубнику, и открыл дверь машины.

Слова отказа застряли у нее в горле.

Ван Шу послушно села в машину.

Как только она села в машину, Ли Чжоу спросил ее: — Где вы живете? — Он взглянул на ее домашние брюки и сказал: — Вы ведь живете где-то поблизости?

Ван Шу сказала: — Да, я живу в соседнем жилом комплексе, рядом с тем перекрестком, где продают клубнику. Можете высадить меня на перекрестке.

Ли Чжоу сказал: — Ночью холодно, я отвезу вас до входа в жилой комплекс.

Ван Шу сказала: — На самом деле, это недалеко, всего несколько шагов.

— Хорошо, — Ли Чжоу не стал настаивать.

От Шасянь до ее жилого комплекса было расстояние, равное минимальной стоимости поездки. Пока они обменивались парой фраз, продавец клубники уже был совсем рядом.

Такси остановилось, и Ли Чжоу вернул клубнику Ван Шу.

Ван Шу, держа пакет с клубникой, помахала Ли Чжоу.

Она сказала: — Спасибо, что угостили меня ужином.

Под покровом ночи.

Глаза Ли Чжоу стали еще глубже, он сказал: — Не за что.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение