Глава 7 (Часть 1)

Глава 7

— Кофе или чай? — спросила У Янь, закончив все дела.

— Кофе, пожалуйста. Чай я не умею ценить, вот моя начальница — умеет.

— Опять твоя начальница! Кто не знает, подумает, что ты в неё влюблена, — У Янь поставила кофе на прикроватную тумбочку и легла рядом с Сяо Фан.

— Ну и что? В такую эффектную, талантливую и невероятно романтичную начальницу кто угодно может влюбиться, — беззаботно ответила Сяо Фан.

Она поправила подушку, устроилась поудобнее и продолжила:

— После университета я преподавала в неприметной средней школе в Шанхае. Многие коллеги думали не об учебе, а о чём угодно — от простого расписания уроков до получения званий и титула лучшего учителя… Скрытая борьба шла повсюду. Всего за год я разочаровалась.

— Как раз тогда Yunying Clothing набирали сотрудников. Я тебе уже говорила, что у этой компании почти не было требований к кандидатам. Я увидела, что зарплата не ниже, чем у учителя, и решила попробовать свои силы.

— Тогда я ещё ничего не знала о начальнице. В тот день я прошла все этапы отбора, и собеседование проводила сама начальница. За столом сидели две женщины: одна — потрясающе стильная, другая — красивая и элегантная. От них глаз нельзя было оторвать.

— Стильная спокойно сказала: «Наверное, проходя отбор, вы уже поняли, что при прочих равных условиях предпочтение отдаётся лесбиянкам». Я кивнула.

— Она хитро улыбнулась и спросила: «Судя по вашим наблюдениям, кто из нас двоих — Т?» Я тогда опешила — что за странный вопрос на собеседовании? Сама не знаю почему, я указала на неё: «Вы».

— Красивая и элегантная рядом с ней, услышав это, сделала расстроенное лицо, но потом улыбнулась и сказала: «Хорошо, вы приняты. Оформите документы и завтра выходите на работу».

— Стильная громко рассмеялась: «Сопротивление бесполезно, глаза народа не обманешь. Даже человек не из наших кругов смог дать правильный ответ».

— Сначала я работала в отделе маркетинга. Работа была не очень напряжённой, у Yunying Clothing были свои каналы сбыта и много постоянных клиентов. В компании было немного сотрудников, не считая фабрики, всего человек десять.

— Проработав некоторое время, я обнаружила, что атмосфера в Yunying Clothing была исключительно комфортной. Каждый сотрудник на работе сосредоточенно занимался своим делом, никаких интриг. Начальница была дизайнером, и ещё двое были наняты.

— Компания была небольшой, но показатели были отличными. Буду называть её Цзо Юнь, в компании её редко называют начальницей.

— Через полгода после моего прихода в компании произошёл один случай: женщина, одетая в одежду дизайна Цзо Юнь, написала в интернете, что Цзо Юнь — лесбиянка, и теперь ей противно носить эту одежду.

— На следующий день Цзо Юнь ответила на это разоблачение в своём блоге: она выложила фотографию двух сплетённых рук с одинаковыми кольцами на пальцах и сопроводила её текстом: «Я, Цзо Юнь, не только лесбиянка, но у меня есть и любимый человек. Если кому-то из клиентов противно носить одежду моего дизайна, в течение месяца можно вернуть её по удостоверению личности с полным возмещением средств. В дальнейшем одежда моего дизайна будет продаваться по удостоверению личности, а те, кто вернёт товар в этот раз, будут внесены в чёрный список».

— Затем появились папарацци, желающие взять интервью, но Цзо Юнь всем вежливо отказала.

— Но что такое папарацци? А Цзо Юнь никогда ничего намеренно не скрывала. Меньше чем через неделю жёлтая пресса была заполнена всевозможными фотографиями Цзо Юнь и её партнёрши Чжу Ин: вот они улыбаются и шепчутся, вот держатся за руки, вот Цзо Юнь на улице присела на корточки, чтобы завязать шнурки Чжу Ин… Даже тесть и тёща попали на страницы жёлтой прессы.

— Статьи с различными слухами обновлялись ежедневно. Цзо Юнь это нисколько не волновало. Лишь однажды она с улыбкой сказала мне: «Эти люди помнят всё лучше меня. Теперь я стала совершенно прозрачной».

— Поэтому я и не стала много рассказывать твоей подруге за ужином. Не потому, что Цзо Юнь что-то скрывает, а потому, что я лично считаю: если действительно хочешь узнать партнёра по бизнесу, нужно самой провести исследование.

— Даже не нужно читать жёлтую прессу, достаточно поискать в Baidu, и найдутся доброжелатели, которые всё расскажут.

— За месяц никто не вернул товар, а идея продажи по удостоверению личности сошла на нет. В тот месяц продажи, наоборот, благодаря публикациям в жёлтой прессе, выросли вдвое. Именно из этих журнальчиков я и начала узнавать Цзо Юнь как человека.

— Цзо Юнь на 10 лет старше нас, у неё среднее образование, по слухам, купленное, хотя по ней этого совершенно не скажешь. Иногда Цзо Юнь элегантно сидит в офисе и пьёт чай, словно просветлённый монах, спокойная и умиротворённая. Она также прекрасно говорит по-английски.

— Она создаёт не так много моделей, всего несколько за сезон, и продаются они ограниченным тиражом. Будь то светские львицы Шанхая, высокопоставленные офисные леди или фанаты Юнь из лесбийских кругов — кто не успел, тот опоздал.

— Цзо Юнь создаёт только женскую одежду, её вдохновение неиссякаемо, и каждая модель трогает сердца женщин, заставляя их не жалеть денег, чтобы обладать ею.

— Обладать, да. Цзо Юнь часто говорит: «Любишь — обладай, превращай в частную собственность».

— У начальницы Чжу Ин мать — из Шанхая. Чжу Ин и Цзо Юнь выросли вместе, друзья детства. Чжу Ин говорит, что Цзо Юнь — её первая любовь, но она — не первая любовь Цзо Юнь. Цзо Юнь этого не признаёт, утверждая, что в этой жизни Чжу Ин — её первая и единственная любовь. Жёлтая пресса так и не дала однозначного ответа на этот вопрос.

— Цзо Юнь рано потеряла отца, а через несколько лет после окончания школы — и мать. Она соблюдала трёхлетний траур, и Чжу Ин взяла отпуск на три года, чтобы быть рядом с ней. По окончании траура они переехали в Шанхай.

— Квартиру, в которой они тогда жили, купил тесть. Цзо Юнь называет родителей Чжу Ин папой и мамой. Вся их семья придерживается одной позиции: игнорировать публикации в жёлтой прессе.

— Цзо Юнь пьёт алкоголь, часто выпивает с тестем. Говорят, тесть относится к ней теплее, чем к собственной дочери. Её тесть владеет сетью супермаркетов. После переезда в Шанхай Цзо Юнь помогала ему управлять бизнесом. Меньше чем через полгода тесть вложил деньги в создание Yunying Clothing, чтобы она могла вернуться к своему призванию.

— Главная черта Цзо Юнь — верность в отношениях и беспрекословное послушание родителям Чжу Ин. Странно, но старики, наоборот, во всём полагаются на решение Цзо Юнь. Когда пара иногда ссорится, никто не заступается за Чжу Ин.

— Цзо Юнь очень красиво пишет кистью. У неё дома в кабинете висит свиток с каллиграфией в стиле синшу: «Дойдя до истока реки, сижу и смотрю, как поднимаются облака»* (*строка из стихотворения Ван Вэя). Я не разбираюсь в каллиграфии, но вижу, что написано очень хорошо, словно дракон взлетает и феникс танцует, плавно, как текущая вода.

— Она ещё и прекрасно играет на гитаре. На прошлогоднем корпоративе мне посчастливилось услышать, как она исполнила песню Сюй Вэя «Дом». Тогда она играла эту песню с улыбкой, но закончив, прослезилась, поклонилась и, взяв Чжу Ин за руку, грациозно удалилась.

— К тому времени я уже хорошо разбиралась в теме лесбийских отношений. Ах… Какая божественная пара, Т — стильная, П — красавица.