Глава 1 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Разгар лета, концертный зал Гуанхун Ли Тан университета Ли Да.

В честь столетия университета Ли Да, это соло на виолончели «Лебедь» стало предпоследним номером перед самым финалом. Пианист скрывался в тени, в то время как свет софитов падал на нежное лицо девушки, а изящная, чарующая мелодия лилась из-под ее тонких белых пальцев.

Длинные, словно водоросли, волосы девушки были украшены мерцающими жемчужинами, а у виска красовалось белое перо. Свет софитов освещал ее лицо и шею, изящную и белую, как нефрит.

Янь Юэ сыграла последнюю ноту, опустила смычок, встала и поклонилась.

Тихий зал взорвался аплодисментами.

За кулисами царила суета. Старшая сокурсница Цяо Я протиснулась сквозь толпу и, показав большой палец, воскликнула:

— Сегодня ты была великолепна! — Цяо Я протянула ей воду и предложила присесть отдохнуть. — Когда ты закончишь университет, все театры и оркестры Личэна будут бороться за тебя.

— С твоим уровнем игры учиться в нашем университете — это пустая трата таланта, — добавила она, все еще находясь под впечатлением от музыки.

Хотя Ли Да входил в число лучших университетов страны, он специализировался на технических науках. По мнению Цяо Я, уровень игры Янь Юэ среди ее сверстников был одним из лучших в стране.

Янь Юэ сделала глоток воды. Когда она улыбалась, на ее левой щеке появлялась маленькая ямочка. — Наш университет очень престижный, одно его название уже впечатляет.

В этот момент Хэ Даньсюэ, соседка Янь Юэ по комнате, откинула занавес и вошла за кулисы. Именно она аккомпанировала Янь Юэ на фортепиано. Хэ Даньсюэ с улыбкой сказала: — Старшая сокурсница, ты не понимаешь! Она учится здесь, чтобы быть рядом со своим парнем!

— Парнем? — Цяо Я ничего об этом не слышала.

— Ну, сказать «парень»… Он почти муж, осталось только расписаться, — с присущим всем любопытством поделилась Хэ Даньсюэ. — Это Цинь Вэньду с факультета машиностроения, бывший председатель студенческого совета. Знаешь такого?

Цяо Я все поняла и от удивления застыла на месте.

В студенческие годы Цинь Вэньду был очень известной личностью: красивый, богатый, из хорошей семьи, он привлекал всеобщее внимание.

Цяо Я, работая в студенческом совете, несколько раз видела его издалека. Он действительно был очень красив. Она слышала, что у Цинь Вэньду есть постоянная девушка, но даже представить себе не могла, что это ее младшая сокурсница.

— Они собираются пожениться? — недоверчиво переспросила Цяо Я.

Янь Юэ выглядела очень молодо. У нее от природы было хрупкое телосложение и острое белое лицо, из-за чего она казалась совсем юной. Цяо Я никак не могла связать ее с замужеством.

На губах Янь Юэ появилась легкая улыбка. — Потом угощу вас конфетами на свадьбе.

Она знала Цинь Вэньду больше десяти лет, два года они встречались, причем она первая призналась ему в любви. Замужество казалось ей естественным продолжением отношений.

Более того… после свадьбы у нее появится законный повод съехать из дома семьи Янь, что было для нее особенно важно.

— Юэ, вечером у нас в отделении праздничный ужин. Ты пойдешь? — спросила Хэ Даньсюэ.

— Сегодня не получится, — коротко ответила Янь Юэ. — У его дедушки день рождения, вечером будет банкет.

Все поняли, о ком идет речь. За кулисами было много знакомых девушек, которые, посмеявшись и пошутив, оставили эту тему.

Янь Юэ не брала телефон на сцену. Собравшись, она разблокировала экран и открыла WeChat. В списке закрепленных контактов было пусто — Цинь Вэньду не написал ни одного сообщения.

Взглянув на время, она поджала губы, чувствуя разочарование.

Янь Юэ долго готовилась к сегодняшнему выступлению и хотела, чтобы Цинь Вэньду пришел посмотреть, но он сказал, что слишком занят.

Все это время Цинь Вэньду был в командировке за границей, и у них была двенадцатичасовая разница во времени. Они созванивались реже, чем обычно. Из-за дня рождения дедушки Цинь Вэньду забронировал билет на самолет на сегодня, но не успевал на ее выступление.

Последние несколько лет Цинь Вэньду проводил с ней очень мало времени. Когда Янь Юэ поступила в университет, он был на четвертом курсе и почти не появлялся в учебном заведении. После выпуска он начал работать в семейной компании и стал еще более занятым.

Особенно много командировок у него было с марта этого года. Он виделся с ней всего два-три дня в месяц, и даже в эти дни Янь Юэ часто ждала его в квартире до одиннадцати-двенадцати часов ночи, а он возвращался с запахом алкоголя, принимал душ и сразу ложился спать. Янь Юэ могла поговорить с ним только утром, с момента его пробуждения до девяти часов.

Поскольку это было связано с работой, она уступала. Сегодня был день рождения дедушки Цинь Вэньду, поэтому она попросила его заехать за ней после выступления, чтобы вместе поехать в резиденцию Цинь, и он согласился.

Конечно, у нее были и свои причины, почему она хотела, чтобы он приехал.

Янь Юэ смотрела на свое отражение в зеркале. Она редко красилась так ярко. В сочетании с платьем и украшениями для волос ее обычно невинное лицо сегодня выглядело необычайно ярким и соблазнительным.

Выступление закончилось в четыре часа, сейчас было уже пять, и за кулисами почти никого не осталось.

Янь Юэ с серьезным выражением лица быстро смыла макияж и переоделась в раздевалке.

В этот момент зазвонил телефон. Она взяла его и увидела сообщение от Янь Гаоюна: «Выезжай пораньше, сегодня важное мероприятие, не опаздывай».

Янь Юэ не ответила на сообщение, положила телефон в сумку и решила взять такси.

Празднование в университете закончилось. Янь Юэ вышла из концертного зала. Небо уже начинало темнеть, на горизонте алел закат, и, казалось, вот-вот пойдет дождь.

Резиденция семьи Цинь находилась недалеко от Ли Да, в дорогом центральном районе города, внутри Третьего транспортного кольца.

Янь Юэ переоделась из концертного платья в скромную шотландскую клетчатую юбку, а длинные волосы собрала в высокий хвост. Она шла по площади с серьезным выражением лица, и несколько парней оглянулись ей вслед. В институте искусств Ли Да было много красивых девушек, но и среди них Янь Юэ выделялась.

Пройдя немного, она почувствовала вибрацию телефона в сумке.

Неподалеку мелькнуло что-то ярко-красное. На противоположной стороне площади, у дороги, молодой мужчина стоял, облокотившись на приоткрытую дверь машины, небрежно вытянув длинные ноги.

У него были миндалевидные глаза с легким ореховым оттенком, которые казались очень привлекательными, а уголки губ были слегка приподняты, словно приглашая к поцелую.

Видя, что она его игнорирует, Цинь Вэньду направился к ней и попытался погладить ее по голове.

— Ты злишься?

Янь Юэ отвернулась.

Цинь Вэньду решил, что это просто детская капризность, и не придал этому значения. Воспользовавшись своим высоким ростом, он забрал у нее футляр с виолончелью и объяснил:

— Рейс задержали, я мчался сюда как сумасшедший.

— В городе ехал восемьдесят. Еще чуть-чуть, и твой муж разбился бы, — он легонько сжал мочку ее уха, отчего та покраснела. Как раз загорелся красный свет.

Янь Юэ промолчала, дуясь. У нее был свой характер, и, когда она злилась, предпочитала молчать.

Цинь Вэньду любил быструю езду и не раз получал штрафы. Янь Юэ всегда нервничала, когда ехала с ним в машине. Сегодня, вероятно, не желая неприятностей по дороге на банкет, он ехал непривычно спокойно.

Сидя на пассажирском сиденье, Янь Юэ вдруг заметила какой-то предмет. Взяв его в руки, она увидела, что это увлажнитель воздуха в форме Куроми.

Этот мультяшный увлажнитель совершенно не соответствовал стилю Цинь Вэньду. Он предпочитал минимализм, в основном черно-бело-серые тона, ценил качество и стиль. Ему не нравились девчачьи безделушки, которые любила Янь Юэ. Он мог купить их ей в подарок, но никогда не стал бы держать такие вещи в своей машине.

— Прежний увлажнитель сломался в командировке, ассистент купил этот в магазине, — Цинь Вэньду бросил взгляд на увлажнитель. — В следующий раз поменяю.

— Не надо менять, — Янь Юэ вертела увлажнитель в руках, опустив ресницы. — У дяди Чжана, оказывается, такие интересные увлечения.

Чжан Тин был ассистентом Цинь Вэньду, мужчиной тридцати семи-тридцати восьми лет, с серьезным лицом и невозмутимым видом.

Цинь Вэньду молча вел машину.

Вскоре они подъехали к резиденции Цинь. Огромный дом был ярко освещен, вокруг сновали люди.

Сегодня дедушке Цинь исполнялось семьдесят два года. У него было три сына и дочь. Отец Цинь Вэньду, Цинь Чжихун, был старшим сыном. У семьи Цинь было много родственников, и сегодня все собрались на праздник. Чтобы угодить имениннику, гости старались изо всех сил.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение