Сердца людей, возможно, несправедливы, всегда склоняясь на сторону слабых. Когда Лан Синьдай размышляла над этим, Мэн Сюньдун сказал ей: — Я могу сочувствовать другим, имею право помогать другим, и в этом мое превосходство. Поэтому, видя положение Сан Цзыцю, Лан Синьдай решила безоговорочно помочь ей.
Дуань Шуцяо передала меню Сан Цзыцю, предлагая ей заказать все, что пожелает. Лан Синьдай знала, что, что бы та ни заказала, Дуань Шуцяо, будучи образованной, найдет способ косвенно раскритиковать ее. Поэтому Лан Синьдай сказала:
— Позвольте мне заказать. Давно не была в этом ресторане, и несколько блюд я все это время вспоминала.
Сан Цзыцю передала ей меню. Лан Синьдай, небрежно просмотрев его, заказала семь блюд и добавила:
— Если не доедим, я возьму с собой. Нужно же поддерживать кампанию «Чистая тарелка».
— Ах ты, хитрец! — кокетливо рассмеялась Дуань Шуцяо. — Не думай, что ты так просто воспользуешься моей щедростью. Угощаться за мой счет — все равно что угощаться за счет твоего брата. Сама решай.
Когда блюда были поданы, Дуань Шуцяо, взглянув на них, с улыбкой спросила Лан Синьдай:
— Твой брат не пришел, а ты заказала столько его любимых блюд. Что ты задумала?
— Вкусы моего брата — это и мои вкусы, — ответила Лан Синьдай. Заказав все, что любит Мэн Сюньдун, она надеялась избежать косвенной критики.
— Но раньше, насколько я помню, ваши вкусы с братом немного расходились. Ты любишь сладкое, а твой брат…
Они продолжали свой разговор, не обращая внимания на Сан Цзыцю. Та, улыбаясь, сказала:
— Господин Мэн, живя за границей, тоже привык к сладкому.
Лан Синьдай не волновало, что любит Мэн Сюньдун. Она хотела поскорее поесть и закончить эту встречу.
— Моего брата здесь нет, сестрица Сяоцяо, а ты все о нем говоришь. Он все равно не слышит. Какой смысл рассказывать это мне?
— Потому что я знаю, что ты любишь доносить на брата, — ответила Дуань Шуцяо, взяв палочки для еды, и многозначительно вздохнула. — Он все о тебе знает.
Зачем делать из обычного обеда что-то загадочное? Лан Синьдай, скривившись, начала есть.
— Не ешь одну только курицу, — сказала Дуань Шуцяо, положив ей в тарелку немного другого блюда. — Ты же не хищница.
«Нет, не хищница. Хищница — это ты», — подумала Лан Синьдай, уверенная, что Дуань Шуцяо задумала что-то недоброе по отношению к Сан Цзыцю. Учитывая, что Сан Цзыцю была девушкой Мэн Сюньдуна, ее будущей невесткой, Лан Синьдай решила поддержать ее.
Когда они наконец доели, Лан Синьдай хотела попросить счет, но Дуань Шуцяо спросила:
— Доктор Сан, вы на диете?
— Вряд ли, — ответила Лан Синьдай, не понимая, к чему это. — У нее прекрасная фигура…
— Вы так мало ели. Вам не понравилось?
— Нет, — вежливо улыбнулась Сан Цзыцю.
— Это плохо. Синьдай заказывала любимые блюда своего брата. Если ваши вкусы с Сюньдуном расходятся, как вы будете жить вместе? Это не приведет к гармонии.
«Какое тебе дело? Может, у них все остальное гармонично. А вдруг Мэн Сюньдун будет ей уступать? Тебя это не касается!» — возмутилась про себя Лан Синьдай, но вслух произнесла мягким голосом:
— Сестрица Сяоцяо, ты слишком беспокоишься о моем брате…
— Да, ведь это я была неправа, — с печалью в голосе сказала Дуань Шуцяо. — Мы с ним друзья детства. Я знала, что он ко мне неравнодушен, но я была слишком упряма и отказала ему. Он не смог этого пережить и уехал за границу на много лет. Я все это время жалею о своем поступке.
— Сестрица Сяоцяо, это не твоя вина, — ответила Лан Синьдай. Дуань Шуцяо не имела никакого отношения к их семье, почему она так переживает? Лан Синьдай, видя ее искренность, не знала, как ее утешить.
— Я знаю, что теперь уже поздно сожалеть. У него есть девушка. Но я просто хочу, чтобы он был счастлив. Если он счастлив, и я спокойна.
«Значит, если он не счастлив, ты неспокойна и решила побеспокоить его девушку? Что за настрой такой…» — подумала Лан Синьдай.
К счастью, Сан Цзыцю сохраняла спокойствие и невозмутимо ответила:
— Господин Мэн будет рад узнать, что вы так о нем заботитесь.
Когда они прощались, Дуань Шуцяо предложила Лан Синьдай подвезти ее, но та, сославшись на дела, отказалась. Выйдя на улицу, она взяла такси, сделала круг, убедившись, что Дуань Шуцяо уехала, и вернулась к Сан Цзыцю.
— Не принимай ее слова близко к сердцу.
— Почему ты вернулась? — удивленно спросила Сан Цзыцю.
— Твой брат за тобой заедет? — спросила Лан Синьдай, и, увидев, что Сан Цзыцю отрицательно качает головой, предложила: — Может, выпьем чаю где-нибудь еще?
Она отвела Сан Цзыцю в свою кондитерскую. Став владелицей, Лан Синьдай чувствовала себя увереннее.
— Не обращай на нее внимания. Она просто злится.
— Ты, кажется, все время меня защищаешь, — с улыбкой сказала Сан Цзыцю, глядя на торт мусс.
— Ты же девушка моего брата, — ответила Лан Синьдай. Мэн Сюньдун не так-то просто влюбляется. Раз уж он выбрал Сан Цзыцю, Лан Синьдай решила защищать ее. Этому ее научил сам Мэн Сюньдун.
— А если бы я не была?
— На твоей руке часы, которые стоят как небольшой вертолет. Если бы ты не была девушкой Мэн Сюньдуна, он бы тебе их не подарил. — Лан Синьдай хитро посмотрела на нее. — А ты хочешь быть его девушкой?
— Вы с ним очень похожи, — заметила Сан Цзыцю, поняв, что Лан Синьдай смотрит на ее часы. — Если вы что-то решили, вас уже не переубедить.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|