☆、5 Ожидание освобождения (Часть 2)

Раньше она так надеялась, что Дуань Шуцяо сможет усмирить Мэн Сюньдуна, а теперь появилась еще и Сан Цзыцю. Двойная гарантия! Пусть Мэн Сюньдун выберет любую из них.

После ужина Мэн Сюньдун предложил подвезти Лан Синьдай домой, но она решительно отказалась. Ей хотелось дать Сан Цзыцю больше возможностей, поэтому она с радостью отправилась домой сама.

Сан Цзыцю, наблюдая, как она радостно уходит, сказала Мэн Сюньдуну:

— Твоя сестра кажется довольно жизнерадостной. Не такая уж она и проблемная, как ты говорил.

Мэн Сюньдун не разделял ее оптимизма по поводу Лан Синьдай.

— Это только перед тобой. В моем присутствии она становится мрачной.

— Ты слишком на нее давишь.

— Я знаю…

Летние каникулы подходили к концу, а Мэн Сюньдун так и не появился. Лан Синьдай думала, что он, должно быть, занят работой и личными делами. Он был способным работником и хорошим помощником дедушки. Дедушка всегда хвалил его за трудолюбие. Что касается личных дел, она тоже знала, что он довольно "деятельный".

С тех пор как она возобновила общение с Дуань Шуцяо, та постоянно рассказывала ей по телефону о Мэн Сюньдуне: о случайных встречах во время командировок, о совместных обедах… Судя по ее рассказам, Лан Синьдай чувствовала, что у Мэн Сюньдуна и Дуань Шуцяо намечается возобновление отношений. Возможно, это было связано с крупным совместным проектом их семей, а может, старые чувства действительно трудно забыть. В конце концов, они были знакомы с детства.

Однако и личного врача, Сан Цзыцю, не стоило сбрасывать со счетов. Она приехала за ним из Лондона, разделила с ним "тягости" жизни вдали от дома, и между ними возникла крепкая связь, выходящая за рамки дружбы.

Подумав об этом, Лан Синьдай поняла, почему Мэн Сюньдун не появлялся дома. У него так много дел, что ему просто некогда. К тому же, должно быть, он чувствовал себя виноватым перед сестрой за то, что в молодости совершил ужасный поступок. Теперь, когда он хочет все исправить, уже слишком поздно… Что, если сестра окажется не такой благоразумной и начнет требовать от него внимания?

Если его действительно беспокоили эти мысли, Лан Синьдай искренне хотела бы, чтобы он с ней поговорил. Тогда у нее появился бы шанс "вразумить" его и объяснить, что не все потеряли свои моральные принципы. Хотя она и не могла простить ему то, что он с ней сделал, ей все же приходилось поддерживать видимость нормальных отношений. Пусть лучше она про себя желает ему всего плохого, чем открыто конфликтовать с ним. Она никогда не хотела с ним враждовать. Наоборот, она давно хотела убедить его остановиться, и если бы он решил измениться, она бы обеими руками это поддержала.

К сожалению, Мэн Сюньдун не приходил домой, а она не хотела его беспокоить, поэтому недоразумение так и не разрешилось.

Дуань Шуцяо пригласила ее на послеобеденный чай. Лан Синьдай, умирая от скуки, решила посмотреть, сияет ли Дуань Шуцяо от счастья после встреч с Мэн Сюньдуном, а также оценить, кто из двух женщин ему больше нравится. Но она не ожидала, что на чаепитии, помимо Дуань Шуцяо, будет еще один человек.

Это был довольно привлекательный молодой человек, утончённый и воспитанный на вид, но кто знает, может быть, он не так прост, как кажется, и вполне может сравниться с Мэн Сюньдуном. Неужели Дуань Шуцяо пригласила ее, чтобы похвастаться своей "изменой"? Почему она не нашла кого-то лучше Мэн Сюньдуна? Этот молодой человек, хоть и был приятным в общении, но внешне уступал Мэн Сюньдуну. Может, она решила довольствоваться меньшим… Если так, то Сан Цзыцю — более вероятная кандидатура на роль ее будущей невестки, и Лан Синьдай нужно было наладить с ней отношения.

Усевшись за стол, Лан Синьдай молчала, попивая чай и размышляя. Раз уж Дуань Шуцяо не станет членом их семьи, то притворяться не было смысла. Вдруг Дуань Шуцяо, вся нарядная, улыбнулась и представила ей молодого человека:

— Не пойми меня неправильно, это мой двоюродный брат. Он недавно вернулся из Канады и здесь почти ни с кем не знаком, вот я и решила вас познакомить.

Какая простая цель! Она решила познакомить ее с потенциальным женихом?! Лан Синьдай сразу вспомнила о проекте с солнечной энергией. Дедушка хотел, чтобы Мэн Сюньдун и Дуань Шуцяо вместе поехали в Мексику, но Мэн Сюньдун нашел предлог и не поехал. А теперь они решили устроить ей семейный союз!

— Здравствуйте, я Дуань Шутай.

— Здравствуйте, я Лан Синьдай.

После краткого знакомства Дуань Шуцяо рассказала о своем двоюродном брате. Лан Синьдай, занятая своими мыслями, слушала невнимательно. Она услышала, что он выпускник Колумбийского университета и наследник компании…

Неважно, кто он такой, это не имело к ней никакого отношения. Если кто-то попытается их свести, она просто переключит их внимание на кого-нибудь другого. Дуань Шуцяо так старалась заполучить Мэн Сюньдуна, но у нее не вышло, так пусть теперь ее двоюродный брат попробует завоевать Лан Синьдай. После того, что случилось в выпускном классе, Лан Синьдай старалась не думать о любви, но это не значит, что ее можно заставить в кого-то влюбиться. Дома и одного Мэн Сюньдуна достаточно, зачем ей еще один источник проблем?

Лан Синьдай с натянутой улыбкой выслушала Дуань Шуцяо и поспешно кивнула:

— Ваш двоюродный брат, безусловно, очень успешный человек… — поэтому у нее, обычной девушки, с ним не будет ничего общего. Лучше им разойтись.

Дуань Шутай улыбнулся:

— Ваш брат тоже весьма незауряден…

Его взгляд показался ей многозначительным. Лан Синьдай почувствовала, что он что-то замышляет.

— Хе-хе…

Почувствовав недобрые намерения, Лан Синьдай решила прекратить разговор. Дуань Шуцяо, решив, что мешает им, быстро встала и, сославшись на дела, ушла, оставив их наедине. Лан Синьдай посмотрела на Дуань Шутая, но ей нечего было ему сказать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆、5 Ожидание освобождения (Часть 2)

Настройки


Сообщение