Глава 4. Проблеск света (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Это из-за меня? — Он пристально смотрел на нее, ожидая ответа.

Лан Синьдай не осмелилась признаться и поспешно сказала:

— Нет, нет…

Взгляд Мэн Сюньдуна помрачнел, и он выглядел еще более недовольным.

— Тогда из-за кого?

Лан Синьдай, не смея дышать под его взглядом, ответила:

— Ни из-за кого…

— Будь осторожна. Если я узнаю, то приглашу его на кофе. Знаешь, сколько этажей в том здании? Достаточно подняться на крышу и слегка подтолкнуть…

— Никого нет, ты слишком много думаешь.

Мэн Сюньдун отвез ее домой, но не вышел из машины, а лишь сказал, что у него дела и ему нужно уехать, и велел ей знать меру.

Было очевидно, что на этот раз Мэн Сюньдун не был так жесток с ней, как раньше. Похоже, что-то отвлекло его внимание, или, другими словами, он больше не принимал ее так близко к сердцу, как прежде.

Это было хорошо. Неважно, кто был рядом с ним, подруга или друг, главное, чтобы они любили друг друга и не обращали внимания на остальное.

В этот день Гу Яцзюнь пригласила ее в кино. Да, когда нет парня, остается только ходить в кино с подругами. Лан Синьдай лежала на кровати, размышляя о Мэн Сюньдуне, и не собиралась выходить. Но Гу Яцзюнь, будучи торопыгой, уже купила билеты и прямо заявила: "Не придешь — порвем отношения".

Какая бессердечная! Лан Синьдай всегда ненавидела, когда ее принуждали. Одного Мэн Сюньдуна было достаточно, чтобы испытать это на себе, а тут еще и Гу Яцзюнь. Лан Синьдай неохотно встала с кровати, привела себя в порядок и вышла. Что поделать, за всю ее жизнь у нее была только одна близкая подруга.

В старшей школе у нее было несколько хороших друзей, а староста класса был самым близким. Он поступил с лучшими результатами в классе и выступал с речью на церемонии открытия. Лан Синьдай думала, что тогда она, должно быть, находилась под влиянием Мэн Сюньдуна и считала, что нужно влюбляться в умных людей. Староста класса, очевидно, был подходящим кандидатом. Она просто молча любила его, не слишком углубляясь в это чувство. Это было похоже на восхищение отличником, желание учиться у него. Она не была им одержима, просто любила украдкой смотреть на него на уроках. Но почему, когда Мэн Сюньдун с улыбкой спросил, есть ли у нее любимый одноклассник, она выдала его… Это было самое большое сожаление в ее жизни, и каждый раз, когда она вспоминала об этом, ей становилось не по себе.

Гу Яцзюнь видела, что Лан Синьдай хоть и пришла, но была рассеянна. Они смотрели комедию, а она вздыхала. После фильма, выйдя из кинотеатра, Гу Яцзюнь сказала:

— Мне кажется, с тобой что-то не так. Ты как призрак.

Лан Синьдай горько усмехнулась:

— Ты все равно не поймешь, даже если я расскажу.

— Что за шутки? Думаешь, я не знаю? С тех пор как вернулся твой брат, ты сама не своя, — Гу Яцзюнь чувствовала, что с момента встречи с братом Лан Синьдай мгновенно изменилась: из беззаботной превратилась в убитую горем.

— Да, встреча после долгой разлуки. Нам было о чем поговорить. Мы часто беседовали при свечах, обсуждая все на свете, от астрономии до мелочей. Это было так увлекательно…

Гу Яцзюнь не поверила ее шуткам.

— У вас такие хорошие отношения? Мне кажется, ты не хочешь его видеть. В первый же день его приезда ты спряталась от него.

— Ты такая проницательная. Давай, расскажи, что еще ты заметила?

— Тебе лучше честно признаться, что за постыдная тайна у тебя с братом.

— Это… — Не обсуждать же такое у входа в кинотеатр! Лан Синьдай лихорадочно соображала, как от нее отделаться. Но тут она посмотрела на дорогу, и мимо промчалась крутая машина. Она сразу узнала водителя, но больше всего ее обрадовало то, что рядом с ним сидела женщина, причем красавица, не уступающая Дуань Шуцяо.

Лан Синьдай поспешно схватила Гу Яцзюнь за руку и спросила:

— Ты видела?

— Что? — Гу Яцзюнь посмотрела в ту сторону, куда указывала Лан Синьдай, и увидела хвост «Ламборгини».

— Это мой брат.

— Ого, твой брат любит покрасоваться.

— А ты видела мою невестку?

Гу Яцзюнь растерялась:

— Твою невестку?

Лан Синьдай взволнованно сказала:

— Да, красавицу, которая сидела рядом с ним.

Гу Яцзюнь усмехнулась:

— Разве бывают такие сестры, которые так жаждут невестку? Любого случайного прохожего, оказавшегося рядом с твоим братом, ты готова назвать невесткой. У тебя что, невестки по сменам работают?

— Неважно. Пусть хоть по сменам. Две смены, три, четыре — как моему брату угодно, я согласна, — в этом вопросе Лан Синьдай была непритязательна.

— Ты действительно жаждешь невестку.

— Да, ты не представляешь, как я жду невестку, как ждут дождя в засуху.

— Больше всех надо. Твой брат молчит, а ты тут строишь догадки. Разве так ведут себя сестры?

— Что ты болтаешь? Неужели влюбилась в моего брата? Судя по его дьявольской внешности, это неудивительно. Может, мне поговорить с братом, чтобы он назначил тебе "ночную смену"?

— Сама иди на "ночную смену".

Черт возьми, она попала в точку. По сути, она и была на "ночной смене". Мэн Сюньдун ни за что не стал бы представлять ее, свою сестру, как девушку при свете дня. Только в темноте, ночью, он приходил к ней за "услугами".

Стоп, сейчас не время вздыхать и жалеть себя. Она же увидела проблеск света! Кто эта красавица, которую она мельком увидела? Хотя она видела ее всего мгновение, но успела почувствовать, что у нее добрая улыбка, наверняка приятный голос и, возможно, дружелюбный характер. И самое главное, хотелось надеяться, что Мэн Сюньдун будет ее слушать!

Это была самая радостная новость с тех пор, как вернулся Мэн Сюньдун. Неужели он, наконец, полюбит такую нежную, красивую и понимающую женщину? Похоже, она переоценила его, думая, что ему нужна женщина, с которой он будет любить до смерти и ненавидеть до разрушения. Оказывается, в любви он довольно традиционен и предпочитает послушных, красивых, милых и понимающих.

Она горячо поздравляла Мэн Сюньдуна с тем, что он добился желаемого и нашел любимую девушку. И она скоро сможет отпраздновать свое освобождение!

Гу Яцзюнь, видя, как Лан Синьдай взволнована после встречи с какой-то красавицей, была в недоумении. С тех пор как вернулся ее брат, она ни разу не видела ее такой радостной…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Проблеск света (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение