Глава 6. Помоги мне. Он хотел вытащить ее на берег

Первым уроком у десятого класса была математика, которую вела та самая учительница, которую Цзян Ли называла «старой ведьмой».

Учительницу математики звали У Шиву, она была старостой параллели второго года обучения старшей школы. На вид она казалась доброй, но действовала всегда решительно и быстро.

Домашние задания по другим предметам Вэнь Чжи могла не делать и не сдавать, но задания У Шиву она должна была выполнить, даже если приходилось списывать.

У Шиву оставила у нее очень глубокое впечатление. Однажды Жуань Юй сбежал с урока, чтобы купить для младшей школьницы ее любимые блинчики, и был пойман У Шиву с поличным. Этот случай стал посмешищем всей Первой школы.

У Шиву буквально стащила Жуань Юя, когда тот пытался перелезть через стену. В тот день он был в спортивных штанах, и из-за того, что У Шиву применила слишком много силы, его штаны чуть не слетели.

Это был самый позорный момент в жизни Жуань Юя за все его десять с лишним лет. Но это было еще не все. Позже У Шиву вызвала его родителей и припомнила все — старые и новые обиды, рассказав им обо всех «славных деяниях» Жуань Юя за первый семестр старшей школы. В тот период родители чуть не замучили его.

По словам Жуань Юя, на следующий день после того, как родители забрали его домой, он не пришел в школу, потому что отец так его наказал, что он не мог встать с кровати.

С тех пор У Шиву стала для всех учеников Первой школы страшной фигурой.

На уроке математики ученики десятого класса сидели смирно, боясь, что У Шиву вызовет их отвечать на какой-нибудь сложный вопрос.

У Шиву очень любила вызывать учеников к доске, в основном середнячков и отстающих, и задавала им вопросы по тем задачам, которые было чрезвычайно трудно понять с точки зрения нормального человеческого мышления.

Конечно, под «нормальным человеческим мышлением» подразумевался мозг Вэнь Чжи.

Она совершенно не понимала, о чем говорит У Шиву!!!

Вэнь Чжи сидела прямо, мысленно молясь, чтобы У Шиву ее не вызвала.

Но судьба — штука коварная: чем больше не хочешь, чтобы тебя вызвали, тем выше вероятность, что это случится.

У Шиву разбирала сложную задачу из вчерашней контрольной. Она обвела класс взглядом, и ее взор остановился на Вэнь Чжи. Та испуганно съежилась и отвернулась, избегая зрительного контакта.

У Шиву: «...»

Она кашлянула пару раз.

— Вэнь Чжи, ответь, пожалуйста, почему эта задача решается именно так?

Вэнь Чжи: «...»

Ей показалось, что взгляды всего класса сосредоточились на ней. От судьбы не уйдешь.

— Сестрица Вэнь, учительница У тебя спрашивает, — как назло, в классе всегда находились те, кто любил поглазеть на чужие проблемы, например, ее сосед Дин Жань. Он подпер голову рукой, облокотившись на парту, и с ухмылкой сказал: — Вставай скорее, отвечай на вопрос!

Вэнь Чжи: «Черт».

«Этот пес Дин Жань еще поплатится», — подумала она.

Она неловко встала, моргнула несколько раз, посмотрела на доску и мысленно застонала: «Пропала!» На доске было полно математических формул, и она не понимала ни одной!

В голове Вэнь Чжи созрел план. Она подняла голову и незаметно сильно ущипнула себя за бедро. Сидевший за ней Линь Боюй все это прекрасно видел.

«Что она опять задумала?» — подумал Линь Боюй.

Вэнь Чжи жалобно подняла глаза.

— Учитель, Линь Боюй вчера объяснял мне эту задачу. Я помню решение, но не знаю, как вам его описать. Может... пусть лучше ответит одноклассник Линь Боюй?

— ...

В классе воцарилась тишина, а затем все разразились хохотом.

Дин Жань смеялся громче всех.

— Вот это трюк, сестрица Вэнь! Как же сильно она ненавидит отличников, ха-ха-ха-ха...

Вэнь Чжи сердито посмотрела на Дин Жаня и погрозила ему кулаком, свисавшим вдоль брюк, в знак предупреждения.

Дин Жань замолчал.

У Шиву прищурилась и протянула с непонятной интонацией:

— О? Линь Боюй, тогда ответь ты.

Линь Боюй: «...»

Что это вообще такое?

К тому же, эта девушка перед ним смотрела на него с такой мольбой, что отказать было невозможно.

Линь Боюй тихо вздохнул. Его сердце смягчилось.

Он встал и в нескольких словах четко изложил ход решения задачи. У Шиву удовлетворенно кивнула и разрешила им сесть.

Вскоре Линь Боюй получил записку от соседки спереди. Записка была сложена несколько раз и зажата в колпачке ручки. Вэнь Чжи спокойно передала ее Линь Боюю.

Линь Боюй развернул записку:

«Спасибо ouo, в обед угощаю».

Линь Боюй убрал записку и наклонился ближе к Вэнь Чжи. Услышав голос соседа сзади, Вэнь Чжи всем телом прислонилась к его парте и слегка наклонила голову.

Она услышала, как чистый голос парня намеренно понизился. Он прошептал ей почти в самые волосы:

— Не нужно.

Вэнь Чжи вдруг стало немного жарко.

— Не хочешь — как хочешь, — пробормотала Вэнь Чжи, выпрямляясь. Она подумала, что так даже лучше, сможет сэкономить немного денег!

Первый урок прошел без особых происшествий. Остальные три урока были относительно легкими, и Вэнь Чжи просто уткнулась в телефон.

Она играла в Happy Match, когда в WeChat пришло сообщение.

[Сестринское единство — сила!!!]

Ли Ли Цзы: [Братья, чем занимаетесь!!! Пошли играть в King of Glory! Этот урок такой скучный!!! Голова кругом...]

Здесь самый красивый: [Давай, @Бесконечно Могучая Сестра-Цикада, у вас же сейчас физика? Быстро заходи играть!]

Вэнь Чжи: [.]

Она ответила в групповом чате: [Я хорошая ученица, не могу позволить вам сбить меня с пути истинного.]

Здесь самый красивый: [??? Черт, Вэнь Чжи, у тебя совесть есть?!!!]

Ли Ли Цзы: [Фото.jpg]

Ли Ли Цзы: [Только что Дин Жань прислал /улыбка/]

Бесконечно Могучая Сестра-Цикада: [? Что за сыновье поведение у Дин Жаня /кулак/ После урока первым его прикончу.]

Здесь самый красивый: [Идешь или нет, хорошая ученица? Одно слово. Мы с Цзян Ли уже в сети, ждем только тебя.]

Бесконечно Могучая Сестра-Цикада: [Ждите меня, захожу!]

Вэнь Чжи быстро зашла в игру. Цзян Ли пригласила ее, и они начали играть втроем.

Игра продолжалась до конца урока. Вэнь Чжи выиграла две звезды.

В обоих матчах она стала MVP, полностью контролируя ситуацию и буквально таща за собой союзников. Противник, игравший за Сюань Цэ, даже со счетом 10-0 не смог победить.

Как только прозвенел звонок, учитель физики взял сумку и ушел. Вэнь Чжи как раз закончила второй рейтинговый матч.

Она открыла молоко, которое дал ей Линь Боюй в качестве «благодарности», и начала пить. Внезапно Линь Боюй за ее спиной произнес:

— Так нельзя.

— М? — промычала Вэнь Чжи и удивленно повернулась к нему, склонив голову набок и проглотив молоко. — Что нельзя?

Линь Боюй крепче сжал ручку. Он опустил глаза, и было непонятно, какие эмоции он испытывает. Он сказал без всякого вступления:

— Уже второй год старшей школы.

Вэнь Чжи поняла, что он имел в виду.

— Ничего не поделаешь, отличник. Я от природы не способна к учебе. Лучше уж весело проводить время, чем мучиться над уроками, правда?

Линь Боюй долго молчал, а потом сказал:

— Никто не рождается способным к учебе.

Он тоже не родился таким. Из-за семейных обстоятельств ему приходилось отчаянно учиться, чтобы получить стипендию.

Линь Боюй не совсем понимал, почему он, обычно не любящий вмешиваться в чужие дела, так хотел остановить Вэнь Чжи, увидев, что она весь урок просидела в телефоне. Хотел вытащить ее на берег.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Помоги мне. Он хотел вытащить ее на берег

Настройки


Сообщение