Глава 10. Ледяная крошка. «Линь Боюй, ты на меня сердишься»

Цзян Ли вздохнула и послушно остановилась у обочины. Она сняла висевшую спереди сумку, открыла ее, порылась внутри и достала маленькое зеркальце и солнцезащитный крем. Затем протянула их Вэнь Чжи.

Вэнь Чжи быстро нанесла крем, и они отправились в школу. Как и ожидалось, они опоздали.

Ворота Первой школы уже были закрыты, но несколько учеников все еще проходили внутрь.

Цзян Ли остановила скутер и купила в соседнем магазинчике два леденца по пять мао. Один дала Вэнь Чжи, а второй развернула сама.

Вэнь Чжи, подражая ей, взяла в магазинчике еще три леденца.

— На, возьми два. По дороге в свой класс ты пройдешь мимо класса Жуань Юя, передай ему один.

Цзян Ли усмехнулась, многозначительно посмотрела на леденцы в руке Вэнь Чжи, лукаво подмигнула и спросила:

— Мастер баланса, а этот кому?

Вэнь Чжи крепче сжала леденец в руке.

— Гению учебы.

— Пошли! — Вэнь Чжи подтолкнула Цзян Ли. — Ведешь себя как будто и не опоздала. Не боишься, что У Шиву тебя отругает?

Цзян Ли фыркнула:

— Старая ведьма же не мой классный руководитель, чего мне ее бояться?

— Да-да, боюсь, боюсь, пошли уже, — Вэнь Чжи подтолкнула ее к сторожке. Дверь в сторожку была открыта — в Первой школе не записывали опоздавших.

Охранник закрывал ворота примерно через полчаса после начала занятий, и после этого свободно входить и выходить было уже нельзя.

Первым уроком у Вэнь Чжи был китайский. Два урока китайского в день — ее уже тошнило от этого.

К счастью, утром на уроке китайского она хорошо себя вела, и учительница смотрела на нее с одобрением.

— Вэнь Чжи, проспала? — мягко спросила она. — Заходи.

Вэнь Чжи опешила: «...?»

Вот оно как, оказывается, послушных детей так хорошо принимают?

Вэнь Чжи кивнула и, опустив голову, прошла к своему месту. Сев за парту, она молниеносно положила леденец на стол Линь Боюя и тихо сказала:

— Это тебе.

Затем она быстро села и достала учебник по китайскому.

Раз уж учительница сегодня была к ней так добра, ей было стыдно играть в телефон.

На этом уроке Вэнь Чжи снова вела себя образцово, чем очень порадовала учительницу. После урока та даже улыбнулась Вэнь Чжи, глядя на нее с явной симпатией.

Вэнь Чжи: «...»

Этого она не ожидала.

Оказывается, достаточно просто сидеть прямо, не играть в телефон и не баловаться, и даже если ты витаешь в облаках или ничего не понимаешь, учитель все равно будет доволен.

У десятого класса днем было три урока: китайский, английский и физика.

Английского Вэнь Чжи вообще не знала. Как и говорил Дин Жань, она даже не знала, что «money» означает «деньги», думая, что это «обезьяна».

Причем тогда она была очень уверена в себе, высоко подняв голову, заявила:

— Учитель, мне кажется... нет, я уверена, что «money» означает «обезьяна».

Даже вспоминать об этом было стыдно. Наверное, выражение «уверенность — залог успеха» придумали специально для нее.

Дин Жань говорил, что тогда у нее был такой вид, что даже он, не особо сильный в английском, но все же знающий основы, чуть не поверил ее словам.

Впрочем, с тех пор учительница английского тоже смотрела на нее как-то странно и почти перестала вызывать к доске.

Вэнь Чжи как раз переживала, как ей пережить следующий урок английского, когда вдруг почувствовала, что кто-то стукнул ее по голове.

Вэнь Чжи: «...»

Она нахмурилась. Если это был Линь Боюй, она бы стерпела, но если кто-то другой...

Она подняла глаза и, увидев, кто это, замерла. Их взгляды встретились. «...»

Вэнь Чжи со злостью заскрипела зубами.

— Жуань Юй, верни мой леденец!

Жуань Юй весело ответил:

— Ну уж нет, сестрица Вэнь, я его уже съел. Подарки не возвращают.

Вэнь Чжи: «...Неблагодарный!»

— Какой я неблагодарный? — Жуань Юй развел руками и обиженно надул губы. — Ты опять весь урок в телефон не смотрела? Я пришел спросить, что ты будешь есть вечером. Думаю, раз уж нам все равно сидеть на самостоятельных занятиях, а на улице такая жара, можно заказать ледяную крошку и есть прямо в классе.

Вэнь Чжи посмотрела в окно, помолчала несколько секунд, а затем с серьезным видом кивнула:

— Да, давай ледяную крошку.

Жуань Юй бросил шоколадку на парту Вэнь Чжи.

— Договорились. Зайди в групповой чат, я туда уже написал, какие есть добавки. Выбери, что хочешь, и напиши мне. Я пошел.

— Проваливай, — Вэнь Чжи прогнала его. Она посмотрела на время — до урока оставалось семь минут, она еще успевала.

Вэнь Чжи быстро выбрала добавки и отправила сообщение Жуань Юю. Затем, подумав, повернулась к Линь Боюю:

— Отличник, а ты что будешь есть на ужин?

Линь Боюй выглядел расстроенным. Он, опустив голову, делал домашнюю работу и угрюмо ответил:

— Еще не решил.

Вэнь Чжи вдруг почувствовала себя неловко. Она нахмурилась. Что с ним такое? На прошлом уроке все было нормально.

Вэнь Чжи решила дать ему еще один шанс. Если Линь Боюй снова будет с ней так разговаривать, она просто перестанет с ним общаться.

— Хочешь ледяную крошку? — Вэнь Чжи сделала глубокий вдох и дружелюбно спросила. — В такую жару самое то. Давай вместе закажем. Закажи то же, что и я, я выбрала очень вкусно!

Линь Боюй тихо вздохнул, поднял глаза и встретился с растерянным взглядом Вэнь Чжи. В его голосе не было слышно ни радости, ни злости:

— Ты со всеми такая?

Вэнь Чжи ничего не понимала: «...А?»

Линь Боюй не стал продолжать. Он опустил глаза, избегая ее взгляда, и равнодушно сказал:

— Я не буду. Ешь сама.

В следующую секунду Вэнь Чжи схватила его за руку.

— Посмотри на меня, — Вэнь Чжи была рассержена. Ее голос был хриплым, словно она вот-вот расплачется. — Линь Боюй, что ты имеешь в виду? Я нормально спрашиваю тебя про ледяную крошку, а ты на меня огрызаешься?

Даже когда Вэнь Чжи злилась, она старалась говорить тихо, чтобы не усугублять ситуацию и дать им обоим возможность сохранить лицо.

Линь Боюй почувствовал резкую боль, но молча терпел.

— Забери свой леденец.

Вэнь Чжи: «?»

— Что? — Вэнь Чжи была в полном недоумении. — При чем тут леденец? Линь Боюй, не груби.

Линь Боюй молчал. Вэнь Чжи замерла, а затем неуверенно спросила:

— Ты сердишься, потому что я дала леденец Жуань Юю?

Линь Боюй: «...»

Он молчал, сохраняя невозмутимое выражение лица.

Вэнь Чжи еще больше убедилась в своей правоте. Она довольно приподняла брови.

— Я сегодня пришла вместе с Цзян Ли, она купила мне леденец, и мне было неудобно не дать ей в ответ. Потом я хотела купить и тебе, но раз уж всем купила, то и Жуань Юю тоже надо было дать. Поэтому я купила три.

— Три?

Линь Боюй наконец-то заговорил с ней. Вэнь Чжи с облегчением выдохнула и жалобно заморгала:

— Ну да. Тебе один, Цзян Ли один, Жуань Юю один. Только у меня нет. А ты еще и сердишься на меня.

— ...Я не сержусь, — ответил Линь Боюй.

— Сердишься.

— Ты сердишься. Линь Боюй, если ты сейчас не закажешь ледяную крошку, я с тобой не разговариваю. Ни за что тебя не прощу.

Линь Боюй: «...»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Ледяная крошка. «Линь Боюй, ты на меня сердишься»

Настройки


Сообщение