Глава 17. Красавица спасает героя. «Братан, это твоя девушка?» (Часть 2)

— Линь Боюй, наклонившись, завязал куртку. — Тот парень с зелеными волосами... он живет здесь, мы идем к нему играть.

— Разве ты не говорил, что не играешь в игры? — недоверчиво спросила Вэнь Чжи.

Линь Боюй нежно улыбнулся.

— Кто сказал, что я не играю? Я играю, просто не в те игры, которые не имеют отношения к учебе.

Вэнь Чжи: «...»

Кажется, это был намек на нее.

Эти парни с разноцветными волосами, похожие на хулиганов, оказались друзьями Линь Боюя.

И... они собирались играть в какие-то обучающие игры.

Вэнь Чжи никак не могла этого понять.

Линь Боюй выпрямился, погладил ее по голове и сказал:

— Твое платье слишком короткое, тебе не идет. Так гораздо лучше.

Уши Вэнь Чжи вспыхнули. Она начала сомневаться, тот ли это Линь Боюй, которого она знала.

— Линь Боюй, — Вэнь Чжи подняла глаза и серьезно спросила: — Ты не близнец?

Линь Боюй на мгновение замер, потом понял, что она имеет в виду, и рассмеялся.

— Я единственный ребенок в семье, — ответил он с улыбкой. — Но есть ли на свете еще один я, этого я не знаю.

— Нет.

— М? — переспросил Линь Боюй.

— Для меня ты единственный в своем роде, — серьезно, слово за словом, произнесла Вэнь Чжи.

«Единственный в своем роде Линь Боюй».

Он тихо рассмеялся.

— Ты для меня тоже единственная в своем роде.

В мире так много людей, возможно, где-то есть еще одна Вэнь Чжи и еще один Линь Боюй, но друг для друга они были единственными.

— Я пойду, — сказал Линь Боюй. — Желаю тебе хорошо провести время.

— Тебе тоже, пока, — ответила Вэнь Чжи.

— Пока, — с улыбкой сказал Линь Боюй.

Этот разговор был таким милым, что, закончив его, Вэнь Чжи почувствовала себя немного неловко.

Она дружелюбно улыбнулась друзьям Линь Боюя.

— Привет, привет...

Цзян Ли приподняла бровь. Похоже, Вэнь Чжи все неправильно поняла.

— Чжичжи, ты же собиралась драться? — с ехидством спросила она. — Что это ты вдруг такая вежливая? На тебя не похоже.

Вэнь Чжи покраснела от стыда, повернулась к Цзян Ли и прошипела:

— ...Отвали.

У Линь Боюя было пятеро друзей. Вэнь Чжи оглядела их — все довольно симпатичные.

«Ну конечно, красавчики дружат с красавчиками. Только такой зануда, как Жуань Юй, общается со мной», — подумала она.

Один из них засмеялся. Это был тот самый парень с зелеными волосами, о котором говорил Линь Боюй.

— Братан, кто это? Почему ты нас не познакомишь? — спросил Зеленоволосый.

— А разве не очевидно? — сказал парень с рыжими волосами, который говорил забавно, как какой-то гопник. — Даже куртку отдал, кто же это еще может быть? Конечно, девушка.

Вэнь Чжи стало неловко от их подколов, и она хотела уйти.

— Отвалите, — не поднимая глаз, сказал Линь Боюй. — Это моя соседка по парте, хорошая девочка, не приставайте к ней.

— Хорошая? — переспросил Зеленоволосый. — Ее подруга только что собиралась драться, и ты говоришь «хорошая»?

Линь Боюй холодно посмотрел на него:

— Что, делать нечего? Таланты девать некуда? Сможешь решить больше задач по олимпиадной математике, чем я?

Вэнь Чжи: «...»

«Ну вот, теперь все ясно. Линь Боюй действительно пошел решать задачи», — подумала она.

При упоминании о математике у нее разболелась голова. Вэнь Чжи решила сбежать.

— Тогда мы пойдем, — сказала она. — Я пошла.

Не обращая внимания на то, что о ней подумают, она схватила Жуань Юя и Цзян Ли за руки и потащила их прочь.

Цзян Ли смеялась так, что ее плечи тряслись.

— Вэнь Чжи, ты еще хотела изображать «красавицу, спасающую героя». Опозорилась, да?

Вэнь Чжи с грустным видом села на прежнее место.

— Кто ж знал, что они друзья.

Цзян Ли рассмеялась и добавила:

— А кто ж знал, что они пошли в переулок не драться, а решать задачи по олимпиадной математике.

Жуань Юй жевал куриные наггетсы с безразличным видом. Вэнь Чжи, глядя на него, разозлилась и начала придираться:

— Ешь, ешь, только и знаешь, что есть! Если бы не ты, я бы так не опозорилась!

— Я? — Жуань Юй посмотрел на нее, словно услышал какую-то невероятную шутку. — Я всего пару слов сказал, а ты уже побежала их спасать сломя голову.

Вэнь Чжи потеряла дар речи, не находя, что ответить, и лишь слабо посмотрела на него.

— Успокойся, — сказал Жуань Юй. — Хоть и не удалось тебе «спасти героя», зато куртку его заполучила. Неплохо же, радуйся.

— Чему радоваться? — не поняла Вэнь Чжи.

— Куртка парня, который тебе нравится, у тебя на попе, а ты недовольна?

— Жуань Юй, ты можешь говорить не так пошло? — возмутилась Вэнь Чжи. — И вообще, когда я говорила, что он мне нравится?

— Ты не любишь Линь Боюя? — удивленно спросила Цзян Ли.

Вэнь Чжи сердито посмотрела на нее:

— У Жуань Юя проблемы, теперь и у тебя? С чего вы взяли, что он мне нравится? Я просто считаю его своим другом.

— А я всегда думала, что он тебе нравится, — сказала Цзян Ли. — Ты вся светишься, когда он рядом. Тебе не кажется, что ты в последнее время странно себя ведешь?

Вэнь Чжи откусила кусок хот-дога.

— А что во мне странного?

— Ты стала другой. Раньше ты была гораздо вспыльчивее, а в последнее время даже не дралась.

— Если быть точнее, — сказал Жуань Юй. — Она только что чуть не подралась, просто до дела не дошло.

Вэнь Чжи: «...»

Она словно от смущения опустила голову.

— Любить? О чем вы говорите? В таком возрасте думать о любви? Ранние отношения ни к чему хорошему не приводят.

— Эй, ты... — начала возмущаться Цзян Ли.

— Ты исключение, — быстро добавила Вэнь Чжи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17. Красавица спасает героя. «Братан, это твоя девушка?» (Часть 2)

Настройки


Сообщение