Что такое сила духа

Проснувшись утром, я почувствовала легкое головокружение и боль в груди. Я не придала этому значения, но после умывания боль стала усиливаться, и я не смогла сдержать слез.

Все эти симптомы говорили о том, что болезнь вернулась.

Нет, никто не должен видеть меня в таком жалком состоянии. Я — сильная Линь Юй Дань!

Мне стало так плохо, что я покрылась холодным потом. Я поспешно забралась в постель, свернулась калачиком под одеялом, накрыв голову, чтобы все думали, что я еще сплю.

— Принцесса, вставайте! — Моя главная служанка постучала в дверь. — Вы опоздаете в школу!

Я бы предпочла встать пораньше, сделать кучу домашней работы, написать миллион контрольных по ненавистной математике, чем снова страдать от этой проклятой болезни!

Слезы намочили подушку.

Служанка заметила, что со мной что-то не так, и мягко спросила: — Что случилось, принцесса? Вам нехорошо?

— Угу.

— Хорошо, я позову Его Величество Короля.

Снова опозорилась. Я горько усмехнулась.

— Дань Дань, что случилось? — спросил папа, стоя за дверью.

Я молчала.

Папа вошел, сел на край кровати и стянул с меня одеяло: — Спать, укрывшись с головой, вредно, это затрудняет дыхание.

— Нет, я хочу так спать, — я снова натянула одеяло на голову.

Папа вздохнул и остался сидеть рядом, наблюдая за мной.

Внезапно меня охватила обида. Неужели эта болезнь неизлечима?

Я разрыдалась, задыхаясь от слез.

Папа осторожно откинул одеяло, поднял меня на руки и спросил: — Что случилось с моей маленькой принцессой?

— Зачем я живу? — прошептала я, все еще не придя в себя.

— Чтобы наслаждаться этой прекрасной жизнью, ради тех, кто тебя любит! Дань Дань, подумай хорошенько, что будет с папой, тетей, Сяо Синь и твоими друзьями, если тебя не станет?

Я тихонько промычала в ответ.

Папа вытер мои слезы: — Сегодня можешь не ходить в школу. Дань Дань, не бойся, папа всегда будет защищать тебя.

— Угу… Ты прочитал мой дневник?

— Прочитал. Оказывается, моя маленькая принцесса такая сильная и смелая. Папа тобой гордится.

— Но почему ты тогда так разозлился?

— Потому что ты сказала, что не хочешь быть моей дочерью.

Вот оно что. На моих глазах снова навернулись слезы, но уголки губ невольно поползли вверх.

— Поспи еще немного, — сказал папа. — У меня есть дела, я скоро вернусь.

Я легла, папа заботливо укрыл меня одеялом и вышел.

Только перед папой мне не нужно притворяться сильной.

Мы с Синь Юй, Юй Дье и Цици каждый день были вместе. Благодаря нам Цици становилась все более открытой и жизнерадостной.

Учеба в девятом классе была тяжелой, но, к счастью, рядом были они.

На выходные мы договорились пойти в торговый центр.

После вечерней самоподготовки я сидела в машине, открыв окно, слушала музыку в наушниках и, вспоминая шутки Синь Юя, улыбалась все шире.

— Дань Дань вернулась! — Мачеха стояла у входа во дворец и махала нам рукой.

Мы с папой вышли из машины и вместе с мачехой пошли в столовую.

— У меня на следующей неделе так много уроков! Наверное, вернусь очень поздно, — сказала мачеха, положив мне в тарелку кусок тушеной свинины.

— Да, ты много работаешь, — папа пил кофе.

— Но Дань Дань работает еще больше! — Мачеха вдруг засияла. — Дань Дань, я слышала от твоего папы, что ты тоже играешь на скрипке?

— Я играла в детстве, просто баловалась, сейчас уже совсем не умею, — отмахнулась я.

Мачеха отложила палочки и серьезно посмотрела на меня: — Тебе нравится скрипка?

Я подумала и ответила: — Нравится.

— Тогда приходи к нам в школу в субботу после уроков! Я научу тебя играть! Ваша Вторая школа недалеко от нашей Шестой! — с надеждой в голосе сказала мачеха.

— Хорошо, — ответила я равнодушно, но в душе ликовала.

Вскоре наступили выходные.

Я пришла к входу в торговый центр на полчаса раньше.

— Я здесь, я здесь! — Синь Юй подбежал ко мне, весь в поту, держа в руках три стаканчика мороженого с матча.

— Почему ты купил только три?

— Юй Дье сказала, что не сможет прийти, у нее дела.

— Ладно, тогда пойдем втроем, — я посмотрела на часы. — Еще пять минут. Цици не опоздает?

— Не волнуйся, ты съешь ее порцию, а потом мы купим ей еще одну, — сказал Синь Юй.

Цици пришла только через пятнадцать минут.

— Извините, задержалась по делам, — сказала она. Тут я заметила царапину у нее на руке.

Синь Юй и Цици увлеченно делали покупки, весело болтая и смеясь. Я молчала, наблюдая за Цици.

У Синь Юя заболел живот, и он пошел в туалет. Мы с Цици ждали его в кафе.

Я медленно пила кокосовое молоко и наконец спросила: — Цици, откуда у тебя рана на запястье?

Цици замерла на мгновение, а потом с улыбкой ответила: — Нечаянно порезалась стеклом.

— Говори правду, — я допила кокосовое молоко.

Цици закусила трубочку и немного помолчав, сказала: — Мачеха разозлилась из-за того, как я заварила ей чай, и разбила чашку. Когда я убирала осколки, порезалась.

Я вздрогнула. Оказывается, Цици все это время терпела боль и старалась держаться.

По сравнению с Цици я была по-настоящему счастлива. Все мои подростковые бунты и упрямство были окружены любовью и заботой моей семьи. А Цици терпела издевательства родного отца и мачехи, стараясь им угодить. Ее мир был полон тьмы.

Цици, я больше не позволю тебя обижать!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение