Трепет сердца

Трепет сердца

— Дань Дань, давай! Давай! — У края спортивной площадки Синь Юй и Юй Дье подбадривали меня, пока я бежала.

— Пить хочу! Быстрее! Дай мне воды! — крикнула я.

— Лови! — Синь Юй бросил мне бутылку минеральной воды.

Я подпрыгнула, поймала бутылку, открутила крышку и стала пить на бегу.

Я уже выбилась из сил, но продолжала отчаянно бежать.

Внезапно я споткнулась о собственную ногу и с грохотом упала.

— Дань Дань! — Синь Юй и Юй Дье поспешно подбежали и помогли мне подняться.

— Все равно не смогла пробежать десять кругов, — удрученно сказала я.

— Ты и так молодец! — утешил меня Синь Юй. — В прошлый раз ты пробежала только пять кругов, а в этот раз — семь!

Я крепко сжала кулаки: — Да, я обязательно смогу!

Синь Юй улыбнулся: — Ты просто слишком упрямая! Пойдем, здесь слишком жарко, сядем там под деревом османтуса.

Мы втроем подошли и сели на скамейку под деревом османтуса.

Я посмотрела на дерево, усыпанное цветами вечноцветущего османтуса, и невольно вздохнула.

В это время османтус цвел довольно пышно, золотистые цветы, словно драгоценные камни, украшали зеленую листву.

Пьянящий аромат цветов нес в себе легкую грусть юности.

На земле лежало много опавших от ветра цветов османтуса. Я наклонилась, чтобы поднять их, и как только моя рука коснулась цветов, другая рука достигла их одновременно.

Я подняла голову — Синь Юй мило улыбался мне.

Мое лицо мгновенно покраснело, и я поспешно опустила голову.

— Давай соберем эти цветы и сделаем саше? — предложил Синь Юй.

Мое сердце забилось быстрее.

Юй Дье достала из кармана школьной формы маленький тканевый мешочек. Синь Юй насыпал туда собранные цветы, нетуго перевязал резинкой — и саше было готово.

— Держи, это нашей прекрасной и милой принцессе! — Синь Юй протянул мне саше.

Я покраснела, взяла саше, поднесла к носу и вдохнула аромат. Он был действительно чудесным.

Я осторожно положила саше в карман школьной формы.

Синь Юй рассмеялся, его смех был таким звонким, что мое сердце чуть не выпрыгнуло из груди: — Несносный! Почему ты так любишь смеяться?

— Потому что ты кажешься мне очень милой! — ответил Синь Юй.

Я внезапно почувствовала себя невероятно счастливой. Весь день я была полна энергии, и даже на ненавистном уроке математики активно отвечала на вопросы.

Это продолжалось до самого вечера.

Вернувшись во дворец, я вошла в свою комнату и застыла — мой дневник лежал раскрытым на столе!

Я ворвалась в кабинет отца с таким свирепым видом, что даже секретарь покрылся холодным потом.

Я подняла раскрытый дневник и холодно спросила: — Это ты?

— Да, я, — папа отложил работу и посмотрел на меня.

— Почему? — Мое сердце словно пронзили ножом.

Папа встал: — Потому что я твой отец, а ты моя дочь, я должен знать о тебе все!

— Ты спросил меня? — Мои губы задрожали.

Секретарь пытался меня успокоить: — Ваше Высочество, успокойтесь, пожалуйста, успокойтесь.

Я не обратила на него внимания, продолжая холодно смотреть на отца.

— О таких вещах спрашивать не нужно, — сказал папа. — Линь Юй Дань, я только сегодня узнал, что ты все это время считала меня тираном, который тебя мучает. Узнал, что у тебя всегда были плохие оценки по математике и физике. Узнал, что ты всегда была такой грубой и невоспитанной.

Я крепко стиснула зубы, стараясь не заплакать.

— Удивительно, что у меня родилась такая глупая дочь, — продолжал папа. — Посмотри на свою одноклассницу Ся Юй Дье, вот какой должна быть принцесса!

— Тогда пусть она и будет твоей дочерью! — крикнула я.

Папа явно опешил, а затем гневно сказал: — Линь Юй Дань, как ты разговариваешь со своим отцом? Ты становишься все более неразумной!

Я совсем не испугалась, подняла голову и посмотрела на папу: — Если смелый, ударь меня.

Шлеп! Раздался резкий звук. Я беспомощно упала на пол, по щеке пробежала горячая волна боли и обиды.

Папа поднял меня с пола, его рука снова поднялась.

Кто-то бросился вперед и загородил меня: — Ты с ума сошел? Зачем бить ребенка! — Это была мачеха.

— У меня нет такой дочери! — взревел папа.

— А у меня нет такого отца! — крикнула я изо всех сил. — Линь Ин Цяо! Думаешь, раз ты король, то тебе все можно? Я тебе скажу, ты просто террорист!

— Ты! — Папа замахнулся, но мачеха и секретарь с трудом удержали его.

Я развернулась и побежала прочь, слезы катились градом. Папа крикнул мне вслед: — Лучше не возвращайся! Иначе я тебя прибью!

Хорошо, не вернусь так не вернусь!

Я бежала изо всех сил. Люди на улицах удивленно смотрели на меня.

Я бежала как безумная, бежала очень долго, пока не оказалась у небольшой реки в лесу.

Я села на землю и разрыдалась.

Я крепко-крепко обняла себя, такую беспомощную, чувствуя, как сердце разрывается на бесчисленные осколки.

Значит, во всем этом виновата я?

Я достала давно купленный ножик. Отчаяние было таким сильным, что захотелось причинить себе физическую боль, лишь бы заглушить душевную муку. Слезы текли не переставая, падая на землю.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение