Вторая школа

Вторая школа.

— Сестренка, с днем рождения!

Как только я вышла из школы, моя кузина Сяо Синь внезапно выпрыгнула из толпы и крепко обняла меня.

— Сяо Синь, ты меня до смерти напугала, — я встала на цыпочки и легонько щелкнула Сяо Синь по лбу.

Хотя Сяо Синь была младше меня на полгода, она уже была на голову выше — мой рост всего метр пятьдесят.

— Хи-хи, — красивые большие глаза Сяо Синь смешливо сощурились, алые, как розы, губы приоткрылись, обнажая ровные белые зубы. — Пойдем, сестренка, моя мама приготовила для тебя большую вечеринку.

Сяо Синь потянула меня к машине.

— Сяо Синь, ты ведь сейчас в девятом классе, наверное, очень занята?

Сяо Синь всего двенадцать, а она уже в девятом классе. Со стороны казалось, что это благодаря ее таланту.

Но на самом деле это был результат упорного труда, ранних подъемов и поздних отбоев каждый день.

Сяо Синь расслабленно откинулась на сиденье: — Да нормально, все равно скоро экзамены для перехода в старшую школу. Кстати, сестренка, ты тоже скоро заканчиваешь начальную школу, в какую среднюю школу хочешь поступать?

Я задумалась и ответила: — У меня плохие оценки, в Первую или Шестую школу я точно не поступлю. Попробую в Третью или Восьмую.

Сяо Синь взяла меня под руку: — Сестренка, я советую тебе выбрать Вторую школу.

— Вторую школу?

— Да, Вторую. Она считается довольно хорошей школой в столице, и проходной балл там невысокий. Нужно набрать всего сто девяносто баллов по языку и математике вместе, чтобы поступить.

— Сто… сто девяносто?!

Сяо Синь, Сяо Синь, для тебя сто девяносто — это просто, но для меня это так сложно!

Увидев выжидающий взгляд Сяо Синь, мне пришлось сказать: — Хорошо, когда придет время, я обязательно подам заявление во Вторую школу.

— Сестренка, ты самая лучшая! — Сяо Синь прижалась ко мне и потерлась щекой.

Я легонько обняла ее. Только Сяо Синь и тетя относились ко мне лучше всех.

Что касается папы… он уже не тот принц, который когда-то баловал и любил меня. Теперь он — верховный и достопочтенный Его Величество Король.

— Сестренка, мы приехали во дворец, — два телохранителя, появившиеся неизвестно откуда, открыли нам двери машины. Сяо Синь потянула меня за собой.

Мы направились в столовую.

Тетя уже давно ждала нас. Увидев меня и Сяо Синь, она поспешно помахала рукой.

Мы с Сяо Синь сразу заметили торт на столе.

Торт был нежно-голубого цвета. С одной стороны его украшало множество фруктов, а с другой — искусно вырезанные из крема живые гардении. Посередине желтыми буквами было написано: «Удачи на экзаменах!»

Мне очень понравился этот торт. Простой, но свежий и изящный.

Сяо Синь нетерпеливо спросила: — Мам, можно начинать?

— Чего торопишься, мой брат еще не пришел! — ответила тетя, не отрываясь от телефона.

— Тетя, мой папа придет? — взволнованно спросила я.

— Угу.

— Но разве он не должен был уехать за границу с визитом?

— Поездку перенесли. Не забывай, наше Двойное Летнее Королевство — самая могущественная страна на планете Мар. Остальные страны уважают нас. Если мы говорим перенести, значит, переносим. Разве они посмеют ослушаться? — В голосе тети звучала властность.

Внешне я оставалась спокойной, но внутри бушевала буря.

Значит, папа… все-таки заботится обо мне.

— О чем задумалась? — раздался мягкий мужской бас.

Я подняла голову, сердце забилось от волнения.

Этот высокий, красивый мужчина с царственной осанкой и был моим отцом.

— Иди сюда, Дань Дань, дай папе обнять тебя!

Я подпрыгнула и бросилась ему в объятия.

Папа нежно погладил меня по голове: — Моя Дань Дань уже так выросла.

Папа, как я могу сравниться с тобой, с твоим-то ростом в метр девяносто!

Вспомнив о шести годах школьной травли, я не смогла сдержать слез.

Папа присел на корточки и вытер мои слезы: — Сегодня твой день рождения, давай радоваться, хорошо?

Я кивнула.

Сяо Синь вставила свечи: — Сестренка, скорее загадывай желание!

Я закрыла глаза и сложила руки.

«Надеюсь, каждый день будет таким же счастливым, как сегодня».

Сяо Синь съела три куска торта подряд, и ее живот раздулся, как барабан.

Сяо Синь измазала мое лицо кремом, и я кое-как вытиралась.

Папа и тетя переглянулись и улыбнулись.

Следующий месяц я училась не покладая рук, забыв про сон и еду, и наконец сдала экзамены для перехода в среднюю школу.

Заполняя заявление, я выбрала Вторую школу.

Результаты экзаменов Сяо Синь были превосходными — 732 балла. Она с радостью получила уведомление о зачислении в старшие классы Первой школы.

А я все ждала и ждала, но мое уведомление все не приходило.

В тот день мы с Сяо Синь качались на качелях в Императорском саду, когда подошла моя главная служанка Сунь Лань: — Принцесса, вам письмо.

— А? От кого? — я спрыгнула с качелей и подошла к Сунь Лань.

Сунь Лань с улыбкой протянула мне письмо: — Принцесса, посмотрите сами.

Я вскрыла конверт и начала читать.

— А! — Я подбежала к Сяо Синь, размахивая письмом. — Сяо Синь! Сяо Синь! Это уведомление о зачислении из Второй школы!

— А? Правда?! — Сяо Синь тоже взволнованно подбежала ко мне.

— Правда, Сяо Синь, я поступила! Поступила! — Я схватила Сяо Синь за руки, и мы начали прыгать от радости.

— Поступила! Поступила! — радостно кричала Сяо Синь.

Стоявшая неподалеку Сунь Лань с улыбкой смотрела на нас и пробормотала себе под нос: — Ах, если бы обе принцессы всегда оставались такими же чистыми и невинными.

Чтобы отпраздновать поступление Сяо Синь в Первую школу, а мое — во Вторую, папа и тетя устроили для нас праздничный ужин.

— Ай, ну почему Дань Дань и Сяо Синь такие умницы? — вздохнула тетя, потягивая кокосовое молоко.

Сяо Синь самодовольно подцепила палочками кусочек говяжьего рубца: — Потому что мы самые умные дети на планете Мар!

Я подняла глаза на папу. Он смотрел в телефон, и его красивые темные глаза казались какими-то мрачными.

Папа всегда был очень добрым, но когда он гневался, казалось, весь мир дрожал.

Я поспешно опустила голову, делая вид, что спокойно ем, но тут услышала, как папа позвал меня: — Дань Дань, зайди ко мне в кабинет после ужина.

Мое сердце екнуло. Я подняла голову и встретилась с папиным взглядом. В его глазах читались удивление, гнев и… жалость.

Я так испугалась, что у меня застучали зубы.

Тетя поспешно вмешалась: — Ай, брат, что ты делаешь? Совсем ребенка напугал.

Папа быстро отвел взгляд.

Я прижала руку к груди, выдыхая с облегчением.

Тетя продолжала накладывать еду мне и Сяо Синь в тарелки: — Вы сейчас растете, нужно хорошо питаться!

— У меня еще дела, я пойду, — папа встал. — Дань Дань, не забудь зайти ко мне.

Когда папа ушел, Сяо Синь удивленно спросила: — Дядя сегодня какой-то странный, что случилось?

— Кто его знает? — Тетя увидела мое покрасневшее лицо и успокаивающе сказала: — Ох, Дань Дань, чего ты боишься? Это же твой папа, неужели он тебя съест? Поговорить с папой — это хорошо.

Я кивнула.

На самом деле я уже догадалась. Несколько дней назад, когда я ходила в школу за аттестатом, я встретила У Мэй Ци с ее подружками. Увидев у меня в руках несколько книг, У Мэй Ци со смехом выхватила их, порвала и бросила в лужу. Это случайно увидела Бай Чжэнь, дочь министра финансов. Она отругала У Мэй Ци и купила мне новые книги.

Должно быть, Бай Чжэнь рассказала об этом папе.

Я скрывала это столько лет, но папа все равно узнал.

Волоча ноги, я прошла по длинному коридору и подошла к кабинету отца.

Увидев, что я вошла, папа жестом велел секретарю и охранникам выйти.

— Хорошо, теперь здесь нет посторонних. Папа хочет задать тебе несколько вопросов.

— Угу.

— Как долго они издевались над тобой?

— Шесть лет.

— С первого класса?

— Угу, — я подняла глаза на темнеющее лицо отца и замерла, втянув шею в плечи.

— Почему они издевались над тобой?

Острая боль пронзила мое сердце, слезы сами собой потекли из глаз: — Потому что… потому что… они говорили, что я никому не нужная сирота и заслуживаю издевательств…

Эта душераздирающая боль омрачила все мое детство.

Сильные руки обняли меня и прижали к себе, нежно похлопывая по спине. Я больше не могла сдерживаться и, уткнувшись в папину грудь, разрыдалась.

— С этого дня папа больше никогда не позволит Дань Дань страдать.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение